Η κατασκευη της Αγγλικης εργατικης ταξης.odt

Description
Η κατασκευή της Αγγλικής εργατικής τάξης Συγγραφέας: Thompson E.P. Έτος: 1963 Η ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΕΡΓΑΤΙΚΗΣ ΤΑΞΗΣ Συγγραφέας: E.P. Thompson Έτος: 1963 Αυτό το βιβλίο έχει έναν ‘άχαρο’ τίτλο, ο οποίος, όμως, εξυπηρετεί τον σκοπό του. Κατασκευή, διότι είναι μια μελέτη σε εξέλιξη, η οποία οφείλει πολλά και στους τρόπους δράσης και στις επιρροές. Η εργατική τάξη δεν ανέτειλλε σαν τον ήλιο σε καθορισμένο χρόνο. ‘Ηταν παρούσα στην κατασκευή της. Η τάξη, αντί των τάξεων, για λόγους ο

Please download to get full document.

View again

of 4
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Information
Category:

Documents

Publish on:

Views: 3 | Pages: 4

Extension: ODT | Download: 0

Share
Transcript
  Η κατασκευή της Αγγλικής εργατικής τάξης Συγγραφέας : Thompson E.P.  Έτος : 1963Η ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΕΡΓΑΤΙΚΗΣ ΤΑΞΗΣ Συγγρ! #: E.P. Thompson  $%&#: 1963 Αυ%' %& ()(*+& ,-)  /0,ρ& %+%*&2 & &&+&#2 '45#2 -υ7ρ-%-+ %& 8&' %&υ. Κ%8-υ2 ;)'%) -+) 4) 4-* %7 8- - *)72 7 &&+ &!-+*-) &**0 ) 8%&υ# %ρ'&υ# ;ρ087# ) 8%)# -)ρρ& #. Η -ργ%) %07 ;-  %-)**- 8 %& *)& 8- <&ρ)84 & ,ρ'&. /Η% ρ&=8 8%7 %8-υ %7#. Η %072 %+ %5 %0-52 γ) *'γ&υ# &) &&+&) -+) # ' %&υ# 8%',&υ# υ%&= %&υ ()(*+&υ  --%08-). Υ0ρ,-)2 !υ8)02 4) ;)!&ρ0. >) /-ργ%) # %0-)# -+) # -ρ)γρ!)'# 'ρ&#2 & &&+&#  υ-!-=γ-) %'8& '8& ) <&ρ+?-). @ -) ,*ρ0 4) ; 847 ;)ρ)%)A !)&4 5. Υρ, ρ0!%-# -;A2 υ!0%ρ-# --+2 ) '*&) 4?+ 8υ <-8 %7 -ργ%) %07. B- %& 'ρ& %072 %&A  )8%&ρ)' !)'4-& &υ -A-) '4&) ) !)&4-)0 8=;-% γ-γ&'%2 %'8& 8 ρA%7 =*7 -4-)ρ+# '8& ) 8υ-+;787#. @+5 4!87 8%& '%) -+)  )8%&ρ)' !)'4-&. @- <-5ρA %7 %07 8 4) /;&42 &=%- 8 4) %7γ&ρ+2 **0 8 0%) &υ 8%7 &υ8+ 8υ4(+-) C ) &υ 4&ρ-+  ;-),<-+ '%) 8υ (7 8%& ρ-*<'D 8%)# <ρA)-# 8, 8-)# Ε)* &2 7 %+*77 %7# %07# 8υ-0γ-%) %7# %+*77# 4)# )8%&ρ)# 8, 87#. Σ &&);&%- 8, 872 -+) 4) -υ, ρ-) &υ υ-!-=γ-) %7# 0*υ87#  ρ&8<8&υ4-  %7 <-5ρ8&υ4- *8 8- 0&) ,ρ&) 8%)γ4 γ)  0&υ4- %7 %&4+ %7# ;&4# %7#. Α'4 ) & )& *&*-γ4 &# &)5)&*&γ)'# )8%'# ;- 4&ρ-+  4# ;A8-)  <ρ' ;-+γ4 %07#2 '8& 40**&  4# ;A8-) ;-+γ4 8-(84&=  γ07#. Η 8, 87 ρ -) 0%  -854%A-%) 8- ργ4%)&=# <ρA&υ# ) 8- ργ4%)0 *+8). >=%- 4&ρ&=4-  ,&υ4- ;=& ;)!&ρ-%) # %0-)#2 -0ρ%7%7 7 4+ ' %7 0**7 ) 4-%0  -)(0**&υ4- 4) 8, 87 4-%= %&υ#. @- 4&ρ&=4-  ,&υ4- γ07 ,5ρ+# -ρ8% #2 &=%- 8-(84' ,5ρ+# %8)!*)0;-# ) -ργ0%-#. Κ) 7 %07 ;74)&υργ-+%) '% 0&)&) 0<ρ5&)2 8 &% *-84 &)A -4-)ρ)A C-+4%&#  -γ,)8%-+#D)8<0&%) ) -!ρ0?&υ %7 %υ%'%7% %5 -;)!-ρ'%5 %&υ# 4-%= %&υ# '8& ) -0%) 0**5 <ρA52 %5 &&+5 % -;)! ρ&% -+) ;)!&ρ-%)0  8υγρ&=&%) 4- % ;)0 %&υ#. Η %) -4-)ρ+ <&ρ+?-%) 8- 4-γ0*& (<4' ' %)# ργ5γ) # 8, 8-)# 4 8 8%)# &&+-# γ-)&=%) &) 0<ρ5&) F  -854%A&%) &=8). Η %) 8υ-+;787 -+) & %ρ'&# 4- %& &&+& &*)%)84)&+ 'ρ&) ,-)ρ+?&%) υ% # %)# -4-)ρ+-#: 7 -8540%587 8- ρ;'8-)#2 8υ8%4% )A2 ); -#2 ) <-84)0 8,4%. Α 7 -4-)ρ+ -4!+?-%) 5# ρ&<&ρ)84 72 7 %) 8υ-+;787 ;- -+). B&ρ&=4-  ;&=4- %7 *&γ) 8%)# %);ρ08-)# ρ'4&)5 -γγ-*4%)A &40;5 &υ υ!+8%%) ρ'4&)-# -4-)ρ+-#2 **0 ;- 4&ρ&=4-  ρ&;)γρ0&υ4-   '4&. Η %) 8υ-+;787 ρ&=%-) %0 %& +;)& %ρ'& 8- ;)!&ρ-%)&=# ,ρ'&υ# ) %'&υ#2 **0 &% 4- % +;) 4 8. Υ0ρ,-) 84-ρ # %&&# -)ρ84'#  <-5ρ&=4- %7 %07 8 ρ0γ4. @- -&&=8- υ%' & Bρ 8% )8%&ρ)0 %&υ γρ%02 ρ'* υ%0 '45#2 υ%' %& *0<&# !<-+ρ-) &*= %7 4-% -)% /Bρ)8%) γρ!. /Αυ%'2 7 -ργ%) %072 <-5ρ-+%) '%) ,-) ργ4%) υ'8%872 7 &&+ 4&ρ-+  <&ρ)8%-+ 8,-;' 4- 4<74%)' %ρ'& F %'8&) &**&+ 0<ρ5&) &υ (ρ+8&%) 8- 4) 8υγ-ρ)4 7 8, 87 4- % 4 8 ργ5γ#. Α %& <-5ρ8&υ4- υ%' ;-;&4 &2 <+8%%) ;υ%'  8υ0γ&υ4- %7 %) 8υ-+;787 &υ < ρ-- /υ%'  ,-) C**0 8+5# ,-)D  /υ%' -+,- *ρ7 -+γ587 %7# < 87# %&υ ) %5 ργ4%)A -;)!-ρ'%5 %&υ. Υ0ρ,-) 4) &*)%)84)  υ-ρ;&42 4 85 %7# &&+# ;=-%) υ% 7 γAρ)87 4- &%-*-84%)&=# %ρ'&υ#. Αυ%&+ %  &*)%)84)0 /-0 ) &) ;)8%ρ-(*A8-)# -+) # 4-γ0*&# 4-*0# &υ ;)-υ&*=-) 8%&  0- % ρ0γ4% 8- 4) <-5ρ+ υ&%08%87#: %& '442 7 8 ,%G&) &8,)< %-#2  & <-5ρ7%)'#2 % &&+ &*=%&υ %7 %) 8υ-+;787 ',) 5# ,-)2 **0 5# <ρ--  ,-). Α**0 ρ'4&)& *0<&# ;)ρ0%%-%) <74-ρ)0 ) ' %7 0**7 *-υρ0 %&υ );-&*&γ)&= ;),5ρ)84&=. Τ& &&+&2 %0 0&)& %ρ'&2 -+) 0ρ5# ρ7%)'. Α!&= 7 ,&;ρ&-);# %+*77 %7# %07# &υ &;+;-%) 8%& Bρ 4&ρ-+  ;)8%ρ-(*5<-+ 0-υ ;υ8&*+#2 υ&< %&υ '%) &&);&%- %+*77 -ρ+ %07# -+) 4) υ&%)47%)0 <-5ρ7%) %8-υ2 -)(-(*74 7 ' % γ-γ&'%. Αρ&=%) '%) 7 %07 ,-) υ0ρ-) -υ<=# -ρ,#. Κ%0 0**& %ρ'&2 ) %0 4) -ρ+-ργ7 %)8%ρ&!2 -+) ;υ%'  -ρ08&υ4- ' 4) ;υ4) 8- 4) 8%%) 0&7 %7# %07#. /Αυ%' F 7 -ργ%) %07 F υ0ρ,-)2 ) 4&ρ-+  <&ρ)8%-+ 4- 0&) ρ+(-) 8 -0ρ%74 %7# &)5)# ;&4#. Η %) 8υ-+;7872 '45#2 -+)  ' ρ0γ42 &υ -!-υρ <7- ' %&υ# ;)&&=4-&υ#2 4)# ) &%);&%- %ρ0?-) %7 ρ4&) 8υ=ρ7 %5 &40;5 &υ -%-*&= ;)!&ρ-%)&=# /&)5)&=# ρ'*&υ# C0%) &υ -)(ρ;=-) %7 &)&&4) 0%υ7D ρ -)  %;)0?-%) 5# /;))&*'γ7%& 8=4%54 ;)%ρ,# H1I Τ& ρ'(*74 -+)  <&ρ+8&υ4- 5# 4&ρ-+  ,*)γ5γ7<-+ /υ%' A8%-  &;-,%-+ %& &)5)' %&υ ρ'*&2 ) 5# 4&ρ-+  γ+-) /;),-+ρ787 ) /;)&, %-υ87 %5 ρ'5 %&υ. Α <υ4'48%- '%) 7 %07 -+) 4) 8, 872 ) ',)  ρ0γ42 ;- 4&ρ&=4-  8-!%'48%- % υ%' %& %ρ'&. /Αυ%' ;- υ!+8%%)2 &=%- ,-) );)' -;)! ρ&  8υ-+;7872 &=%- *A-) 8%& ρ-(0%) %&υ Jρ&ρ&=8%7. >=%- 4&ρ&=4-  %)8%ρ !&υ4- % γ-γ&'%2 '5# ,-) 0-) 4) υ<-%+2 & &&+&# C8- 4) 4-* %7 -ρ+ %07# %'8& 4)5;A# &**74 7# 8%7 4-<&;&*&γ+2 &υ &*-+-) %7 ;)-ρ-=787 8%5 ) 4)# ργ4%)# %)# %08%87# 8-  ργ4%)' )8%&ρ)'*+8)&D 4# *7ρ&!&ρ-+ '%): >) %0-)# (8+?&%) 8%)# ;)!&ρ # %7# -%74 7# -&υ8+# 8- 8, 87 4- 8υγ-ρ)4 -# < 8-)#2 ;7*; 8%7 ;&4 %5 &)5)A ρ'*5 8- 8, 87 4- %)# ρ&8;&+-# %7# -&υ8+#K $ 0%&4& γ+-%) 4 *&# 4)# %07# +?&%# %& &)5)' ρ'*& &υ %&ρ+-%) 8%7 0&7 %7# -&υ8+#KΑ-) 8- 4) %07 ;)'%) %*4(0-) 4) < 87 8-  &)5)' &ργ)84'L ;7*;2 7 );)'%7% 4 *&υ# 4)# %07# &ρρ -) ' %7 <7%-+ 8- &)5)' ρ'*&. HMI Τ& -ρA%742 !υ8)02 -+) 5# %& 0%&4& (ρ <7- 8- υ%' %& /&)5)' ρ'*&2 ) 5# & 8υγ-ρ)4 &# &)5)'# &ργ)84'# C4- % );)&%78)0 %&υ ;))A4% ) %7 -&υ8)8%) ;&4D (ρ <7- --+. Κ) υ%0 -+) )8%&ρ)0 -ρ5%4%. Α 8%4%8&υ4- %7 )8%&ρ+ 8-  ;-;&4 & 874-+&2 %'%- ;- υ0ρ,&υ %0-)# **0 4) *7<Aρ %'45 4- 4) *7<Aρ -4-)ρ)A. Α**0  ρ%7ρ8&υ4- υ%&=# %&υ# <ρA&υ# 8- 4) -ρ -ρ+&;& &)5)A **γA2 ρ%7ρ&=4- % 4&% * 8%)# 8, 8-)# %&υ#2 8%)# ); -# %&υ#2 ) 8%&υ# <-84&=# %&υ#. Η %07 &ρ+?-%) ' %&υ# <ρA&υ#2 '5# &+ +;)&) ()A&υ %7 )8%&ρ+ %&υ#2 ) %-*)02 υ%'# -+) ) & 4&;)'# &ρ)84'# %7#. B&ρ-+  ,5 ;-+-) -ρ %'787 %5 4-<&*&γ)A 8 -5 8υγ-ρ)4 5 &)5)&*'γ52 ρ'* υ%0 -*+?5 υ%' %& ()(*+&  <-5ρ7<-+ 4) 8υ-)8!&ρ0 8%7 %'787 %7# %07#. @)'%) -+4) --)84 &# '%) ;- 4&ρ&=4-  %&8&υ4- %7 %07  ;- %7 ;&=4- 8 &)5)' ) &*)%)84)' 8,42 &υ ρ&=%-) ' ;);)8+-# &) &&+-# 4&ρ&=  4-*-%7<&= 4'& 8%7 &ρ-+ %&υ# ) 8- (0<&# ,ρ'&υ 4)# )8%&ρ)# -ρ)';&υ. Αυ%' %& ()(*+& 4&ρ-+  <-5ρ7<-+ 4) ()&γρ!+ %7# Αγγ*)# -ργ%)# %07# ' %7 -!7(-+ %7# 4 ,ρ) %7 ρA)47 0;ρ587 %7#. Σ% ,ρ') 4-%= %&υ 1NO ) %&υ 1O3M2 &) -ρ)88'%-ρ&) Qγγ*&) )8<0<7 '%) -+, 4) %υ%'%7% -;)!-ρ'%5 5# ρ&# -υ%&=#2 **0 ) -0%) 8%&υ# υ(-ρA%-# ) -ργ&;'%-# %&υ#. Η 0ρ,&υ8 %07 8υγ,ρ'5# % 0ρ5# ;))ρ74 72 ) 8%7 &υ8+  ρ;)?- %7 8υ&, %7# *'γ5 %&υ '%) -+*υ- C υ&(0<4)?-D 8υγ-ρ)4 -# -85%-ρ) # ρ-)# υ' %& (0ρ&# 4)# --γ-)ρ'4-7# -ργ%)# %07#. R# - %&=%&υ 7 ρ&υ8+ %7# -ργ%)# %07# % %& 1O3M & )& 874%)'# ρ0γ&%# 8%7 Sρ-%) &*)%) ?5. Τ& ()(*+& -+) γρ44 & %υ%' %& %ρ'&. Σ%& ρA%& 4 ρ&# --%0?5 %)# 8υ-,)?'4--# * # ρ;'8-)# %&υ 1O&υ )A &υ -7ρρ 8 %7 ρ+8)47 - γ-ρ87 %5 Ι5(+5 8%7 ;--%+ %&υ  1N9. Σ%& ;-=%-ρ& 4 ρ&# -ρ05 ' υ&-)4-) # 8- %)-)4-) # -)ρρ& # F %5 -4-)ρ)A &40;5 -ργ%A %0 %7 S)&47,) Ε08%872 &) &&+-# !+&%) 8% 40%) 4&υ  ,&υ );)+%-ρ7 8748+. Ε+87# 05 4) ρ&80<-)  -%)485 %& ,ρ%ρ %7#  # ()&47,)# -ργ8)# -)<ρ,+#2 ) %7 8, 87 -)ρρ&# %7# 4- %7 -*78+ %5 B-<&;)8%A. Σ%& %ρ+%& 4 ρ&# %)0&4) 4- %7 )8%&ρ+ %5 *7(-+5 Ρ)?&88%A ) %7 4-%! ρ5 4 85 %&υ Λ&υ;;)84&= 8%7 7ρ5 -&, ρ&# %& % *&# %5 &* 45 %&υ U&* &%. Τ-*)0 %=885 4-ρ) # '-)# %7# &*)%)# <-5ρ+# ) %7# %)# 8υ-+;787# %5 ;--%)A %&υ 1OM ) 1O3. Ε+) 40**& 4) 8υ8%0; 4-*-%A 05 8- 8,-%)0 < 4% ρ0 4) 8υ% !γ787. Σ%7 -)*&γ υ%A %5 <-40%5 γAρ)? &*= *0 '%)2 0 %%0 ;)8%4%2 γρ! -0%) %7# (ρ=%7%# %7# -08%&%- -)ρ%&=8# %+*77#. Υ0ρ,-) 7 -)ρ%&=8 %+*77 %&υ V04)2 %0 %7 &&+ 7 4-γ0*7 *-)&7!+ %5 -ργ%A <-5ρ-+%) 5# %& <7%)' <=4 %&υ &)&&4)&= !)*-*-υ<-ρ)84&=2 4- -+ρ-87 -*,+8%5 ;)&ρ%)A &ργ5%A C);)+%-ρ %&υ Vρ08)# J* )#D. Υ0ρ,-) 7 -)ρ%&=8 %+*77 %5 -4-)ρ)A &)&&4&*'γ5W)8%&ρ)A2 %0 %7 &&+ &) -ργ?'4-&) <-5ρ&=%) 5# %& -ργ%)' ;υ4)'2 &) 4 %&)&)2  % ;-;&4  γ) 8%%)8%) ,ρ87. Υ0ρ,-) 7 -)ρ%&=8 %+*77 %7# /Jρ&';&υ %5 Jρ&8υ7%A2 -ρ+&;&# &υ 0,-) -γ584  ρ&;ρ'4&υ# F ρ5%&'ρ&υ# %&υ Κρ0%&υ# Jρ'&)#2 ρ&γ'&υ# %7# Σ&8)*)8%)# Κ&)&&*)%-+#2  C)& ρ'8!%D ρA)4 ;-+γ4% %5 &ρ<&*&γ)A ()&47,)A 8, 8-5. Κ0<- 4) ' υ% # %)# %)*-)# ,-) %7 ;))0 %7# +. X*-# ,&υ 8υ;ρ04-) 8%7 γA87 4#. Η 8%874&υ 4- %)# ;=& ρA%-# -+) '%) ,&υ %7 %087  -)8)0?&υ %&υ# %ρ'&υ# ;ρ087# %5 -ργ%A2 8%&(<4' &υ υ%&+ 8υ (*2 4- 8υ-);7% # ρ&80<-)-#2 8%& γρ0)4& %7# )8%&ρ+#. Η 8%87 4&υ 4-%7 %ρ+%7 %+*77 -+) '%) ;)(0?-) %7 )8%&ρ+ υ' %5 !5# 4-% -)% -44&A2 ) ',) 4- %& A# ργ4%)0 8υ (7. B'& &) -)%υ,74 &) C4- %7 &) --+5 %5 &&+5 &) -);)A-)# ρ& (*- 4-% -)% - *)7D ! ρ&%). Τ ;) &;2 &) ,4 &) 8%',&)2 ) &) &%υ,74 &) *784&&=%). Y0,5  ;)8A85 %& !%5,' * ,%7 0*%8#2 %& Λ&υ;;+%7 &υ !γ- % 4&=%ρ %&υ2 %& /ρ,)54 & υ!%2 %& />υ%&)8% %-,+%72 '4 ) %& ρ*74 & &;' %7# Τ?&0 Σ0&υ<&%2 ' %7 %-ρ08%) υ-ρ&+ %5 -'4-5 γ--A. >) % ,-# %&υ# ) &) ρ;'8-)# %&υ# 4&ρ-+  -<+&υ. Η -,<ρ'%7% %&υ# γ) %7   ()&47,&&+787 4&ρ-+  !+-%) &)8<&;ρ&4). Τ &*-%)(+8%) );)0 %&υ# 4&ρ-+  % 8%7 8!+ρ %7# !%8+#. >) --γ-ρ8) # %&υ# 8υ&458+-# -ρ+8-%-#. Α**0 ;- =&υ  ,&υ ()A8-) υ%&=# %&υ# )ρ&=# %5 %&5 &)5)A %ρ,A2 -A -4-+# ',). >) -);)A-)# %&υ# % )80)-# %5 -4-)ρ)A %&υ#L )  υρ % <=4% %7# )8%&ρ+#2 ρ4 &υ <=4%2 %;)84  ' %7 +;) %&υ# %7 ?5.@- < ρ -) %& 4&;)' 4# ρ)%ρ)&  -+) %& %0 '8&  ',) &) ρ0-)# -'# <ρA&υ ;))&*&γ&=%) 8- 8, 87 4- %)# 8υ -)-# %&υ#. Ε0**&υ2 ;- -+48%- ) &) +;)&) 8%& % *&# %7# &)5)# 4# - *)7#. Σ- 0&)&υ# ' %&υ# ,4 &υ# 8%',&υ# %5 <ρA5 %7# S)&47,)# Ε08%87# 4&ρ-+  *=&υ4- (<=%-ρ7 γA87 %5 &)5)A A &υ ;- ,&υ <-ρ-υ<-+ '4. Ε)* &2 υ% 7 -ρ+&;&# ρ&*-+ %7 ρ&8&, γ) ;=& '4 *'γ&υ#. JρA%&2 % -ρ+&;&# %0 %7 &&+ %& +74 %5 *7(-+5 ;58- 4) );)+%-ρ 4-γ0*7 4!87 8%)# +-# )8&%)4+# ) ;74&ρ%+#. Jρ'*& &υ 8υ,0 υ,)'48%- γ) %& ;74&ρ%)' %ρ'& %7# ?5# 4#2 % γ-γ&'% υ%A %5 ρ+8)45 ,ρ'5 &*= 8υ,0 -,)&=%)  8υ&!%&=%). @-=%-ρ&2 %& 4-γ*=%-ρ& 4 ρ&# %&υ '84&υ '4 ) 84-ρ υ!+8%%) % ρ&(*4% %7# ()&47,&&+787# ) %&υ 8,74%)84&= ;74&ρ%)A <-84A2 ρ&(*4% 0*&γ2 %0 &**&=# %ρ'&υ#2 %5 -4-)ρ)A 4# %0 %7 S)&47,) Ε08%87. Σ%',&) &υ ,0<7 8%7 Αγγ*+ 4&ρ-+ 8%7 Α8+  %7 Α!ρ)2 - ;υ04-)  -)%-υ,<&=. Γ) %& % *&#2  &*&γ7%)' 874-+54 γ) %&υ# Σ5%8 ?&υ# ) >υ*&=# γA8%-#. $,5 ρ4-*8-) %)# )8%&ρ+-# %&υ# ',) ' 85())84'2 **0 ' 8-(84'. Κ) υ%' ;)'%)2 --); 7 %07 -+) %'8& &*)%)84)' '8& ) &)&&4)' 8,42 υρ ρ&8-%)'# 8%&  γ-)-=85  ρ %7#  Αγγ*)# -4-)ρ+#. C$,5 --%08-) %&υ# Ιρ*;&=# ) ',) %7 Ιρ*;+2 **0 8 4-%&+&υ# %7# Αγγ*+#.D Η Σ5%8 ?)7 )8%&ρ+ -);)'%-ρ2 -+) 8,-;' %'8& ;ρ4%) ) 4ρ%υρ) '8& ) 7 ;) 4#. Η - γ-ρ87 %5 Ι5(+5 %7# Σ5%+# % )& %&7 ) )& 7ρ5. Α**0 7 Σ5%8 ?)7)8%&ρ+ -+) )8<7%0 ;)!&ρ-%). > Κ*())84'# ;- % %& +;)& ρ0γ4 4- %& B-<&;)84'2 ρ'%)-+) ;=8&*&  &=4- &)&# % ,-)ρ'%-ρ&# 8%)# ρ, # %&υ 19&υ )A. @- -+,4- ,5ρ)&=# 8%7 Αγγ*+ &υ 4&ρ&=  8υγρ)<&= 4- %&υ# (&υ+8)&υ# 4-%&+&υ# %7# Σ5%+#. Κ) 7 * &υ*%&=ρ % &*= ;)!&ρ-%). B&ρ&=4-2 %&υ*0,)8%& 4 ,ρ) %7 ;--%+ %&υ 1OM2  <-5ρ8&υ4- %)# Αγγ*) # ) %)# Σ5%8 ?)-# -4-)ρ+-# 5# ;)!&ρ-%) #2 4) &υ &) 4-%= %&υ# -4&ρ) # ) &*)%) # ;)8υ; 8-)# % ρ&85ρ) # ) Aρ)4-#. Τ& ()(*+& γρ0!%7- 8%& Γ)'ρ8)ρ ) -7ρρ-0?-%) 4-ρ) # !&ρ # ' 7γ # %&υ Γ&υ 8% Ρ0)%)γ. Zρ58%A -υγ54&8=7 8%& J-)8%4)& %&υ Λ%# ) 8%& <7γ7% Σ. Τ?. Ρ )4&*% &υ 4&υ ;58- %7 ;υ%'%7%2 *+γ ,ρ') ρ)2  ρ,+85 %7 ρ-υ &υ &;γ78- 8- υ%' %& ()(*+&L 8%&υ# %)8%-υ4%&;',&υ#G;),-)ρ)8% # %7# Λ+(-ρ,*4 γ) %7 υ&%ρ&!+ ΑA%%7# [Ερ-υ#2 7 &&+ 4&υ ;58- %7 ;υ%'%7%  %-*-)A85 υ%' %& ()(*+&. Ε+87# 4< 04&** ρ0γ4% ' % 8-4)0ρ) %5 &40;5 !&)%7%A2 4- %&υ# &&+&υ# ,5 8υ?7%8-) &**0 ' % < 4% &υ ργ4%-=&4) -;A. Ευ,ρ)8%A -+87# %)# ρ, # &υ 4&υ - %ρ-  ρ< 85 υ%&=8) &8084% ' ,-)ρ'γρ! ) 7γ # 4- -υ4%)0 ;))A4%: 8υγ-ρ)4 -# -υ,ρ)8%+-# < (ρ-+%- 8%& % *&# %&υ %'4&υ. Jρ -) '4  -υ,ρ)8%85 ) 0**&υ# &**&=#. Τ& . Κρ+8%&!-ρ Z)*2 %& <7γ7% Q8 Bρ)γ#2 ) %& . Τ?& Σ0()* &υ % ρ) 4 ρ7 υ%&= %&υ ()(*+&υ 8% ρ&8, ;)2 ρ'%) ;- -+) -&υ;-+ *'γ5 υ-=<υ&) γ) %)# ρ+8-)# 4&υ. > . Ρ. Τ?. Z0ρ)# - ;-)- 4 γ)8%7 υ&4& 5# -)4-*7%#2 '% %& ()(*+& υ-ρ (7 %0 &*= % 'ρ) γ) %7 8-)ρ0 &υ %& ρ&'ρ)? 8%7 ρ,. >) . . J ρ) Q%-ρ8&2 U% )# B%2 Ρ+%8ρ% Κ&42 Z ρ) Κ'*)#2 U% ρ) Κρ'8*)2 Τ)4 $ρ%2 @'%5ρ Ε. J. Z &2 Ρ- Ρ08-*2 @'%5ρ Τ?& Ρ-2 @'%5ρ Ε. Σ)γ8&ρ<2 ) Η. > .Ε. Σ&υ+!%2 4- (&<78 8- ;)0!&ρ 874-+. Jρ -) -+87#  -υ,ρ)8%85 %7 . U%'ρ&<) Τ'48&2 4+ )8%&ρ)' %7# &&+# %υγ,05  -+4) 8=?υγ&#. Κ0<- -!0*)& ,-) 8υ?7%7<-+ 4?+ %7# ) ,5 ;-)8%-+ ',) 4'& %)# ); -# %7# **0 ) υ*)' ' %)# 874-)A8-)# %7#. Η 8=4ρ7 %7# (ρ+8-%) ',) 8- 0%) 8υγ-ρ)4 &2 **0 8%& %ρ'& 4- %& &&+& --%0?-%) %& '*& ρ'(*74. Z0*)!2 Α=γ&υ8%&# %&υ 1963 H1I /$ ρ0;-)γ4 υ%# %7# ρ&8 γγ)87#2 &υ *=%-) %7 -ρ+&;& υ%&= %&υ ()(*+&υ2 4&ρ-+  (ρ-<-+ 8%7 ;&υ*-)0 -'# 8υ; *!&υ %&υ <7γ7% Τ0*&% J0ρ8&#: U. Τ?. Σ4 *8-ρ2 Κ&)5) Α**γ 8%7 S)&47,) Ε08%87 C19\9D. HMI Ρ. U%0ρ-%&ρ!2 Τ07 ) Τ) @)40,7 8%7 S)&47,) Κ&)5+ C19\9D2 8-*. 1]OW9.
Related Search
Similar documents
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks