patericul-egiptean.pdf

Description
PATERICUL ce cuprinde in sine cuvinte folositoare ale sfintilor batrâni tiparit intâia data la Bucuresti in anul 1828, iar a doua oara pe cheltuiala P.S. Antim Petrescu, la Râmnicul Vâlcea in anul 1930 A treia oara a fost reeditat de Arhiepiscopia Alba Iuliei, la Alba Iulia in anul 1997 INCEPUTUL SLOVEI A PENTRU

Please download to get full document.

View again

of 138
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Information
Category:

Documents

Publish on:

Views: 2 | Pages: 138

Extension: PDF | Download: 0

Share
Transcript
  PATERICUL  ce cuprinde in sine cuvinte folositoareale sfintilor batrânitiparit intâia data la Bucuresti in anul 1828,iar a doua oara pe cheltuiala P.S. Antim Petrescu, la Râmnicul Vâlcea in anul 1! A treia oara a fost reeditat de Arhiepiscopia Alba #uliei, la Alba #ulia in anul 1$ INCEPUTUL SLOVEI APENTRU AVVA ANTONIE 1. Sfantul avva Antonie, se%and odata in pustie, a venit in lenevie si in multa intunecare de &anduri si %icea catre 'umne%eu( 'oamne, voi sa ma mantuiesc si nu ma lasa &andurile. )e voi face in scarba mea* )um ma voi mantui* Si, sculandu+se putin, a iesit afara si a va%ut odata pe cineva ca pe sine se%and si impletind o funie, apoi sculandu+se de la lucru si ru&andu+se, si iarasi se%and si impletind funia apoi iarasi sculandu+se la ru&aciune. Acesta era in&erul 'omnului, trimis spre indreptarea si intarirea lui Antonie.Si a au%it pe in&er %icand( asa fa si te mantuieste. #ar el au%ind aceasta, a luat multa bucurie si indra%neala si facand asa se mantuia.2. -isu+ne+a noua Sfantul Antonie in invatatura sa, spre folosul nostru( un an am savarsit, ru&andu+ma lui 'umne%eu sa+mi descopere locul dreptilor si al pacatosilor.#ar intr+o noapte m+a stri&at oarecare &las de sus, %icandu+mi( Antonie, scoala si vinoSi stiind eu pe cine mi se cade sa ascult, am iesit si uitandu+ma, am va%ut pe cineva ca pe un urias, lun&, ne&ru, urat si infricosat stand si a/un&and pana la nori, avand mainile intinse in va%duh, sub care era un ie%er ca o mare. Si am va%ut suflete %burand ca niste pasari si cate treceau de la mainile lun&ului aceluia, se mantuiau si trecand de acolo, mer&eau cealalta cale fara de &ri/a iar cate erau lovite de mainile lui, se opreau si cadeau in ie%erul cel de foc. Si  pentru cei ce %burau, scrasnea cu dintii sai, iar pentru cei ce cadeau /os, se bucura.Si a fost &las catre mine, %icandu+mi( intele&e ceea ce ve%i Acestia, pe care+i ve%i ca %boara in sus, sunt sufletele dreptilor care nu s+au supus lun&ului aceluia si mer& in Rai. #ar cel lun& ce sta, este vra/masul, care apucandu+i pe cei vinovati, ii opreste si nu+i lasa sa treaca, surpandu+i in iad, caci au urmat voii lui si au fost stapaniti de tinerea de minte de rau.!. -is+a avva Antonie( parintii cei de demult, cand mer&eau in pustie, intai se vindecau pe sine si facandu+se doctori alesi, vindecau si pe altii. #ar noi iesind din lume, mai inainte de a ne vindeca pe noi sin&uri, indata incepem a vindeca pe altii si intorcandu+se boala asupra noastra, se fac noua cele de pe urma mai amare decat cele dintai si au%im de la 'omnul %icand ( 'octore, vindeca+te mai intai pe tine 01.0 1  uca 3, 2! 3. Acest avva Antonie, cautand la adancul /udecatilor lui 'umne%eu, a cerut, %icand( 'oamne, cum unii traind putin, mor, iar altii prea imbatranesc* Si pentru ce unii sunt saraci, iar altii  bo&ati* Si cum cei nedrepti se imbo&atesc, iar cei drepti sunt saraci* Si a venit lui &las %icand( Antonie, ia aminte de tine, ca acestea sunt /udecati ale lui 'umne%eu si nu+ti este tie de folos a le sti.  4. A intrebat cineva pe avva Antonie, %icand( ce, pa%ind eu, voi placea lui 'umne%eu* Si raspun%and batranul, a %is lui( cele ce+ti poruncesc tie, pa%este+le 5riunde vei mer&e, pe 'umne%eu sa+l ai inaintea ta intotdeauna. Si orice vei face, sa ai marturia din Sfintele Scripturi si ori in ce loc vei sedea, sa nu te misti de&raba. Acestea trei pa%este+le si te vei mantui.6. -is+a avva Antonie catre avva Pimen( aceasta este lucrarea cea mare a omului, ca &reseala sa sa o puna asupra sa inaintea lui 'umne%eu si sa astepte ispita pana la rasuflarea cea mai de  pe urma.$. Acelasi a %is( nimeni neispitit nu va putea sa intre in #mparatia )erurilor. )a, ridica, %ice, ispitele si nimeni nu este care sa se mantuiasca.8. #ntrebat+a avva Pamvo pe avva Antonie( ce voi face* -is+a lui batranul( sa nu fii nada/duindu+te spre dreptatea ta, nici sa te caiesti pentru lucrul trecut si stapaneste+ti limba si  pantecele.. -is+a avva Antonie( am va%ut toate cursele vra/masului intinse pe pamant si suspinand am %is( oare cine poate sa le treaca pe acestea* Si am au%it &las %icandu+mi( smerenia.1 . -is+a iarasi( sunt unii care si+au topit trupurile lor cu nevointa si pentru ca nu au avut ei dreapta socoteala, departe de 'umne%eu s+au facut.11. -is+a iarasi( de la aproapele este viata si moartea. )a de vom dobandi pe fratele, pe 'umne%eu dobandim iar de vom sminti pe fratele, lui 7ristos &resim.12. -is+a iarasi( precum pestii %abovind la uscat, mor, asa si calu&arii, %abovind afara din chilie, sau petrecand cu mirenii, se slabano&esc catra taria linistei. 'eci, trebuie, precum  pestele la mare, asa si noi la chilie sa ne &rabim ca nu cumva %abovind afara, sa uitam pa%irea cea din launtru.1!. -is+a iarasi( cel ce sade in pustie si se linisteste, de trei ra%boaie este slobod( de au%ire, de &raire si de vedere si numai catre acestea are a lupta, catre al desfranarii, sau al trandavirii.13. 5arecari frati s+au dus la avva Antonie, ca sa+i vesteasca lui nalucirile care le vedeau si sa se invete de la dansul, de sunt adevarate, sau de la draci. Si aveau ei un ma&ar si a murit pe cale.'eci, dupa ce au venit la batranul, apucand el mai inainte, le+a %is lor( cum a murit ma&arul pe cale* Au %is lui( de unde stii, avvo* #ar el le+a %is lor( dracii mi+au aratat.Si ei au %is lui( noi pentru aceasta am venit sa te intrebam, ca vedem naluciri si de multe ori se fac adevarate nu cumva ne inselam* Si i+a incredintat pe ei batranul din pilda ma&arului, ca de la draci sunt.14. ra cineva, ce vana prin pustie dobitoace salbatice si a va%ut pe avva Antonie &lumind cu fratii si s+a smintit.#ar batranul vrand sa+l incredinte%e pe el, ca trebuie cate putin sa se po&oare fratilor, i+a %is lui( pune sa&eata in arcul tau si intinde. Si a facut asa. Si a %is lui( intinde iarasi. Si a intins. Si iarasi i+a %is( intinde. Si a %is lui vanatorul( de il voi intinde peste masura, se fran&e arcul. -is+a lui batranul( asa si la lucrul lui 'umne%eu, daca peste masura vom intinde cu fratii, de&rab se rup. 'eci trebuie cateodata si cate putin a ne po&ora fratilor.Acestea au%ind vanatorul, s+a umilit. Si mult folosindu+se de la batranul, s+a dus. Si fratii intarindu+se, au mers la locul lor.  16. A au%it avva Antonie despre un calu&ar mai tanar, care a facut pe cale un semn ca acesta, adica va%and el pe oarecari batrani calatorind si slabind pe cale, a poruncit unor asini salbatici de au venit si au purtat pe batrani pana cand au a/uns la Antonie. 'eci batranii au vestit acestea lui avva Antonie. Si a %is lor( mi se pare ca acest calu&ar este o corabie plina de  bunatati, dar nu stiu de va a/un&e la liman. Si dupa oarecare vreme avva Antonie incepe deodata sa plan&a si sa+si smul&a perii si sa se tan&uiasca. #i %ic lui ucenicii( de ce plan&i, avvo* #ar batranul a %is( mare stalp al Bisericii a ca%ut acum. Si %icea despre calu&arul cel mai tanar. )i mer&eti, %icea el, pana la dansul si vedeti ceea ce s+a facut. 'eci s+au dus ucenicii si l+au aflat pe calu&ar se%and pe ro&o/ina si plan&and pacatul pe care il facuse. #ar el va%and pe ucenicii batranului, le+a %is( %iceti batranului ca sa roa&e pe 'umne%eu sa+mi dea numai %ece %ile si nada/duiesc ca voi da raspuns, adica ma voi pocai. Si dupa cinci %ile a murit.1$. 9n calu&ar a fost laudat de frati, catre avva Antonie. #ar el, cand a mers la dansul, l+a ispitit de sufera necinste, si, aflandu+l ca nu sufera, i+a %is lui( esti asemenea unui oras, care dinainte este impodobit, iar dinapoi se /efuieste de talhari.18. 9n frate a %is lui avva Antonie ( Roa&a+te pentru mine -is+a lui batranul( nici eu nu te miluiesc, nici 'umne%eu, daca tu insuti nu te vei sili si nu te vei ru&a lui 'umne%eu.1. Au mers odata niste batrani la avva Antonie si era avva #osif cu dansii. Si vrand batranul 0Antonie sa+i cercete%e pe ei, a pus inainte un cuvant din Scriptura si a inceput de la cei mai mici a intreba care este cuvantul acesta si fiecare %icea dupa puterea sa. #ar batranul %icea fiecaruia( inca n+ai aflat. :ai pe urma de toti a %is catre avva #osif( tu cum %ici ca este cuvantul acesta *Raspuns+a( ;u stiu. 'eci a %is avva Antonie( cu adevarat a aflat calea, caci a %is nu stiu.2 . 5arecari frati s+au dus de la Schit 01 la avva Antonie si intrand intr+o corabie sa mear&a la el, au aflat pe un batran care si el voia sa mear&a acolo, dar nu+l cunosteau fratii. Si se%and acela in corabie, &raiau cuvinte de ale parintilor si din Scripturi si iarasi pentru lucrul mainilor lor. #ar batranul tacea. Si venind ei la vad 0mal, s+a aflat ca si batranul mer&e la avva Antonie. Si dupa ce au venit la avva, le+a %is lor 0Antonie( buna tovarasie ati avut pe batranul acesta. A %is si batranului( buni frati ai aflat cu tine, avvo. -is+a batranul ( buni sunt, cu adevarat, dar o&rada 0curtea lor n+are usa si cel ce voieste, intra in &ra/d si de%lea&a asinul. #ar acestea %icea, insemnând, ca cele ce vin la &ura, acelea &raiesc.01 Aici, prin cuvantul Schit trebuie sa se intelea&a pustia schitica sau ascetica din &ipt, iar nu vreo manastire.21. S+au dus oarecari frati la avva Antonie si i+au %is lui( spune+ne noua cuvant, cum sa ne mantuim* -is+a lor batranul( ati au%it Scriptura* Bine va este voua.#ar ei au %is( voim sa au%im si de la tine, parinte. Si a %is lor batranul( %ice van&helia( de te va lovi cineva peste fata cea dreapta a obra%ului, intoarce+i lui si pe cealalta. -is+au lui( nu  putem face aceasta. -is+a lor batranul( de nu puteti intoarce si pe cealalta, macar pe aceea una s+o suferiti. -is+au lui( nici aceasta nu putem. -is+a batranul( daca nici aceasta nu puteti, nu dati in locul aceluia ce ati luat. Si au %is ei( nici aceasta nu putem. 'eci, %is+a batranul, ucenicului sau( fa+le putina fiertura caci sunt neputinciosi. 'aca aceasta nu puteti si aceea nu voiti, ce sa va fac voua* 'e ru&aciuni este trebuinta.22. 9n frate, dupa ce s+a lepadat de lume si a impartit averile sale saracilor, tinand putine  pentru sine, a mers la avva Antonie. Si de aceasta instiintandu+se batranul, a %is lui( de voiesti sa te faci calu&ar, mer&i in satul acela si cumpara carne, si pune+o impre/urul trupului tau &ol  si asa vino aici. Si facand fratele asa, cainii si pasarile ii rupeau trupul lui. Si venind el la  batrânul, il intreba, de a facut cum l+a sfatuit. #ar acela, aratandu+i trupul lui rupt, sfantul Antonie i+a %is( cei ce se leapada de lume si voiesc sa aiba bani, asa fiind luptati de draci, se rup.2!. 9nui frate odata i s+a intamplat ispita in chinovia lui avva #lie si &onit fiind de acolo, s+a dus in munte la avva Antonie si ramanand fratele la dansul, l+a trimis la chinovie, de unde venise. #ar cei din chinovie va%andu+l, iarasi l+au &onit. #ar el s+a intors la avva Antonie, %icand( n+au voit sa ma primeasca, parinte. 'eci l+a trimis batranul inapoi, %icand( o corabie s+a spart in mi/locul noianului si a prapadit povara si cu osteneala a scapat la uscat. #ar voi cele scapate la uscat voiti sa le inecati. #ar ei au%ind ca avva Antonie l+a trimis, indata l+a primit.23. A %is avva Antonie( socotesc ca trupul are miscare fireasca amestecata cu el, dar nu lucrea%a de nu va voi sufletul, ci numai insemnea%a in trup nepatimasa miscare. ste inca si alta miscare ce sta intru a hrani si a in&rasa trupul cu mancari si cu bauturi, din care fierbinteala san&elui %adaraste trupul spre lucrare. Pentru aceasta si %ice Apostolul( nu va imbatati cu vin intru care este curvia.02 Si iarasi 'omnul in van&helie, poruncindu+le ucenicilor, %icea( luati aminte sa nu se in&reuie%e inimile voastre cu satiul mancarii si cu betia. 0! ste inca si alta miscare la cei ce se nevoiesc, care se face din vra/masia si %avistia dracilor. Pentru aceasta trebuie a sti, ca trei sunt miscarile trupesti( una fireasca, alta din neluarea aminte a hranei si a treia de la draci. 02 feseni V, 180! uca <<##, !324. A %is iarasi, ca 'umne%eu nu sloboade ra%boaiele peste neamul acesta ca peste cel vechi, caci stie ca sunt slabi si nu pot suferi.26. ui avva Antonie i s+a descoperit in pustie, ca in cetate este oarecine asemenea lui, doctor cu stiinta, care din prisosinta lui da celor ce au trebuinta si in toate %ilele canta =Sfinte 'umne%eule= cu in&erii.2$. A %is iarasi( va veni vremea ca oamenii sa inebuneasca si cand vor vedea pe cineva ca nu inebuneste, se vor scula asupra lui, %icandu+i ca el este nebun, pentru ca nu este asemenea lor.28. 5arecari frati au venit la avva Antonie si au pus inaintea lui un cuvant din cartea preotiei. 'eci a iesit batranul in pustie si a mers avva Ammona pe urmele lui in ascuns, stiind obiceiul lui si dupa ce s+a departat batranul, stand la ru&aciune a stri&at cu &las mare( 'umne%eule, trimite pe :oise ca sa ma invete cuvantul acesta Si a venit &las vorbind cu dansul. 'eci a %is avva Ammona( &lasul care vorbea, l+am au%it, dar puterea cuvantului n+am inteles+o.2. >rei parinti aveau obiceiul, in tot anul, de mer&eau la fericitul Antonie. Si cei doi il intrebau pentru &andurile sale si pentru mantuirea sufletului, iar al treilea totdeauna tacea, neintrebandu+l nimic. #ar dupa multa vreme i+a %is avva Antonie lui( iata, atata vreme ai de cand vii aici si nimic nu ma intrebi Si raspun%and fratele, i+a %is( destul imi este numai sa te vad, parinte.! . Se spune, ca unul dintre batrani s+a ru&at lui 'umne%eu sa vada pe parinti si i+a va%ut pe ei fara avva Antonie. 'eci a %is celui ce ii arata lui ( unde este avva Antonie* #ar el a %is lui( in locul unde este 'umne%eu, acolo este el.!1. 9n frate a fost napastuit in chinovie pentru desfranare si sculandu+se a mers catre avva Antonie. Si au venit fratii de la chinovie ca sa+l caute pe el si sa+l ia si au inceput sa+l mustre,
Related Search
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks