ST-KS7803 KITCHEN SCALES КУХОННЫЕ ВЕСЫ КУХОННІ ВАГИ - PDF

Description
ST-KS7803 KITCHEN SCALES КУХОННЫЕ ВЕСЫ КУХОННІ ВАГИ 2 3 GB ELECTRONIC KITCHEN SCALES Dear Buyer! We congratulate you on having bought the device under trade name Saturn. We are sure that our devices will

Please download to get full document.

View again

of 18
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Information
Category:

Kids & Toys

Publish on:

Views: 11 | Pages: 18

Extension: PDF | Download: 0

Share
Transcript
ST-KS7803 KITCHEN SCALES КУХОННЫЕ ВЕСЫ КУХОННІ ВАГИ 2 3 GB ELECTRONIC KITCHEN SCALES Dear Buyer! We congratulate you on having bought the device under trade name Saturn. We are sure that our devices will become faithful and reliable assistance in your housekeeping. Avoid extreme temperature changes. Rapid temperature change (e.g. when the unit is moved from freezing temperature to a warm room) may cause condensation inside the unit and a malfunction when it is switched on. In this case leave the unit at room temperature for at least 1.5 hours before switching it on. If the unit has been in transit, leave it indoors for at least 1.5 hours before starting operation. For the purpose of using and maintaining the kitchen scale, please read this instruction completely before operating. Specifications Equipped with a high precision straingauge sensor and high capability CPU to ensure the weighing accuracy. Minimum weight: 2g, maximum weight: 5000g Tare function. Auto power off. Show low voltage Key function ON/OFF key: Power on, Power off, TARE key: Tare function UNIT key: Unit exchange (g, oz, kg and lb) Operation Take out the scale, and open up the battery cover, install the battery to the battery case. Put the scale on a flat table, and ensure it steady. Weighting steps 1. Under the state press the key of ON/OFF to power on, the scale will be zero 0.00 appear on the display after 3 seconds. 2. Under the weight state, put the food on the bowl, LCD will show the weight of container. 3. Press the key of TARE, LCD shows zero. Clear the weight of the container, then put the food into bowl, the weight will appear on the display. 4. Press the key of ON/OFF again, power off. Error display introduction When the scale is over loaded, the EEEE will appear on the display. When the screen shows LO, it means that the power isn t enough, please change the batteries as soon as possible. Introduction of using and installing the battery Use 2PCS AAA batteries. When change the battery, please open the battery cover on the back, put the battery in the battery case (make the positive poles towards), then close the battery cover tight. Advice for use and care Put the scale on a clean and flat table. The max. weight of the scale is 5000g, which included the weight before tare. To ensure the life of the scale, do not put the scale under wet, hot & cold condition. The product belongs to high precision electronic weighing apparatus, please do not press or drop the scale otherwise the scale is easy to damage. If the scale surface is dirty, please clean the scale with soft cloth, do not use any chemical detergent and allow water to get inside the scale. The product is for small goods weighing only, do not use for legal trade. If the result appears improperly, please check about whether the batteries and the touching point contact well. Replace for new batteries if used for a long time already, then try again. If necessary, contact the local service center. Service life 2 years Specifications 1. Minimum weight: 2 g, maximum weight: 5000 g. 2. Show numerical value: 1g 3. Battery: 2pcs AAA 4. Working temperature: LCD display, 4 units, touch screen Set Kitchen scales 1 Instruction manual with warranty card 1 Package 1 ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOS- AL You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the nonworking electrical equipment to an appropriate waste disposal center. The manufacturer reserves the right to change the specification and design of goods. RU ЭЛЕКТРОННЫЕ КУХОННЫЕ ВЕСЫ Уважаемый покупатель! Поздравляем Вас с приобретением изделия торговой марки Saturn. Мы уверены, что наши изделия будут верными и надежными помощниками в Вашем домашнем хозяйстве. Не подвергайте устройство резким перепадам температур. Резкая смена температуры (например, внесение устройства с мороза в теплое помещение) может вызвать конденсацию влаги внутри устройства и нарушить его работоспособность при включении. Устройство должно отстояться в теплом помещении не менее 1,5 часов. Ввод устройства в эксплуатацию после транспортировки производить не ранее, чем через 1,5 часа после внесения его в помещение. Перед началом эксплуатации прочитайте инструкцию пользователя. Технические характеристики Весы оснащены высокоточным тензодатчиком и процессором, которые обеспечивают точность при взвешивании. Минимальный вес взвешивания: 2 г, максимальный вес: 5000 г. Функция тарирования. Автоматическое выключение питания. Отображение на дисплее низкого заряда батареи. Функции кнопок: 4 Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ - Включение питания, выключение питания. Кнопка тары: функция тарирования. Кнопка единиц измерения: переключение единиц измерения: граммы, унции, килограммы и фунты. Эксплуатация: Извлеките весы из упаковки, откройте отсек для батареек и установите туда батарейки согласно полярности. Поставьте весы на ровный пол. Взвешивание 1. Для включения весов нажмите кнопку питания ON/OFF ( ВКЛ/ВЫКЛ ) - через три секунды на дисплее весов отобразится В режиме взвешивания насыпьте ингредиенты в чашу, на ЖК-экране будет отображаться вес ингредиентов. 3. Нажмите кнопку ТАРА - на ЖКэкране будет отображаться ноль. Очистите вес взвешиваемых ингредиентов, затем снова поместите ингредиенты в чашу - на дисплее отобразится вес ингредиентов. 4. Повторно нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ - питание выключится. Отображение ошибок на дисплее Если превышен вес продуктов, на дисплее отобразится EEEE. Если на ЖК-экране отображается LO, это означает, что недостаточно питания и необходимо заменить батарейки. Установка и использование батареек Для работы электронных весов используются 2 батарейки типа ААА. Чтобы заменить батарейки, откройте крышку отсека для батареек, вставьте их в отсек (убедитесь, что батарейки установлены с правильной полярностью) и закройте крышку отсека для батареек. Советы по использованию и уходу Поставьте весы на чистую и ровную поверхность. Максимальный вес взвешивания г., который включает в себя вес без тары. Для гарантирования длительной эксплуатации весов, не эксплуатируйте их в условиях сильной влажности, высокой или низкой температуре воздуха Весы относятся к высокоточному электронному типу устройств. Не роняйте весы и сильно не нажимайте на них это может их повредить. Если загрязнилась поверхность весов, почистите весы влажной тканью. Не используйте химические едкие вещества для очистки и следите, чтобы во внутрь не попадала вода. Взвешивайте на весах только небольшие количества продуктов. Не используйте весы для коммерческих целей. При неправильном отображении результатов, проверьте, хорошо ли батарейки прилегают к контактам. Если батарейки использовались длительное время, поставьте новые батарейки и снова включите весы. При неисправности обратитесь в сервисный центр для ремонта. Срок службы 2 года Технические параметры: 1. Минимальный вес взвешивания: 2 г, максимальный вес взвешивания: 5000 г. 2. Градация: 1 г батарейки типа AAA 4. Температурный режим работы: ЖК-экран, 4-значный дисплей, сенсорное управление. Комплектность Кухонные весы 1 Инструкция по эксплуатации с гарантийным талоном 1 Упаковка 1 БЕЗОПАСНОСТЬ ОКРУ- ЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ. УТИ- ЛИЗАЦИЯ Вы можете помочь в охране окружающей среды! Пожалуйста, соблюдайте местные правила: передавайте неработающее электрическое оборудование в соответствующий центр утилизации отходов. Производитель оставляет за собой право вносить изменения в технические характеристики и дизайн изделий UА ЕЛЕКТРОННІ КУХОННІ ВАГИ Шановний покупець! Вітаємо Вас з придбанням вироби торгової марки Saturn . Ми впевнені, що наші вироби стануть вірними і надійними помічниками у Вашому домашньому господарстві. 5 Не піддавайте пристрій різким перепадам температур. Різка зміна температури (наприклад, внесення пристрою з морозу в тепле приміщення) може викликати конденсацію вологи всередині пристрою та порушити його працездатність при вмиканні. Пристрій повинен відстоятися в теплому приміщенні не менше ніж 1,5 години. Введення пристрою в експлуатацію після транспортування проводити не раніше, ніж через 1,5 години після внесення його в приміщення. Перед початком експлуатації прочитайте інструкцію користувача. Технічні характеристики Ваги обладнані високоточним тензодатчики і процесором, які забезпечують точність при зважуванні. Мінімальна вага зважування: 2 г, максимальна: 5000 г. Функція тарування. Автоматичне вимкнення живлення. Відображення на дисплеї низького заряду батареї. Функції кнопок: Кнопка УВІМК /ВИМК вмикання живлення, вимикання живлення. Кнопка тари: функція тарування. Кнопка одиниць виміру: перемикання одиниць виміру: грами, унції, кілограми і фунти. Експлуатація: Вийміть ваги з упаковки, відкрийте відсік для батарейок і вставте туди батарейки згідно полярності. Поставте ваги на рівну підлогу. Зважування 1. Для вмикання ваг натисніть кнопку живлення ON / OFF (УВІМК /ВИМК ) - через три секунди на дисплеї ваг відобразиться 0.00 . 2. У режимі зважування насипте інгредієнти в чашу, на РК- екрані буде відображатися вага інгредієнтів. 3. Натисніть кнопку ТАРА - на РКекрані буде відображатися нуль. Очистіть ваги інгредієнтів, що зважуються, потім знову помістіть інгредієнти в чашу - на дисплеї відобразиться вага інгредієнтів. 4. Повторно натисніть кнопку УВІМК/ ВИМК - живлення вимкнеться. Відображення помилок на дисплеї Якщо перевищена вага продуктів, на дисплеї відобразиться EEEE . Якщо на РК- екрані відображається LO , це означає, що недостатнє живлення і необхідно замінити батарейки. Установка і використання батарейок Для роботи електронних ваг використовуються 2 батареї типу ААА. Щоб замінити батарейки, відкрийте кришку відсіку для батарейок, вставте їх у відсік (переконайтесь, що батарейки встановлені з правильною полярністю) і закрийте кришку відсіку для батарейок. Поради щодо використання та догляду Поставте ваги на чисту і рівну поверхню. Максимальна вага зважування г., яка включає в себе вагу без тари. Для гарантування тривалої експлуатації ваг, не використовуйте їх в умовах сильної вологості, високої або низької температури повітря Ваги відносяться до високоточних пристроїв електронного типу. Слідкуйте, щоб ваги не падали і сильно не натискайте на них - це може їх пошкодити. Якщо забруднилась поверхня ваг, почистіть ваги вологою тканиною. Не використовуйте хімічні їдкі речовини для очищення і стежте, щоб всередину не потрапляла вода. Зважуйте на вагах лише невеликі кількості продуктів. Не використовуйте ваги з комерційною метою. При неправильному відображенні результатів, перевірте, чи добре батарейки прилягають до контактів. Якщо батарейки використовувалися тривалий час, поставте нові батарейки і увімкніть ваги. При несправності зверніться до сервісного центру для ремонту. Термін служби 2 роки Технічні параметри: 1. Мінімальна вага зважування: 2 г, максимальна вага зважування: 5000 г. 2. Градація: 1 г батарейки типу AAA 4. Температурний режим роботи: РК- екран, 4-значний дисплей, сенсорне керування. КОМПЛЕКТНІСТЬ Кухонні ваги 1 Інструкція з експлуатації з гарантійним талоном 1 Упаковка 1 БЕЗПЕКА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕ- ДОВИЩА. УТИ- ЛІЗАЦІЯ Ви можете допомогти в охороні навколишнього середовища! Будь ласка, дотримуйтесь місцевих правил: передавайте непрацююче електричне обладнання у відповідний центр утилізації відходів. Виробник залишає за собою право вносити зміни в технічні характеристики й дизайн виробів. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА INTERNATIONAL MANUFACTURER S WARRANTY МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA 6 7 GB INTERNATIONAL MANUFACTURER S WARRANTY The Warranty is provided for the period of 2 years or more if the Law on User Right of the country where the appliance was bought provides for a greater minimum warranty period. All terms of warranty comply with to the Law on Protection of the Consumer Rights and are governed by the legislation of the country where the product was bought. The warranty and free of charge repair are provided in any country where the product is delivered to by Saturn Home Appliances or authorized representative thereof, and where no restriction of import or other legal provisions interfere with rendering of warranty services and free of charge repair. Cases uncovered by the warranty and free of charge repair: 1. Guarantee coupon is filled in improperly. 2. The product has become inoperable because of the Buyer s nonobservance of the service regulations indicated in the instruction. 3. The product was used for professional, commercial or industrial purposes (except for the models, specially intended for this purpose that is indicated in the instruction). 4. The product has external mechanical damage or damage caused by penetration of the liquid inside, dust, insects and other foreign objects. 5. The product has damages caused by non-observance of the rules of power supply from batteries, mains or accumulators. 6. The product was exposed to opening, repair or modification of design by the persons, unauthorized to repair; independent cleaning of internal mechanisms etc. was made. 7. The product has natural wear of parts with limited service life, expendables etc. 8. The product has deposits of scale inside or outside of fire-bar elements, irrespective of used water quality. 9. The product has damages caused by effect of high (low) temperatures or fire on nonheat resistant parts of the product. 10. The product has damages of accessories and nozzles which are included into the complete set of product shipment (filters, grids, bags, flasks, cups, covers, knifes, sealing rings, graters, disks, p
Related Search
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks