พระปริตรธรรม

Description
1. ª√–«—µ‘æ√–ª√‘µ√ æ√–ª√‘µ√ ·ª≈«à“ ‡§√◊ËÕߧÿ⡧√Õß §◊Õ…

Please download to get full document.

View again

of 124
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Information
Category:

Education

Publish on:

Views: 6 | Pages: 124

Extension: PDF | Download: 0

Share
Transcript
  • 1. ª√–«—µ‘æ√–ª√‘µ√ æ√–ª√‘µ√ ·ª≈«à“ ‡§√◊ËÕߧÿ⡧√Õß §◊Õ ªÑÕß°—πÕ—πµ√“¬¿“¬πÕ°¡’‚®√ ¬—°…å  —µ«å‡¥√—®©“π ·≈–ªÑÕß°—πÕ—πµ√“¬¿“¬„π¡’ ‚√§¿—¬‰¢â‡®Á∫‡ªìπµâπÕ“π‘ ß å∑’Ë ‰¥â√—∫®“°°“√ «¥æ√–ª√‘µ√π’ȇ°‘¥¡“®“°Õ“πÿ¿“æ¢Õßæ√–√—µπµ√—¬·≈–Õ“π‘ ß å®“°°“√‡¡µµ“ ‡æ√“–æ√–ª√‘µ√°≈à“«∂÷ߧÿ≥¢Õßæ√–√—µπµ√—¬·≈–°“√‡®√‘≠‡¡µµ“¿“«π“ ¥—ßπ—π ºŸÀ¡—π “∏¬“¬æ√–ª√‘µ√®÷߉¥â√∫º≈“π‘ ß åµ“ßÊ È â Ë — à‡™àπ ª√– ∫§«“¡ «— ¥’ §«“¡‡®√‘≠√ÿà߇√◊Õß ‰¥â√—∫™—¬™π– ·§≈⫧≈“¥®“°Õÿª √√§Õ—πµ√“¬ ¡’ ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬¥’ ·≈–¡’Õ“¬ÿ¬◊π ¥—ßæ√–æÿ∑∏¥”√— «à“ ç‡∏ծ߇®√‘≠æÿ∑∏“πÿ  µ‘ ¿“«π“∑’¬Õ¥‡¬’¬¡„π¿“«π“∏√√¡ ‡æ√“– Ë ËºŸâ‡®√‘≠¿“«π“π’È®– ¡À«—ߥ—ß¡‚π√∂é (¢ÿ. Õª. ÛÚ.Ûˆ.˘¯) çÕ¡πÿ…¬å∑’˵âÕß°“√®–∑”√⓬ºŸâ‡®√‘≠‡¡µµ“ ¬àÕ¡ª√– ∫¿—¬æ‘∫—µ‘‡Õ߇ª√’¬∫‡À¡◊Õπ§π∑’Ë „™â¡◊Õ®—∫ÀÕ°§¡ ®–‰¥â√—∫Õ—πµ√“¬®“°°“√®—∫ÀÕ°π—Èπé ( Ì.π‘. Òˆ.ÚÚ˜.ÚıÒ) ª√–‚¬™πå„πªí®®ÿ∫—π „π§—¡¿’√åÕ√√∂°∂“ ¡’ª√“°Ø‡√◊ËÕßÕ“πÿ¿“ææ√–ª√‘µ√§ÿ⡧√ÕߺŸâ «¥‡™àπ‡√◊ËÕßæ√–‚æ∏‘ —µ«å‡ «¬æ√–™“µ‘‡ªìππ°¬Ÿß∑Õß æ√–Õߧ剥âÀ¡—Ëπ “∏¬“¬‚¡√-ª√‘µ√∑’Ë°≈à“«∂÷ߧÿ≥¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“‡ªìπª√–®” ∑”„Àâ·§≈⫧≈“¥®“°∫à«ß∑’Ëπ“¬æ√“π¥—°‰«â (™“. Õ. Ú.Ûı) ·≈–‡√◊ËÕß„π ¡—¬æÿ∑∏°“≈ ¡’¿‘°…ÿÀâ“√âÕ¬√Ÿª‰ª‡®√‘≠¿“«π“„πªÉ“ ‰¥â∂°‡∑«¥“√∫°«π®π°√–∑—ߪؑ∫µ∏√√¡‰¡à‰¥â µâÕ߇¥‘π∑“ß°≈—∫ Ÿ Ë —‘‡¡◊Õß “«—µ∂’ „π¢≥–π—Èπæ√–æÿ∑∏‡®â“‰¥âµ√—  Õπ‡¡µµª√‘µ√∑’Ë°≈à“«∂÷ß°“√‡®√‘≠‡¡µµ“§√—π¿‘°…ÿ‡À≈à“π—πÀ¡—π‡®√‘≠‡¡µµ“¿“«π“ ‡∑«¥“®÷ß¡’‰¡µ√’®µµÕ∫¥â«¬ ·≈– È È Ë ‘™à«¬æ‘∑—°…å§â¡§√Õß„Àâ¿‘°…ÿÀ¡Ÿàπ—ÈπªØ‘∫—µ‘∏√√¡‰¥â ‚¥¬ –¥«° ( ÿµ⁄µπ‘. Õ. Ò.ÚÚÒ, ÿ¢ÿ∑⁄∑°. Õ. ÚÚı)
  • 2. (Ú) πÕ°®“°π’È Õ“πÿ¿“ææ√–ª√‘µ√¬—ß “¡“√∂§ÿ⡧√ÕߺŸâøí߉¥âÕ’°¥â«¬¥—ß∑’Ë¡’ª√“°Ø„π§—¡¿’√åÕ√√∂°∂“«à“ „π ¡—¬æÿ∑∏°“≈ ‡¡◊ËÕ‡¡◊Õ߇« “≈’ª√– ∫¿—¬Û Õ¬à“ߧ◊Õ§«“¡Õ¥Õ¬“°·√âπ·§âπ °“√‡∫’¬¥‡∫’¬π®“°Õ¡πÿ…¬å ·≈–°“√·æ√à¢Õß‚√§√–∫“¥ æ√–æÿ∑∏‡®â“‰¥â√∫π‘¡πµå‡ ¥Á®‰ª‚ª√¥ æ√–Õߧå√∫ —ß„Àâæ√–Õ“ππ∑å — — Ë «¥√—µπª√‘µ√∑’°≈à“«∂÷ߧÿ≥¢Õßæ√–√—µπµ√—¬ ¿—¬¥—ß°≈à“«„π‡¡◊Õßπ—π®÷߉¥â ß∫≈ß Ë È(¢ÿ∑⁄∑°. Õ. ÒÙÒ-Ù) „πÕ√√∂°∂“Õ’°§—¡¿’√åÀπ÷Ëß¡’ª√“°Ø«à“ „π ¡—¬æÿ∑∏°“≈¡’‡¥Á°§πÀπ÷Ëß®–∂Ÿ°¬—°…å®—∫°‘π¿“¬„π ˜ «—π æ√–æÿ∑∏‡®â“®÷ß∑√ß·π–π”„Àâ¿‘°…ÿ «¥æ√–ª√‘µ√µ≈Õ¥‡®Á¥§◊π ·≈–æ√–Õߧ剥⇠¥Á®‰ª «¥¥â«¬æ√–Õߧå‡Õß„π§◊π∑’Ë·ª¥ ‡¥Á°π—Èπ°Á “¡“√∂√Õ¥æâπ®“°¿—¬æ‘∫—µ‘¢ÕßÕ¡πÿ…¬åπ—Èπ‰¥â ¡’Õ“¬ÿ¬◊π ÒÚ ªï∫‘¥“¡“√¥“®÷ßµ—Èß™◊ËÕ‡¥Á°«à“Õ“¬ÿ«—±≤π°ÿ¡“√ ·ª≈«à“ 燥Á°ºŸâ¡’Õ“¬ÿ¬◊πé ‡æ√“–√Õ¥æâπ®“°Õ—πµ√“¬¥—ß°≈à“« (Õ√√∂°∂“∏√√¡∫∑ Ù.ÒÒÛ-ˆ) ª√–‚¬™πå„πÕ𓧵 ‡¡◊Õæ√–æÿ∑∏‡®â“æ√–π“¡«à“ª∑ÿ¡µµ√–‡ ¥Á®‰ª‚ª√¥‚° ‘¬™Æ‘≈∑’¿‡Ÿ ¢“ Ë ÿ Ëπ‘ ¿– ™Æ‘≈µππ—Èπ‰¥âæ∫æ√–Õߧå·≈⫇°‘¥‚ ¡π— ª√“‚¡∑¬å π”¥Õ°‰¡â¡“ª√–¥—∫‡ªìπÕ“ π–∑’˪√–∑—∫ æ√–æÿ∑∏‡®â“‰¥âª√–∑—∫π—Ë߇¢â“º≈ ¡“∫—µ‘„π∑’Ëπ—Èπµ≈Õ¥‡®Á¥«—π ‚° ‘¬™Æ‘≈‰¥â¬πª√–≥¡¡◊Õ√–≈÷°∂÷ßæ√–æÿ∑∏§ÿ≥µ≈Õ¥‡®Á¥«—π‡™àπ°—π ◊°ÿ»≈∑’ˇ°‘¥®“°°“√√–≈÷°∂÷ßæ√–æÿ∑∏§ÿ≥π’È ∑”„Àâ‚° ‘¬™Æ‘≈‡°‘¥‡ªìπ‡∑æ∫ÿµ√„π «√√§å™—È𥓫¥÷ß å Û À¡◊Ëπ°—ª ‡ªìπ∑â“« —°°–®Õ¡‡∑æ ¯ ™“µ‘ ‡ªìπæ√–‡®â“®—°√æ√√¥‘ Ò, ™“µ‘ ‡ªìπæ√–√“™“π—∫™“µ‘‰¡à∂â«π „π√–À«à“ßπ’ȇ¡◊ËÕ‡°‘¥‡ªìπ¡πÿ…¬å°Á‡ªìπ‡»√…∞’¡’∑√—æ¬å ·≈–‰¡à‡§¬‰ª‡°‘¥„πÕ∫“¬¿Ÿ¡‘ „π¿æ ÿ¥∑⓬‰¥âÕÕ°∫«™‡ªìπæ√–¿‘°…ÿ ∑à“πª√“°Øπ“¡«à“æ√– ÿ¿µ‡‘ ∂√– ‰¥â√∫µ”·Àπà߇յ∑—§§– Ÿ —ºŸâ‡ªìπ‡≈‘»„π°“√‡®√‘≠¨“πª√–°Õ∫¥â«¬‡¡µµ“·≈–‡ªìπ∑—°¢‘‰≥¬∫ÿ§§≈ (¢ÿ. Õª.ÛÚ.Ò-ıÒ.˘Ù-˘)
  • 3. (Û) Õ“π‘ ß åæ√–ª√‘µ√ ‚∫√“≥“®“√¬å‰¥â√«∫√«¡Õ“π‘ ß å¢Õßæ√–ª√‘µ√‰«â¥—ßπ’È §◊Õ Ò. ‡¡µµª√‘µ√ ∑”„ÀâÀ≈—∫‡ªìπ ÿ¢ µ◊Ëπ‡ªìπ ÿ¢ ‰¡àΩíπ√⓬‡ªìπ∑’Ë√—°¢Õß¡πÿ…¬å·≈–Õ¡πÿ…¬å∑—ÈßÀ≈“¬ ‡∑ææ‘∑—°…å√—°…“ ‰¡à¡’¿¬—πµ√“¬®‘µ‡°‘¥ ¡“∏‘ßà“¬ „∫Àπ⓺àÕß„  ¡’ ‘√‘¡ß§≈ ‰¡àÀ≈ß µ‘„π‡«≈“‡ ’¬™’«‘µ ·≈–‡°‘¥‡ªìπæ√À¡‡¡◊ËÕ∫√√≈ÿ‡¡µµ“¨“π Ú. ¢—π∏ª√‘µ√ ªÑÕß°—π¿—¬®“°Õ √æ‘…·≈– —µ«å√⓬Õ◊ËπÊ Û. ‚¡√ª√‘ µ √ ªÑÕß°—π¿—¬®“°ºŸâ§‘¥√⓬ Ù. Õ“Ø“π“Ø‘¬ª√‘µ√ ªÑÕß°—π¿—¬®“°Õ¡πÿ…¬å ∑”„Àâ¡’ ÿ¢¿“楒 ·≈–¡’§«“¡ ÿ¢ ı. ‚晨—ߧª√‘µ√ ∑”„Àâ¡’ ÿ¢¿“楒 ¡’Õ“¬ÿ¬◊π ·≈–æâπ®“° Õÿª √√§∑—Èߪ«ß ˆ. ™—¬ª√‘µ√ ∑”„Àâª√– ∫™—¬™π– ·≈–¡’§«“¡ ÿ¢ «— ¥’ ˜. √— µ πª√‘ µ √ ∑”„Àâ ‰¥â√—∫§«“¡ «— ¥’ ·≈–æâπ®“° Õÿª √√§Õ—πµ√“¬ ¯. «—ØØ°ª√‘µ√ ∑”„Àâæâπ®“°Õ—§§’¿—¬ ˘. ¡—ߧ≈ª√‘µ√ ∑”„À⇰‘¥ ‘√¡ß§≈ ·≈–ª√“»®“°Õ—πµ√“¬ ‘ Ò. ∏™—§§ª√‘µ√ ∑”„Àâæπ®“°Õÿª √√§Õ—πµ√“¬ ·≈–°“√µ° â ®“°∑’Ë Ÿß ÒÒ. ՗ߧÿ≈‘¡“≈ª√‘µ√ ∑”„Àâ§≈Õ¥∫ÿµ√ßà“¬ ·≈–ªÑÕß°—πÕÿª √√§ Õ—πµ√“¬ ÒÚ. Õ¿¬ª√‘µ√ ∑”„Àâæπ®“°¿—¬æ‘∫—µ‘ ·≈–‰¡àΩíπ√⓬ â
  • 4. (Ù) ∑√ß·π–π”„Àâ «¥æ√–ª√‘µ√ æ√–æÿ∑∏‡®â“∑√ß·π–π”„Àâæÿ∑∏∫√‘…—∑ «¥æ√–ª√‘µ√‡æ◊ËÕ§ÿ⡧√Õßµπ‡™àπ „πÕ“Ø“π“Ø‘¬ Ÿµ√ (∑’. ª“. ÒÒ.Ú˘ı.Ò¯˜) ‰¥âµ√— «à“ 祟°àÕπ¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬ æ«°‡∏ծ߇√’¬π¡πµå§ÿ⡧√Õߧ◊ÕÕ“Ø“π“Ø‘¬-ª√‘µ√ ¥Ÿ°àÕπ¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬ æ«°‡∏ծ߻÷°…“¡πµå§ÿ⡧√Õß §◊ÕÕ“Ø“π“-Ø‘¬ª√‘µ√ ¥Ÿ°àÕπ¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬ æ«°‡∏Õ®ß∑√ß®”¡πµå§ÿ⡧√Õߧ◊ÕÕ“Ø“π“-Ø‘¬ª√‘µ√ ¥Ÿ°àÕπ¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬ ¡πµå§ÿ⡧√Õߧ◊ÕÕ“Ø“π“Ø‘¬ª√‘µ√ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–‚¬™πå ¬àÕ¡‡ªìπ‰ª‡æ◊ËÕ§ÿ⡧√Õß ‡æ◊ËÕ√—°…“ ‡æ◊ËÕ§«“¡‰¡à‡∫’¬¥‡∫’¬π‡æ◊ËÕ§«“¡Õ¬Ÿà‡ªìπ ÿ¢ ¢Õß¿‘°…ÿ ¿‘°…ÿ≥’ Õÿ∫“ ° ·≈–Õÿ∫“ ‘°“é Õπ÷Ëß æ√–æÿ∑∏Õߧ剥âµ√— ‰«âÕ’°«à“ 祟°àÕπ¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬ µ∂“§µÕπÿ≠“µ°“√·ºà‡¡µµ“·°àæ≠“ߟ∑—Èß ’˵√–°Ÿ≈ ‡æ◊ËÕ§ÿ⡧√Õßµπ ‡æ◊ËÕ√—°…“µπ‡æ◊ËÕ°√–∑”°“√ªÑÕß°—πµπé («‘. ®ŸÃ. ˜.ÚıÒ.¯, Õß⁄ ®µÿ°⁄°. ÚÒ.ˆ˜.¯Ú-Û) Õߧå¢ÕߺŸâ «¥·≈–ºŸâøíß æ√–ª√‘µ√®–¡’Õ“πÿ¿“æ¡“° ‡¡◊ËÕºŸâ «¥æ√–ª√‘µ√‡æ’¬∫æ√âÕ¡¥â«¬Õߧå Û §◊Õ ¡’‡¡µµ“®‘µ¡àÿߪ√–‚¬™π巰ຟâøíß,  «¥∂Ÿ°Õ—°…√ ‰¡à¡’∫∑欗≠™π–∑’˺‘¥æ≈“¥ ·≈–√Ÿâ§«“¡À¡“¬¢Õß∫∑ «¥ (∑’. Õ. Û.Òˆ) ·¡âºŸâøíßæ√–ª√‘µ√°ÁµÕß¡’Õߧå Û §◊Õ ‰¡à‡§¬°√–∑”Õπ—πµ√‘¬°√√¡ ı (¶à“¡“√¥“ ¶à“∫‘¥“ â¶à“æ√–Õ√À—πµå ª√–∑ÿ…√⓬æ√–æÿ∑∏‡®â“®π∂÷߬—ßæ√–‚≈À‘µ„ÀâÀâÕ¢÷Èπ‰ª ·≈–∑” —߶‡¿∑) ‰¡à¡¡®©“∑‘Ø∞‘∑‡’Ë ÀÁπº‘¥«à“°√√¡·≈–º≈°√√¡‰¡à¡’ ·≈–‡™◊Õ¡—πÕ“πÿ¿“æ ’‘ Ë Ëæ√–ª√‘µ√«à“¡’®√‘ß  “¡“√∂§ÿ⡧√ÕߺŸâøí߉¥â (¡‘≈π⁄∑. ÒÒˆ) ‘
  • 5. (ı) ®”π«πæ√–ª√‘µ√ ‚∫√“≥“®“√¬å‰¥â®”·π°æ√–ª√‘µ√ÕÕ°‡ªìπ Ú ª√–‡¿∑ §◊Õ Ò. ®ÿ≈√“™ª√‘µ√ (‡®Á¥µ”π“π) ¡’ ˜ ª√‘µ√ §◊Õ Ò. ¡—ߧ≈ª√‘µ√ Ú. √—µπª√‘µ√ Û. ‡¡µµª√‘µ√ Ù. ¢—π∏ª√‘µ√ ı. ‚¡√ª√‘µ√ ˆ. ∏™—§§ª√‘µ√ ˜. Õ“Ø“π“Ø‘¬ª√‘µ√ Ú. ¡À“√“™ª√‘µ√ ( ‘∫ Õßµ”π“π) ¡’ ÒÚ ª√‘µ√ §◊Õ Ò. ¡—ߧ≈ª√‘µ√ Ú. √—µπª√‘µ√ Û. ‡¡µµª√‘µ√ Ù. ¢—π∏ª√‘µ√ ı. ‚¡√ª√‘µ√ ˆ. «—ØØ°ª√‘µ√ ˜. ∏™—§§ª√‘µ√ ¯. Õ“Ø“π“Ø‘¬ª√‘µ√ ˘. ՗ߧÿ≈‘¡“≈ª√‘µ√ Ò. ‚晨—ߧª√‘µ√ ÒÒ.Õ¿¬ª√‘µ√ ÒÚ. ™—¬ª√‘µ√ æ√–ª√‘µ√∑’¡ª√“°Ø‚¥¬µ√ß„π§—¡¿’√¡≈π∑ªí≠À“·≈–Õ√√∂°∂“µà“ßÊ Ë’ å‘‘¡’∑—ÈßÀ¡¥ ˘ ª√‘µ√ §◊Õ Ò. √—µπª√‘µ√ Ú. ‡¡µµª√‘µ√ Û. ¢—π∏ª√‘µ√ Ù. ‚¡√ª√‘µ√ ı. ∏™—§§ª√‘µ√ ˆ. Õ“Ø“π“Ø‘¬ª√‘µ√ ˜. ՗ߧÿ≈‘¡“≈ª√‘µ√ ¯. ‚晨—ߧª√‘µ√ ˘. Õ‘ ‘§‘≈‘ª√‘µ√
  • 6. (ˆ) Õπ÷Ëß ®”π«πæ√–ª√‘µ√·µ°µà“ß°—π„πÕ√√∂°∂“µà“ßÊ ¡’¥—ßπ’È §◊Õ„π¡‘≈‘π∑ªí≠À“ (Àπâ“ ÒˆÛ) ¡’ª√“°Ø ˜ ª√‘µ√ §◊Õ Ò. √—µπª√‘µ√ Ú. ‡¡µµª√‘µ√ Û. ¢—π∏ª√‘µ√ Ù. ‚¡√ª√‘µ√ ı. ∏™—§§ª√‘µ√ ˆ. Õ“Ø“π“Ø‘¬ª√‘µ√ ˜. ՗ߧÿ≈‘¡“≈ª√‘µ√ „π ¡—πµª“ “∑‘°“ («‘. Õ. Ò.Òı¯) ·≈–«‘ ÿ∑∏‘¡√√§ (Ú.Ù¯) ¡’ª√“°Ø ı ª√‘µ√ §◊Õ Ò. √—µπª√‘µ√ Ú. ¢—π∏ª√‘µ√ Û. ∏™—§§ª√‘µ√ Ù. Õ“Ø“π“Ø‘¬ª√‘µ√ ı. ‚¡√ª√‘µ√ „πÕ√√∂°∂“∑’¶π‘°“¬ (∑’. Õ. Û.¯ˆ) Õ√√∂°∂“¡—™¨‘¡π‘°“¬ (¡. Õ.Û.˜˘) Õ√√∂°∂“՗ߧÿµµ√π‘°“¬ (Õß⁄. Õ. Ò.ÚÚ˜) Õ√√∂°∂“«‘¿—ߧå (Õ¿‘. Õ.Ú.ÚÛı) ·≈–Õ√√∂°∂“¡À“π‘∑‡∑  (Àπâ“ Û¯ˆ) ¡’ª√“°Ø ¯ ª√‘µ√ §◊Õ Ò. Õ“Ø“π“Ø‘¬ª√‘µ√ Ú. Õ‘ ‘§≈‘ª√‘µ√ ‘ Û. ∏™—§§ª√‘µ√ Ù. ‚晨—ߧª√‘µ√ ı. ¢—π∏ª√‘µ√ ˆ. ‚¡√ª√‘µ√ ˜. ‡¡µµª√‘µ√ ¯. √—µπª√‘µ√ æ√–ª√‘µ√„πªí®®ÿ∫—π æ√–ª√‘µ√∑’Ë¡’ª√“°Ø„π∫∑ «¥¡πµå‰∑¬©∫—∫ªí®®ÿ∫—π ¡’ ÒÚ ª√‘µ√‡ªìπ∫∑ «¥∑’Ë ‚∫√“≥“®“√¬å‡æ‘Ë¡¡—ߧ≈ª√‘µ√ «—ØØ°ª√‘µ√ Õ¿¬ª√‘µ√ ·≈–™—¬ª√‘µ√ √«¡ Ù ∫∑ ∑—È߉¡à®—¥Õ‘ ‘§‘≈ª√‘µ√‰«â „π∫∑ «¥¡πµå ‡æ√“–‡ªìπæ√–ª√‘µ√ ‘∑’Ë°≈à“«∂÷ß™◊ËÕæ√–ªí®‡®°æÿ∑∏‡®â“‡∑à“π—Èπ ‰¡à‡À¡◊Õπæ√–ª√‘µ√Õ◊Ëπ∑’Ë· ¥ß§ÿ≥¢Õß
  • 7. (˜)æ√–√—µπµ√—¬À√◊Õ‡¡µµ“¿“«π“  à«π„π∫∑ «¥¡πµå©∫—∫æ¡à“ ¡’æ√–ª√‘µ√ ÒÒª√‘µ√‡æ√“–‚∫√“≥“®“√¬å™“«æ¡à“√«¡Õ¿¬ª√‘µ√·≈–™—¬ª√‘µ√‰«â‡ªìπª√‘µ√‡¥’¬«‚¥¬„™â™◊ËÕ«à“ ªÿææ—≥À Ÿµ√ ( Ÿµ√∑’˧«√ “∏¬“¬„π‡«≈“‡™â“) „π Ÿµ√π—Èπ∑à“π‡æ‘Ë¡‡∑«¥“Õÿ¬‚¬™π§“∂“  —æ桗ߧ≈§“∂“ ·≈– “¡§“∂“ ÿ¥∑⓬¢Õß√—µπ Ÿµ√‡¢â“¡“Õ’°¥â«¬  ”À√—∫¡—ߧ≈ª√‘µ√·≈–«—ØØ°ª√‘µ√æ∫„πæ√– ÿµµ—πªîÆ°  à«πÕ¿¬ª√‘µ√·≈–™—¬ª√‘µ√ ‚∫√“≥“®“√¬å‰¥â·µàߢ÷Èπ¡“„π¿“¬À≈—ß ≈”¥—∫æ√–ª√‘µ√ ≈”¥—∫æ√–ª√‘µ√„π¡‘≈π∑ªí≠À“·≈–§—¡¿’√Õ√√∂°∂“µà“ßÊ ·µ°µà“ß°—π ‘ å à«π≈”¥—∫æ√–ª√‘µ√„π∫∑ «¥¡πµå‰∑¬·≈–æ¡à“‡À¡◊Õπ°—π „πæ√–ª√‘µ√©∫—∫π’ȺŸâ·ª≈‰¥â‡√’¬ß≈”¥—∫æ√–ª√‘µ√„À¡à ‡√‘Ë¡®“°‡¡µµª√‘µ√ ¢—π∏ª√‘µ√ ‚¡√ª√‘µ√Õ“Ø“π“Ø‘¬ª√‘µ√ ·≈–‚晨—ߧª√‘µ√ œ≈œ ‚¥¬‡πâπæ√–ª√‘µ√∑’Ë°≈à“«∂÷߇¡µµ“-¿“«π“·≈–§ÿ≥¢Õßæ√–√—µπµ√—¬‡ªìπÀ≈—° ∫∑¢—¥æ√–ª√‘µ√ ∫∑¢—¥æ√–ª√‘µ√ À¡“¬∂÷ß ∫∑∑’ˇ¢â“¡“§—Ëπ°“√ «¥æ√–ª√‘µ√ §◊Õ‡¡◊ËÕª√– ß§å®– “∏¬“¬æ√–ª√‘µ√„¥ °Á§«√ «¥∫∑¢—¥æ√–ª√‘µ√π—Èπ°àÕπ∑’Ë®– “∏¬“¬æ√–ª√‘µ√∑’˵âÕß°“√ ∑’˪√–‡∑»»√’≈—ß°“æ√–‡∂√–ºŸâπ” «¥¡πµå®– “∏¬“¬∫∑¢—¥æ√–ª√‘µ√°àÕπ À≈—ß®“°π—πºŸ√«¡ «¥®÷ß “∏¬“¬æ√–ª√‘µ√æ√âÕ¡°—π È âàª√–‡æ≥’π’ȉ¥â ◊∫∑Õ¥¡“¬—ߪ√–‡∑»‰∑¬®«∫®πªí®®ÿ∫—π ¥—ßπ—Èπ ºŸâ∑’Ë¡’‡«≈“„π°“√ «¥¡πµå‰¡à¡“°π—° ®÷߉¡à®”‡ªìπµâÕß «¥∫∑¢—¥æ√–ª√‘µ√ ‚∫√“≥“®“√¬å‰¥â‡√’¬°Õ’°∫∑¢—¥π’ÈÕ’°™◊ËÕÀπ÷Ëß«à“ ∫∑¢—¥µ”π“𠧔«à“µ”π“π ¡“®“°»—æ∑å∫“≈’«“ µ“≥“ ∑’·ª≈«à“ 燧√◊ÕߪÑÕß°—πé À√◊Õæ√–ª√‘µ√ π—π‡Õß à Ë Ë Ë∫∑¢—¥∫“ß∫∑ ‡™àπ ∫∑¢—¥¡—ߧ≈ª√‘µ√ ∫∑¢—¥∏√√¡®—°√ ·µ°µà“ß°—π„π©∫—∫æ¡à“
  • 8. (¯)·≈–©∫—∫‰∑¬ „πæ√–ª√‘µ√©∫—∫π’ȺŸâ·ª≈‰¥â „™â©∫—∫‰∑¬‡ªìπÀ≈—° ª√–«—µ‘¢ÕߺŸâª√–æ—π∏å∫∑¢—¥æ√–ª√‘µ√‰¡à¡’À≈—°∞“π·πà™—¥ ∑à“πÕ“®“√¬å∏—¡¡“π—π∑¡À“‡∂√–Õ—§√¡À“∫—≥±‘µ  —ππ‘…∞“π«à“ §ß‡ªìπ‚∫√“≥“®“√¬å™“«≈—ß°“ª√–æ—π∏å¢÷ÈπÀ≈—ßæÿ∑∏»—°√“™ ˘ ‡æ√“–‡ªìπ°“√π”¢âÕ§«“¡®“°§—¡¿’√åÕ√√∂°∂“∑’Ë√®π“‚¥¬æ√–æÿ∑∏‚¶ “®“√¬å¡“·µà߇ªìπ∫∑¢—¥ ·≈–ª√–æ—π∏å¢÷Èπ°àÕπæÿ∑∏»—°√“™ ÚÒıÛ‡æ√“–ª√“°Ø„πª√‘µµÆ’°“´÷Ëß√®π“∑’˪√–‡∑» À¿“ææ¡à“„π ¡—¬π—Èπ æ√–ª√‘µ√∑’˧«√ «¥‡ ¡Õ ºŸ∑¡‡’ «≈“πâÕ¬§«√ «¥æ√–ª√‘µ√∑’ π·≈– ”§—≠ ©–π—π ®÷ߧ«√ «¥ â ’Ë Ë —È Èæ√–ª√‘µ√ Ù ∫∑ §◊Õ ‡¡µµª√‘µ√ ¢—π∏ª√‘µ√ ‚¡√ª√‘µ√ ·≈–Õ“Ø“π“Ø‘¬ª√‘µ√‡¡µµª√‘µ√·≈–¢—π∏ª√‘µ√‡πâπ°“√‡®√‘≠‡¡µµ“¿“«π“ ‚¡√ª√‘µ√·≈–Õ“Ø“π“-Ø‘¬ª√‘µ√‡πâπ°“√‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏§ÿ≥ ºŸâ∑’Ë¡’ ÿ¢¿“扡ࠡ∫Ÿ√≥姫√ «¥‚晨—ߧ-ª√‘µ√¥â«¬ æ√–‡∂√–™“«æ¡à“ºŸâ∑√ßæ√–‰µ√ªîÆ°§◊Õ∑à“πÕ“®“√¬å ‘√‘π∑“¿‘«ß»å‡®â“Õ“«“ «—¥«‘ ÿ∑∏“√“¡ ®—ßÀ«—¥¬à“ß°ÿâß ª√–‡∑» À¿“ææ¡à“ °Á¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“§«√ «¥æ√–ª√‘µ√ Ù ∫∑π—Èπ‡ ¡Õ πÕ°®“°æ√–ª√‘µ√‡À≈à“π’·≈â« §“∂“∑’°≈à“«∂÷ßæ√–æÿ∑∏§ÿ≥ Õ“∑‘‡™àπ È Ë —æ桗ߧ≈§“∂“ §“∂“™‘π∫—≠™√ ·≈–™—¬¡—ߧ≈§“∂“ °Á§«√ «¥‡™àπ°—π ∑à“πºŸâ «¥Õ“®®– «¥§“∂“‡À≈à“π’È ≈—∫°—∫æ√–ª√‘µ√„π·µà≈–«—π ¥—ßπ—ÈπºŸâ·ª≈®÷߇√’¬ß≈”¥—∫§“∂“‡À≈à“π’È°àÕπæ√–ª√‘µ√∫“ß∫∑∑’ˬ“«·≈–‰¡à°≈à“«∂÷߇¡µµ“¿“«π“À√◊Õæ√–æÿ∑∏§ÿ≥ ‡™àπ ¡—ß§≈ª√‘µ√ ‡ªìπµâπ °àÕπ®– «¥æ√–ª√‘µ√∑ÿ°§√—Èß ºŸâ «¥§«√ «¥∫∑¡À“π¡— °“√À√◊Õπ–‚¡ œ≈œ ·≈â« ¡“∑“π»’≈Àâ“ À≈—ß®“°π—Èπ„Àâ «¥æ√–æÿ∑∏§ÿ≥ æ√–∏√√¡§ÿ≥·≈–æ√– —߶§ÿ≥ ·≈â«®÷ß «¥æ√–ª√‘µ√À√◊Õ§“∂“Õ◊ËπÊ  ”À√—∫∫∑¡À“π¡— °“√‡ªì𧔷 ¥ß§«“¡πÕ∫πâÕ¡æ√–æÿ∑∏‡®â“®÷߇ªìπ∫∑∑’Ë™“«æÿ∑∏π‘¬¡ «¥°àÕπ®–
  • 9. (˘) «¥¡πµå °“√ ¡“∑“π»’≈∑ÿ°«—π‡ªìπ°“√√—°…“»’≈„Àâ∫√‘ ÿ∑∏‘ÏÕ¬Ÿà‡ ¡Õ °“√ «¥æ√–æÿ∑∏§ÿ≥ æ√–∏√√¡§ÿ≥ ·≈–æ√– —߶§ÿ≥ °Á‡ªìπ°“√‡®√‘≠°√√¡∞“π§◊Õæÿ∑∏“πÿ  µ‘ ∏√√¡“πÿ  µ‘ ·≈– —߶“πÿ  µ‘ ºŸâ∑’ËÀ¡—Ëπ√–≈÷°∂÷ߧÿ≥¢Õßæ√–√—µπ-µ√—¬®–‡æ‘Ë¡æŸπ»√—∑∏“„πæ√–»“ π“‡ªìπÕ¬à“ߥ’ πÕ°®“°π—Èπ ™“«æÿ∑∏§«√ «¥∫∑∏√√¡®—°√∑ÿ°«—πæ√– ®–ªÑÕß°—π¿¬—πµ√“¬∑”„ÀâºâŸ «¥ª√– ∫§«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“„π™’«‘µ ‡æ√“–∏√√¡®—°√‡ªìπæ√–∏√√¡‡∑»π“·√°∑’Ë°≈à“«∂÷ßÕ√‘¬ —® ’Ë ®÷߇ªìπ∫∑∑’ˇ∑«¥“‡§“√æ∫Ÿ™“¬‘Ëßπ—°§π‰∑¬„π ¡—¬°àÕπ‡™◊ËÕ«à“∫ÿ§§≈∑’Ë «¥∏√√¡®—°√π’È∑ÿ°«—πæ√– ·≈â«Õ∏‘…∞“π„Àâ§√Õ∫§√—«À√◊Õ≠“µ‘æ’ËπâÕß¡’§«“¡ «— ¥’ ®–¡’º≈“π‘ ß å∑”„À⺟⠫¥·≈–ºŸâ∑’˵π·ºà‰ª∂÷ß¡’§«“¡ «— ¥’ ·§≈⫧≈“¥®“°Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑ÿ°Õ¬à“߉¥â ‰¡à§«√≈ß∑⓬¥â«¬ Õ‘µ‘ »—æ∑å „πæ√–ª√‘µ√©∫—∫π’È¡’∫“ߪ“∞–µà“ß®“°∫∑ «¥¡πµåÕ◊Ë𠇙àπ „π∫∑ «¥æ√–æÿ∑∏§ÿ≥ ‰¥â≈ß∑⓬¥â«¬§”«à“ ¿–§–«“ „π∫∑ «¥æ√–∏√√¡§ÿ≥‰¥â≈ß∑â “ ¬¥â « ¬§”«à “ «‘≠êŸÀ‘ ·≈–„π∫∑ «¥æ√– —߶§ÿ≥ ‰¥â ≈ ß∑â “ ¬¥â « ¬§”«à “‚≈°—  – ‰¡à‡À¡◊Õπ∫∑ «¥¡πµå©∫—∫Õ◊Ëπ∑’Ë≈ß∑⓬¥â«¬ Õ‘µ‘ »—æ∑å«à“ ¿–§–«“µ‘,«‘≠êŸÀ’µ‘, ‚≈°—  “µ‘ §«“¡®√‘ß∫∑‡À≈à“π—È𠔇√Á®√Ÿª¡“®“° ¿§«“ + Õ‘µ‘,«‘ê⁄êŸÀ‘ + Õ‘µ‘, ‚≈° ⁄  + Õ‘µ‘ »—æ∑å«à“ Õ‘µ‘ „π∑’Ëπ’ȇªìπ§”≈ß∑⓬ª√–‚¬§π‘¬¡„™â‡æ◊ËÕ· ¥ß°“√≈ß∑⓬¢âÕ§«“¡‡À¡◊Õπ¡À—æ¿“§ ( . ) „π¿“…“‰∑¬ ‡æ◊ËÕ· ¥ß°“√ ‘Èπ ÿ¥¢Õߪ√–‚¬§π—Èπ ®÷߉¡àπ—∫‡π◊ËÕ߇¢â“„π∫∑ «¥ ¥—߇™àπ Õ‘µ‘ »—æ∑å „π°√√¡«“®“∫«™æ√–«à“ ‡Õ«‡¡µÌ ∏“√¬“¡’µ‘ («‘. ¡À“. Ù.ÒÚ˜.ÒÛ˘) æ√–¿‘°…ÿºŸâ «¥°√√¡«“®“µâÕß «¥«à“ ‡Õ«‡¡µÌ ∏“√¬“¡‘ ‚¥¬‰¡àµâÕß «¥ Õ‘µ‘ »—æ∑å(«‘¡µ‘. Ú.Ò˜¯)  à«π§”«à“ ¿–§–«“µ‘, «‘≠êŸÀ’µ‘, ‚≈°—  “µ‘ ∑’Ëæ∫„π∏™—§§ª√‘µ√®—¥«à“§«√ «¥‡™àππ—Èπ ‡æ√“– Õ‘µ‘ »—æ∑å „πª“∞–‡À≈à“π—Èπ¡‘ „™à· ¥ß°“√≈ß∑⓬
  • 10. (Ò)¢âÕ§«“¡¥—ß∑’Ë°≈à“«¡“·≈â« ·µà¡§«“¡À¡“¬§◊Õ ç«à“é „π¿“…“‰∑¬ ’ Õ“πÿ¿“æ¢Õßæ√–ª√‘µ√∑’ «¥¥â«¬®‘µ∑’¡ ¡“∏‘·πà«·πà ®–·ºà‰ª∂÷ß· π Ë Ë’‚°Ø‘®—°√«“≈ ∑”„À⺟⠫¥‰¥â√—∫º≈“π‘ ß å¡À“»“≈À“ª√–¡“≥¡‘‰¥â §π∑’ˉ¡à «¥æ√–ª√‘µ√®–‰¡à “¡“√∂√—∫√ŸÕ“π‘ ß å‰¥â‡≈¬ ‡ª√’¬∫¥—ߧπ∑’ˉ¡à‰¥â√∫ª√–∑“πÕ“À“√ â Ë —®–‰¡à√—∫√Ÿâ√ Õ“À“√·≈–º≈¢Õß°“√√—∫ª√–∑“π‰¥â ¥—ßπ—Èπ ¢Õ„Àâæÿ∑∏∫√‘…—∑‡™◊ËÕ¡—ËπÕ“πÿ¿“ææ√–ª√‘µ√ À¡—Ëπ «¥æ√–ª√‘µ√Õ¬Ÿà‡π◊Õßπ‘µ¬å ·≈–‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå ÿ¢∑—Ë«°—π∑ÿ°∑à“π kkkkk
  • 11. æ√–ª√‘µ√∏√√¡ §ÿ≥°¡≈‡πµ√ ‰°√µ√–°Ÿ≈ ¥√. ‘√‘‡∫≠®“ °Õ«—≤π“®—¥æ‘¡æå∂«“¬‡ªìπæÿ∑∏∫Ÿ™“
  • 12. æ√–ª√‘µ√∏√√¡ [æ√–§—π∏ “√“¿‘«ß»å ∏√√¡“®√‘¬–, Õ¿‘«—ß –] Û˜ «—¥∑à“¡–‚Õ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥≈”ª“ß ıÚ ISBN: 974-89563-2-6 æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Òˆ : ¡‘∂ÿπ“¬π ÚıÙ˘ ®—¥æ‘¡æå ‚¥¬ Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥ ‰∑¬√“¬«—π°“√æ‘¡æ‹å ÙÙ/¯-¯Ù ´Õ¬∫ÿ≠¡ß§≈ ∂ππ°”π—π·¡âπ·¢«ß∫“ߢÿπ‡∑’¬π ‡¢µ®Õ¡∑Õß °√ÿ߇∑æœ ÒÒı ‚∑√»—æ∑å -Ú¯Ú-ÒÒÙÚ ‚∑√ “√ -Ú¯Ú-ÒÒÙÛ
  • 13. Õπÿ‚¡∑π“°∂“ °“√ «¥¡πµå‡ªìπ°“√Õ∫√¡®‘µ¥â«¬°“√√–≈÷°∂÷ߧÿ≥¢Õßæ√–√—µπµ√—¬§◊Õæ√–æÿ∑∏§ÿ≥ æ√–∏√√¡§ÿ≥ ·≈–æ√– —߶§ÿ≥ æ√âÕ¡∑—Èß·ºà‡¡µµ“·°à √√æ- —µ«å ®÷߇ªìπ°‘®«—µ√∑’™“«æÿ∑∏∑ÿ°∑à“π§«√ —ß ¡„À⇪ìπÕ“®‘≥ ‡æ◊Շ摡æŸπ¿“«π“ Ë Ë Ë Ë∫“√¡’ ·≈–¢—¥‡°≈“°‘‡≈ „Àâ≈¥πâÕ¬≈߇∑à“∑’Ë®–°√–∑”‰¥â ™“«‚≈°≈â«π‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢ÕßÕ—≠¡≥’ ·≈– ‘Ëßπ’ȇÀ¡“– ¡·°à∫ÿ§§≈ºŸâ¡’∞“π– æ√–√—µπµ√—¬°Á‡ª√’¬∫¥—ËßÕ—≠¡≥’ Ÿß§à“ ‡À¡“– ¡·°à∫ÿ§§≈ºŸâ¡’ „®ª√–‡ √‘∞·µà „π™’«µª√–®”«—π™“«æÿ∑∏ª√–¥—∫Õ—≠¡≥’π’ȉ«â „π„®‡ªìπ‡«≈“π“π‡∑à“„¥ ºŸ∑‡’Ë ÀÁπ ‘ â§ÿ≥§à“¢ÕßÕ—≠¡≥’¿“¬„ππ’®–À¡—π «¥¡πµå‡æ◊Õª√–¥—∫‰«â„π„®¢Õßµπ‡ ¡Õ ∫ÿ§§≈ È Ë ËºŸâ «¥¡πµå‡ªìπ𑵬åπ—Èπ®–¡’ „®‡∫‘°∫“π „∫Àπ⓺àÕß„  Õ¥°≈—ÈπµàÕÕπ‘Ø∞“√¡≥剥⥒·≈–¡’ ßà“√“»’‡ªìπ∑’‡Ë §“√æπ—∫∂◊Õ¢Õߪ«ß™π  ”À√—∫«‘∏°“√ «¥æ√–ª√‘µ√π—π ∑à“πºŸ «¥æ÷ß «¥§”∫“≈’ „Àâ∂°µ“¡ ’ È â ŸÕ—°¢√– ·≈– «¥§”·ª≈§«∫§Ÿà°—∫§”∫“≈’‰ª¥â«¬ ‡æ◊ËÕπâÕ¡®‘µ‰ª„𧫓¡À¡“¬·Ààßæ√–æÿ∑∏¥”√—  ‡¡◊Õ‡ªìπ¥—ßπ’°Á‰¥â√∫ª√–‚¬™πå ¢®“°°“√ «¥¡πµå‚¥¬∑—«°—π Ë È — ÿ Ë ¢ÕÕπÿ‚¡∑π“°ÿ»≈‡®µπ“∑à“π‡®â“¿“æ∑’Ë√à«¡°—π®—¥æ‘¡æåÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’ȧ◊Õ §ÿ≥°¡≈‡πµ√ ‰°√µ√–°Ÿ≈ - ¥√. ‘√‘‡∫≠®“ °Õ«—≤π“ ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√৔ Õπ¢Õßæ√–∫√¡»“ ¥“„Àâ ∂‘µ ∂“æ√™—Ë«°“≈π“π ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ¬—ߪ√–‚¬™πå·°à¡«≈™π„Àâ°«â“߉°≈ ¢Õ„Àâ∑“π‡®â“¿“æ®ß¡’§«“¡ ÿ¢§«“¡‡®√‘≠ ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π™’«µ à ‘·≈–‡®√‘≠√ÿà߇√◊Õß„π∏√√¡¢Õßæ√–Õ√‘¬‡®â“∑—ÈßÀ≈“¬ æ√–§—π∏ “√“¿‘«ß»å «—¥∑à“¡–‚Õ ®—ßÀ«—¥≈”ª“ß
  • 14. §”π” §π‰∑¬„π ¡—¬°àÕππ‘¬¡ «¥¡πµå∑”«—µ√¥â«¬∫∑ «¥¡πµå∑’ˇ√’¬°«à“‡®Á¥µ”π“π ·≈– ‘∫ Õßµ”π“π ¡“∂÷ßªí®®ÿ∫—ππ‘¬¡ «¥¡πµå∑”«—µ√‡™â“-‡¬Áπ ´÷Ë߇ªìπæ√–√“™π‘æπ∏å „π√—™°“≈∑’Ë Ù ∫∑ «¥¡πµå‡®Á¥µ”π“π·≈– ‘∫ Õßµ”π“π¡’™◊ËÕ‡¥‘¡«à“ æ√–ª√‘µ√·ª≈«à“ 燧√◊ËÕߧÿ⡧√Õßé ‡ªìπ∑’Ëπ‘¬¡ “∏¬“¬¢Õß™“«æÿ∑∏¡“µ—Èß·µà ¡—¬æÿ∑∏°“≈®«∫®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ‡æ◊ËÕ§«“¡¡’ ‘√‘¡ß§≈·≈–‡æ‘Ë¡æŸπ¿“«π“∫“√¡’ æ√–ª√‘µ√∑’˪√“°Ø„πæ√– Ÿµ√ ¡’¥—ßπ’È Ò. ‡¡µµª√‘µ√ æ∫„π¢ÿ∑∑°ª“∞– (¢ÿ. ∏. Úı.Ò-Ò.ÒÛ-ÒÙ) ·≈– ÿµµπ‘∫“µ (¢ÿ.  ÿ. Úı.ÒÙÛ-ıÚ.ÛˆÚ-ˆÙ) Ú. ¢—π∏ª√‘µ√ æ∫„π՗ߧÿµµ√π‘°“¬ ®µÿ°°π‘∫“µ (Õß⁄. ®µÿ°⁄°. ÚÒ.ˆ˜.¯Û) «‘𗬪îÆ° ®ŸÃ«√√§ («‘. ®ŸÃ. ˜.ÚıÒ.¯) ·≈–™“¥° ∑ÿ°π‘∫“µ (¢ÿ. ™“.Ú˜.Òı.ıˆ) Û. ‚¡√ª√‘µ√ æ∫„π™“¥° ∑ÿ°π‘∫“µ (¢ÿ. ™“. Ú˜.Ò˜-Ò¯.Ù-ÙÒ) Ù. Õ“Ø“π“Ø‘¬ª√‘µ√ æ∫„π∑’ ¶ π‘ ° “¬ ª“Ø‘ ° «√√§ (∑’ . ª“.ÒÒ.Ú˜ı-¯Ù.Òˆ˘-˜¯) ı. ‚晨—ߧª√‘µ√ æ∫„π —߬ÿµµπ‘°“¬ ¡À“«√√§ ( Ì. ¡À“. Ò˘.Ò˘ı-˘˜.˜Ò-˜Ù) ˆ. √—µπª√‘µ√ æ∫„π¢ÿ∑∑°ª“∞– (¢ÿ. ∏. Úı.Ò-Ò.ÒÛ-ÒÙ) ·≈– ÿµµ-π‘∫“µ (¢ÿ.  ÿ. Úı.ÚÚÙ-ÙÒ.Û˜ˆ-¯) ˜. «—ØØ°ª√‘µ√ æ∫„π™“¥° ‡Õ°°π‘∫“µ (¢ÿ. ™“. Ú˜.Ûı.˘) ·≈–®√‘¬“ªîÆ° (¢ÿ. ®√‘¬“. ÛÛ.˜Ú-¯Ú.ˆÚ-ÚÒ) ¯. ¡—ߧ≈ª√‘µ√ æ∫„π¢ÿ∑∑°ª“∞– (¢ÿ. ∏. Úı.Ò-ÒÛ.Û-ı) ·≈– ÿµµ-
  • 15. π‘∫“µ (¢ÿ.  ÿ. Úı.ÚˆÒ.Û¯Ù-¯ˆ) ˘. ∏™—§§ª√‘µ√ æ∫„π —߬ÿµµπ‘°“¬  §“∂«√√§ ( Ì.  . Òı.ÚÙ˘.ÚˆÛ) Ò. ՗ߧÿ≈‘¡“≈ª√‘µ√ æ∫„π¡—™¨‘¡π‘°“¬ ¡—™¨‘¡ªí≥≥“ °å (¡. ¡.ÒÛ.ÛıÒ.ÛÛı) §”∫“≈’ „πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È·µ°µà“ß°—∫Àπ—ß ◊Õ «¥¡πµå∑—Ë«‰ª„π∫“ß·Ààà߇π◊ËÕß®“°ºŸâ·ª≈‰¥âπ”æ√–‰µ√ªîÆ°©∫—∫µà“ßÊ ¡“‡∑’¬∫‡§’¬ß°—π ¡’©∫—∫‰∑¬©∫—∫ ‘ßÀ≈ ·≈–©∫—∫©—Ø∞ —ߧ’µ‘ (©∫—∫ —ߧ“¬π“§√—ß∑’Ë ˆ) ∑’æ√–‡∂√–π‘°“¬‡∂√«“∑ È Ëı ª√–‡∑»§◊Õ‰∑¬‹ æ¡à“ ≈—ß°“ ≈“« ·≈–‡¢¡√ ‰¥â√à«¡°—π —ߧ“¬π“∑’˪√–‡∑» À¿“ææ¡à“„πæÿ∑∏»—°√“™ Úı ·≈⫇≈◊Õ°„™â§”∫“≈’∑’˺Ÿâ·ª≈‡ÀÁπ«à“∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—°¿“…“ ∑—È߉¥â‡æ‘Ë¡‡™‘ßÕ√√∂™’È·®ßÀ≈—°¿“…“‰«â „π∑’Ëπ—ÈπÊ ·≈–„πµÕπ∑⓬¢ÕßÀπ—ß ◊Õ ¡’ ç∫∑‡æ‘Ë¡‡µ‘¡é ™’È·®ß‡°’ˬ«°—∫‡¡µµª√‘µ√‚¥¬≈–‡Õ’¬¥ §—¡¿’√å·ª≈·≈–Õ∏‘∫“¬∑’˺Ÿâ·ª≈„™â‡∑’’¬∫‡§’¬ß„π°“√·ª≈ §◊Õ Ò. §—¡¿’√åÕ√√∂°∂“ „π à«π∑’ËÕ∏‘∫“¬æ√–ª√‘µ√π—ÈπÊ Ú. ª√‘µµÆ’°“ æ√–‡µ‚™∑’ª–·µàß„π ¡—¬Õ—ß«– æÿ∑∏»—°√“™ ÚÒıÛ Û. æ√–ª√‘µ√·ª≈¿“…“æ¡à“ ©∫—∫·ª≈„À¡à æ√–«“‡ Ø∞“¿‘«ß»å·µàß„πæÿ∑∏»—°√“™ Úıı Ù. ∏√√¡®—°√‡∑»π“ æ√–‚ ¿≥¡À“‡∂√– (¡À“ ’ ¬“¥Õ) ·µàß„πæÿ∑∏-»—°√“™ Úıı ı.  «¥¡πµå‡®Á¥µ”π“π ©∫—∫°Õß∑—æÕ“°“» π“«“Õ“°“»‡Õ°(摇»…) ·¬â¡ ª√–æ—≤πå∑Õß ·µàß„πæÿ∑∏»—°√“™ ÚıÛ¯ ˆ. Õ“πÿ¿“ææ√–ª√‘µµå Õ“®“√¬å∏π‘µ Õ¬Ÿà‚æ∏‘Ï ·µàß„πæÿ∑∏»—°√“™ ÚıÒ˜ πÕ°®“°§”·ª≈æ√–ª√‘µ√·≈â« ºŸ·ª≈¬—߉¥â‡¢’¬πª√–«—µ§«“¡‡ªìπ¡“¢Õß â ‘
  • 16. æ√–ª√‘µ√π—ÈπÊ ‚¥¬π”¢âÕ§«“¡¡“®“°§—¡¿’√åÕ√√∂°∂“µ“¡ ¡§«√ ∑—È߉¥â‡æ‘Ë¡∫∑ «¥¡πµåÕ◊Ëπ∑’Ë∑à“πºŸâ√Ÿâ·µà߉«â „π¿“¬À≈—ß Õ—π‰¥â·°à™—¬ª√‘µ√ Õ¿¬ª√‘µ√  —ææ-¡—ߧ≈§“∂“ æÿ∑∏™—¬¡—ߧ≈§“∂“ §“∂“™‘π∫—≠™√ ‡∑«µ“Õÿ¬‚¬™π§“∂“ ·≈–ªíµµ‘-∑“π§“∂“ „π∫∑ ÿ¥∑⓬¡’∫∑ «¥∏√√¡®—°√·≈–§”·ª≈æ√âÕ¡∑—Èߪ√–«—µ‘§«“¡‡ªìπ¡“ ºŸâ·ª≈¢Õ¢Õ∫§ÿ≥Õ“®“√¬å —𵑠‡¡µµ“ª√–‡ √‘∞ ¿“§«‘™“¡πÿ…¬»“ µ√å§≥–»‘≈ª»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬√—ß ‘µ ºŸâ™à«¬¢—¥‡°≈“§”·ª≈„Àâ ≈– ≈«¬ æ√–§—π∏ “√“¿‘«ß»å
  • 17.  “√∫—≠ª√–«—µ‘æ√–ª√‘µ√.............(Ò)-(Ò) ™—¬ª√‘µ√.................................Û¯¡À“π¡— °“√.............................Ò æÿ∑∏™—¬¡—ߧ≈§“∂“..................Ù‰µ√ √≥§¡πå............................Ú §“∂“™‘π∫—≠™√........................ÙÙ ¡“∑“π»’≈ ı..........................Û ∫∑¢—¥√—µπª√‘µ√......................Ù˘™ÿ¡πÿ¡‡∑«¥“.............................ı √—µπª√‘µ√...............................ıÒæ√–æÿ∑∏§ÿ≥ .............................˜ ∫∑¢—¥«—ØØ°ª√‘µ√...................ı˘æ√–∏√√¡§ÿ≥ ............................¯ «—ØØ°ª√‘µ√.............................ˆæ√– —߶§ÿ≥..............................˘ ∫∑¢—¥¡—ߧ≈ª√‘µ√....................ˆÒ∫∑¢—¥‡¡µµª√‘µ√....................ÒÛ ¡—ߧ≈ª√‘µ√.............................ˆÚ‡¡µµª√‘µ√.............................ÒÛ ∫∑¢—¥∏™—§§ª√‘µ√....................ˆˆ∫∑¢—¥¢—π∏ª√‘µ√.....................Ò˜ ∏™—§§ª√‘µ√.............................ˆ˜¢—π∏ª√‘µ√...............................Ò¯ ∫∑¢—¥Õ—ߧÿ≈‘¡“≈ª√‘µ√.............˜¯∫∑¢—¥‚¡√ª√‘µ√......................ÚÚ Õ—ß§ÿ≈‘¡“≈ª√‘µ√.......................˜˘‚¡√ª√‘µ√...............................ÚÚ Õ¿¬ª√‘µ√...............................¯∫∑¢—¥Õ“Ø“π“Ø‘¬ª√‘µ√..........Úı ‡∑«µ“Õÿ¬‚¬™π§“∂“................¯ÒÕ“Ø“π“Ø‘¬ª√‘µ√....................Úˆ ªíµµ‘∑“π§“∂“........................¯Ú∫∑¢—¥‚晨—ߧª√‘µ√..............ÛÙ ∫∑¢—¥∏√√¡®—°√......................¯ı‚晨—ߧª√‘µ√........................Ûı ∏√√¡®—°√................................¯ˆ —æ桗ߧ≈§“∂“.....................Û˜ ∫√√≥“πÿ°√¡........................ÒÛ
  • 18. §”¬àÕ™◊ËÕ§—¡¿’√å (‡√’¬ßµ“¡≈”¥—∫§—¡¿’√å)(æ√–‰µ√ªîÆ° ©∫—∫¡À“®ÿÓœ = ‡≈à¡/¢âÕ/Àπâ“, §—¡¿’√åÕ◊Ëπ = ‡≈à¡/Àπâ“) ∑’. ª“. ∑’¶π‘°“¬ ª“Ø‘°«§⁄§ «‘. ¡À“. «‘π¬ªîØ° ¡À“«§⁄§ «‘. ®ŸÃ. «‘π¬ªîØ° ®ŸÃ«§⁄§  Ì.  .  Ì¬ÿµ⁄µπ‘°“¬  §“∂«§⁄§  Ì. ¡À“.  Ì¬ÿµ⁄µπ‘°“¬ ¡À“«§⁄§ Õß⁄. µ‘°. Õß⁄§ÿµ⁄µ√π‘°“¬ µ‘°π‘ª“µ Õß⁄. ®µÿ°⁄°. Õß⁄§ÿµ⁄µ√π‘°“¬ ®µÿ°⁄°π‘ª“µ ¢ÿ. ™“. ¢ÿ∑⁄∑°π‘°“¬ ™“µ° ¢ÿ. Õª. ¢ÿ∑⁄∑°π‘°“¬ Õª∑“π ¢ÿ. ®√‘¬“. ¢ÿ∑⁄∑°π‘°“¬ ®√‘¬“ªîØ° ¡‘≈‘π⁄∑. ¡‘≈‘π⁄∑ªê⁄À «‘. Õ. «‘π¬ªîØ° ÕØ˛ü°∂“ ∑’. Õ. ∑’¶π‘°“¬ ÕØ˛ü°∂“ ¡. Õ. ¡™⁄¨‘¡π‘°“¬ ÕØ˛ü°∂“ Õß⁄. Õ. Õß⁄§ÿµ⁄µ√π‘°“¬ ÕØ˛ü°∂“ ¢ÿ∑⁄∑°. Õ. ¢ÿ∑⁄∑°ª“ü ÕØ˛ü°∂“  ÿµ⁄µπ‘. Õ.  ÿµ⁄µπ‘ª“µ ÕØ˛ü°∂“ ™“. Õ. ™“µ° ÕØ˛ü°∂“ Õ¿‘. Õ. Õ¿‘∏¡⁄¡ªîØ° ÕØ˛ü°∂“ «‘ ÿ∑⁄∏‘. «‘ ÿ∑⁄∏‘¡§⁄§ «‘¡µ‘. «‘¡µ‘«‘‚π∑π’
  • 19. æ√–ª√‘µ√∏√√¡ ¡À“π¡— °“√ π–‚¡ µ—  – ¿–§–«–‚µ Õ–√–À–‚µ  —¡¡“ —¡æÿ∑∏—  –. ¢ÕπÕ∫πâÕ¡·¥àæ√–ºŸ¡æ√–¿“§ ºŸâ‰°≈®“°°‘‡≈  µ√— √Ÿ™Õ∫ â’ â¥â«¬æ√–Õߧå‡Õß æ√–Õߧåπ—Èπ [Û §√—Èß] ‚∫√“≥“®“√¬å‡√’¬°∫∑π’È«à“ ¡À“π¡— °“√ §◊Õ ∫∑πÕ∫πâÕ¡∑’Ë ”§—≠¬‘Ëß( —∑∑𒵑 ª∑¡“≈“ Àπâ“ ÚÒ˜) ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ∫∑·√°∑’Ë™“«æÿ∑∏π‘¬¡ «¥πÕ∫πâÕ¡æ√–æÿ∑∏‡®â“ §«“¡®√‘ß∫∑π’ȇªìπ§”Õÿ∑“π∑’ˇª≈àßÕÕ°¥â«¬§«“¡ªïµ‘¬‘π¥’∑’Ë´“∫´÷Èß„πæ√–æÿ∑∏§ÿ≥ „π ¡—¬æÿ∑∏°“≈¡’∫ÿ§§≈À≈“¬§π∑’ˇª≈àßÕÿ∑“π§”π’ȇæ◊ËÕπÕ∫πâÕ¡æ√–æÿ∑∏‡®â“ ‡™àπ ∑â“« —°°– æ√“À¡≥åæ√—À¡“¬ÿ æ√“À¡≥åÕ“√“¡∑—≥±– ·≈–π“ß∏π—≠™“π’ ‡ªìπµâπ ¥—ßª√“°Ø„πæ√– Ÿµ√π—ÈπÊ ∫“ßÕ“®“√¬å¡’¡µ‘«à“ ‡∑æ ı µπ°≈à“«∫∑π’ȇªìπ‡∫◊ÈÕß·√° §◊Õ  “µ“§‘√‘-‡∑æ°≈à“««à“ π‚¡ Õ ÿ√‘π∑√“ÀŸ°≈à“««à“ µ ⁄  ∑â“«®“µÿ¡À“√“™°≈à“««à“¿§«‚µ ∑â“« —°°‡∑«√“™°≈à“««à“ Õ√À‚µ ∑â“«¡À“æ√À¡°≈à“««à“  ¡⁄¡“- ¡⁄æ∑∏ ⁄  ¥—ß∑’˧—¡¿’√å°—®®“¬π‡¿∑π«Æ’°“ (Àπâ“ ÒÙ) °≈à“««à“ ÿ ⁄  “µ“§‘√‘ π‚¡ ¬°⁄‚¢ µ ⁄  ® Õ ÿ√‘π⁄∑‚° ¿§«‚µ ¡À“√“™“  °⁄‚° ® Õ√À‚µ µ∂“  ¡⁄¡“ ¡⁄æÿ∑⁄∏ æ⁄√À⁄¡“ ® ‡Õ‡µ ªê⁄® ªµ‘Ø˛ü‘µ“. Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ∫—≥±‘µ∑—ßÀ≈“¬‰¡à¬Õ¡√—∫¡µ‘π’È ‡æ√“–‰¡à¡À≈—°∞“πÕâ“ßÕ‘ß È ’„πæ√–∫“≈’·≈–Õ√√∂°∂“ ∑—Èß„πæ√–∫“≈’°Áª√“°Ø«à“‡ªìπ§”Õÿ∑“π∑’Ë∫ÿ§§≈§π‡¥’¬«‡ª≈àßÕÕ° (æ√–ª√‘µ√·ª≈„À¡à ©∫—∫æ¡à“ Àπâ“ Û˘)
  • 20. Ú ‰µ√ √≥§¡πå æÿ∑∏—ß  –√–≥—ß §—®©“¡‘. ¢â“懮ⓢÕ∂÷ßæ√–æÿ∑∏‡®â“‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß ∏—¡¡—ß  –√–≥—ß §—®©“¡‘. ¢â“懮ⓢÕ∂÷ßæ√–∏√√¡‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß  —߶—ß  –√–≥—ß §—®©“¡‘. ¢â“懮ⓢÕ∂÷ßæ√– ß¶å‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß ∑ÿµ‘¬—¡ªî æÿ∑∏—ß  –√–≥—ß §—®©“¡‘. ·¡â§√—Èß∑’Ë Ú ¢â“懮ⓢÕ∂÷ßæ√–æÿ∑∏‡®â“‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß ∑ÿµ‘¬—¡ªî ∏—¡¡—ß  –√–≥—ß §—®©“¡‘. ·¡â§√—Èß∑’Ë Ú ¢â“懮ⓢÕ∂÷ßæ√–∏√√¡‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß ∑ÿµ‘¬—¡ªî  —߶—ß  –√–≥—ß §—®©“¡‘. ·¡â§√—Èß∑’Ë Ú ¢â“懮ⓢÕ∂÷ßæ√– ß¶å‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß µ–µ‘¬—¡ªî æÿ∑∏—ß  –√–≥—ß §—®©“¡‘. ·¡â§√—Èß∑’Ë Û ¢â“懮ⓢÕ∂÷ßæ√–æÿ∑∏‡®â“‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß µ–µ‘¬—¡ªî ∏—¡¡—ß  –√–≥—ß §—®©“¡‘. ·¡â§√—Èß∑’Ë Û ¢â“懮ⓢÕ∂÷ßæ√–∏√√¡‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß µ–µ‘¬—¡ªî  —߶—ß  –√–≥—ß §—®©“¡‘. ·¡â§√—Èß∑’Ë Û ¢â“懮ⓢÕ∂÷ßæ√– ß¶å‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß
  • 21. Û ‰µ√ √≥§¡πå §◊Õ °“√‡¢â“∂÷ßæ√–√—µπµ√—¬«à“‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß ºŸâ∑’Ë®–ªØ‘≠“≥µπ«à“‡ªìπ™“«æÿ∑∏µâÕß°≈à“«§”π’È °“√°≈à“« “¡§√—Èß„π∑’Ëπ’ȇªìπ°“√¬È”§«“¡´÷Ë߇ªìπª√–‡æ≥’¢Õß™“«Õ‘π‡¥’¬„π ¡—¬°àÕ𠇪√’¬∫‡À¡◊Õπ°“√°≈à“«∫∑«à“ π–‚¡  “¡§√—ß È∫“ß∑à“π¡’¡µ‘«à“ ç°“√°≈à“«∫∑«à“ π–‚¡  “¡§√—Èßπ—Èπ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿ¢≥‘° ¡“∏‘Õÿª®“√ ¡“∏‘ ·≈–Õ—ªªπ“ ¡“∏‘µ“¡≈”¥—∫é §«“¡‡ÀÁππ’‰¡àµ√ßµ“¡§—¡¿’√« ∑∏‘¡√√§ È å‘ÿ(‡≈à¡ Ò Àπâ“ ÒÒ˘) ∑’Ë· ¥ß«à“æÿ∑∏“πÿ µ‘°√√¡∞“π‰¡à∑”„À⇰‘¥Õ—ªªπ“ ¡“∏‘‰¥â °“√ ¡“∑“π»’≈∑’Ë°≈à“«„π∑’Ëπ’È
  • We Need Your Support
    Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

    Thanks to everyone for your continued support.

    No, Thanks