“O som à prova de bala”

Description
The Bulletproof Sound Changes in baile funk proibidão music — before and after the invasions and occupation of the Penha and Alemão complexes of favelas — outline the political context and aesthetics of the subgenre, with reference to the repertoires

Please download to get full document.

View again

of 9
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Information
Category:

Business Information Systems

Publish on:

Views: 3 | Pages: 9

Extension: PDF | Download: 0

Share
Tags
Transcript
  !" $%&'()*'+ ,-.'/0 1'2(/'0 3%/(+4+5'06 7*+(8%'*0. % 9:;8:*0. * %*8 € "#*0! 2$ +!,! ‰ 706-,# i0-,>D$+$ ;J!Z%F0-,>D$+$?.>0$-=%,> #ACO>?H  (60+#:,6>0•…)# 1, :"+@  43#(1(*]#  – 0+4)# ) 1)F,$# 1,# )F$#‚1$,#10# $+30#…)# ) ,%"F0•},& )> +,3)>D6, 1) QRPR& 1,# 7,>F-)H,# 10 i)+*0 )1, W-)>}, – 1)-$+)$0> , %,+4)H4, F,-€4$%, ) 0 )#4~4$%0 1, #"D.|+)6,& %,>6):)6|+%$0 0,# 6)F)64‚6$,# 1,# !7# (,3$& 9$1, 1, [,6)-& v$4$+*, 1, p0%06~ )W-)H0+16)& D)> %,>, † F6,1"•},& F)-, 9p [/0+, 10 7*04"D0& 1) dE-)+%,:0D"-,#,e& %,> , !7 W-)H0+16)= W ;ii ) ,# F,-€4$%,# 4,>0> , -".06 10#:0%•…)# $+$>$.0# SW9W ) (7iT ) ,# +,>)# 1,# -€1)6)# 1)#0F06)%)> 1,# 60F#{0 X">0+ [)04D,H 4,>0 , -".06 1, (0>D,6o},{ , 9p 4,>0 F6)%)1|+%$0 #,D6), !7{ 0 %)+0 F0##0 0 #) %,+%)+4606 )> %,>"+$101)# F)6$:~6$%0#& :,60 10>$60 1, F6,U)4, 1) F0%$:$%0•}, 06>010& >0# #"U)$40# † $>F"+$101) F,-$%$0-= "FRFQBFC3G[FQA O :"+@ %06$,%0{ F6,$D$1},{ i)+*0{ 7,>F-)H, 1, W-)>},{F0%$:$%0•},= '[A +ORRAESB??T %?O@P!DCEBFGEH  7*0+.)# $+ D0$-) :"+@  43#(1(*]#  >"#$% – D):,6) 0+1 0:4)6 4*)$+30#$,+# 0+1 ,%%"F04$,+ ,: 4*) i)+*0 0+1 W-)>}, %,>F-)H)# ,: :03)-0# –,"4-$+) 4*) F,-$4$%0- %,+4)H4 0+1 0)#4*)4$%# ,: 4*) #"D.)+6)& A$4* 6):)6)+%) 4,4*) 6)F)64,$6)# ,: !7# (,3$& 9$1, 1, [,6)-& v$4$+*, 1, p0%06~& 0+1 W-)H0+16)&0# A)-- 0# 4, 9p [/0+,C# F6,1"%4$,+ ,: dE-)+%, :0D"-,#,e SJ0D"-,"# 70#4T&A$4* !7 W-)H0+16)= i,-$4$%$0+# 0+1 4*) ;ii# Si0%$:$%04$,+ i,-$%) ;+$4#T 6)F-0%)4*) 6$30- :0%4$,+# SW9W 0+1 (7iT& 0+1 -)01)6#C +0>)# 1$#0FF)06 :6,> 60F#{4*) X">0+ [)04D,H -,,F 6)F-0%)# 4*) (0>D,6o},{ 4*) 9p 40@)# F6)%)1)+%),3)6 4*) !7{ 4*) #%)+) >,3)# 4, F)6$F*)60- %,>>"+$4$)#& 0A0/ :6,> 4*)06>)1 F0%$:$%04$,+ o,+)& D"4 #"DU)%4 4, F,-$%) $>F"+$4/= LA\]?BPCH  D0$-) :"+@{  43#(1(*]# { i)+*0{ 7,>F-)H, 1, W-)>},{ F0%$:$%04$,+= / #9$b! r.$A+% "#$GB5)( $ &*+ bB$%'5+&(A+%,s !% "(0(4#(% 6$ aB%1M5& 9+&'5&B(A 4d056(%, Z%'(A+% (%%5%'5&6+ (+ %B#G5A$&'+ 6$ BA( (#'$ &+4(, Z0( $%'d:%$ 6$%$&4+04$&6+ ( "(%%+% 0(#G+%[6$%05G(&6+:%$ 6( 5&I0Bj&95( 6(% (#'$% "#$9$6$&'$% $ 9+A$)(&6+ ( 5&I0B$&95d:0(%, Z0( 9#5( &+#A(%"#T"#5(%[ 0$5% "#T"#5(%[ "(#( 6$"+5% #$m$5'd:0(%[ 9+&I5(&'$, .+#&(:%$ (%%5A BA 5&%'#BA$&'+ "+6$#+%+ 6$"#+"(G(&6( $ $6B9()*+[ BA I('+ %+95(0 9+'565(&+ $ +&5"#$%$&'$, v5%%+[ 6$5c( '+6(% (% +B'#(% "(#('#d%,O% $%'B6+%  /. 5N0&('  &+ $&'(&'+ "(#$9$A 9+&'5&B(# 6$ '+6+ (01$5+% ( %$B 6$%$&4+045A$&'+, O9+0$95+&(6+# 6$  /&0("0 /. (.)' /. (')#'N-'  $ +B'#+% +/m$'+% #(#+% %T %$ 5&'$#$%%(  1.$' G1"(' /."*)" , a(#( bB$ "#$+9B"(#:%$ 9+A + %B#G5A$&'+ $ ( (B'+6$'$#A5&()*+  /' 5N0&(' .$.+)m#&('  bB(&6+ g'*+ %5A"0$% 9+&'$&'(#:%$ 9+A 15"T'$%$% 5A(G5&+%(% %+/#$ ( +#5G$A  /" 0'5-'  +B ( &('B#$W(%5&9#g'59(  /' 5"/&#2' . /" $*#/* C .(&'+ A(5% $%9(%%+% +% '#()+% "#$%$#4(6+%[ '(&'+ A(5% 5&%'5G(&'$ ˜ E#4) 460D0-*, :,$ 1)#)+3,-3$1, )> 6)#$1|+%$0 +, 2+#4$4"4, 1) E#4"1,# W30+•01,# (60+#1$#%$F-$+06)# 10 ;J!Z%,> 0F,$, 1) "> 0"H€-$, 10 J"+10•}, 1) W>F06, † i)#c"$#0 1, E#401, 1) !$+0# Z)60$#= q NFJ q  !" $%&'()*'+ ,-.'/0 1'2(/'0 3%/(+4+5'06 7*+(8%'*0. % 9:;8:*0. ( #$9+&%'#B)*+ 6+ 6$%$&4+045A$&'+ 6(% I+#A(% $%'g'59(%, O $%'B65+%+ 9+&%56$#( ( 15%'T#5( 6(  5N0&('.$.+)m#&(' /'#f'#+.  BA( /(&(056(6$w "#('59(A$&'$[ BA( 4545%%$9)*+[ bB(&6+ %B( $%"$95(056(6$ g %(5# S 9('( 6$ (&'5GB56(6$%, a+#gA g T/45+ bB$ ( /B%9( "$0+ 0$G(6+ #$9$&'$ 6+  <*#B (')&"('  1d 6$ '+#&(#:%$ $A /#$4$ '(#$I( 6$ (#bB$T0+G+,  F 1)&5.&)' /G('/'  6+  1)"&-&/k"  md  ("#0+&+*&   BA( r$#( 6$I#(GA$&'+%s, ;+% (&'$#5+#$% (  Hoo`  [ "+# $c$A"0+[ &*+ #$%'( AB5'+[ (0gA  /" OD'1 /' ')5'0P  [ (I5#A(A+% $%"$95(05%'(%,L(% +  1)"&-&/k"  g BA( (#'$ (B'^&+A(C O&6$ (&6(#d %$B 1$#T5 $%"$9iI59+C …B$ '5"+ 6$ A('$#5(0 $%%((#'$ '#(&%I+#A(C  F)+&0+'0 ("5" X)J T'+)'M " XT S."#')/"M " XT !5&+2M " XT a).$2' . " cV X')$-")" (I5#A(A 9+##$'(A$&'$ bB$ + A('$#5(0 6+  1)"&-&/k"  %*+ (% 9+5%(% #$(5%, Z  "0 ()&'/").0 /' 0"#")&/'/. 1)"&-&/' .#+.#/.)'5  "$#I$5'(A$&'$ bB$[ &+  1)"&-&/k" [ ('g A$%A+ + 1+A$A g r%T BA 6$'(01$[ BA("(#'$ 6( A('g#5( 6+ AB&6+s, O I#(GA$&'+ (95A( &*+ g 4$#6(6$5#(A$&'$ BA( 95'()*+, !% "(0(4#(% $A 5'd059+%B/%'5'B$A '$#A+% $bB54(0$&'$% 6+ (#'5G+ r;$9(6j&95( 6+ 95&$A(Cs[ "B/059(6+ $A JY--,=+A(& u(M+/%+& A+%'#( (05 9+A+ + 95&$A( %$ 9+&I#+&'( 9+A 9+&9$")`$% 9#5%'(05W(6(% 6$(#'$[ 5&9("(W$% 6$ 9+A"#$$&6j:0+[ $ (9(/( "+# '#(&%I+#Ad:0(%, ! %B/%'5'B5)*+ 5A"059( +"(#$&'$%9+ $&'#$ + 95&$A( $ ( AU%59( $0$'#^&59( &+ "("$0 6$ (#'$% 6( ).1)"/*+&-&$&/'/. +G(#&(' >]Zvu!Lev[ JY-_E[ +B  $&#%*'%.#0 /'0 ("&0'0  > !TYFEqqEDM x_H_7 , O "#+5/56*+ g BA%B/Gj&$#+ 6$ IB&M 9(#5+9(, O IB&M 9(#5+9( 6$#54( 6+ L5(A5 ](%%, O L5(A5 ](%% g BA(4(#5$6(6$ 6$ 15":1+", O 15":1+" g BA 6+% "#5A$5#+% Gj&$#+% 6$ AU%59( $0$'#^&59( 6(&)(&'$[ $+ IB&M 9(#5+9([ + "#5A$5#+ Gj&$#+ /#(%50$5#+, a(#'5&6+ 6+ G$#(0[ ( AU%59( $0$'#^&59( 6(&)(&'$["(#( 91$G(# (+ "(#'59B0(#[ + "#+5/56*+[ ( "(#dI#(%$ A+%'#( bB$ ( 5&9+A"#$$&%*+ 9+A ( bB(0 +%B/Gj&$#+ %$ 6$I#+&'( 6$9+##$ '(A/gA 6( 5&(6$bB()*+ 6( '$+#5( 6( AU%59( (+ $&'$&65A$&'+6$ %B( 05&GB(G$A, !#'$ $%%$&95(0A$&'$ 4+9(0[ + "#+5/56*+ 6$"$&6$ 6(  1.)0"#'  6$ BA (#'5%'( rI5$0s[r#$%"+&%(s[ r'#B'(s[ r9#5(s, J rv*+ %+A+% I+#( 6( 0$5 "+#bB$ ( 0$5 bB$A I(W g &T%s[ (I5#A( + L3O#$01( $A rv( I(5c( 6$ \(W( g (%%5As, N  ! 0$5 6( 4+W[ &+ "#+5/56*+[ bB$A I(W g + L3[ ("+5(6+"+# BA ;u bB$[ &( 6$%9+/$#'( 6(% "+%%5/5056(6$% 6+ 5&%'#BA$&'d#5+[ 6$%9+/#$ ( "#T"#5(AU%59(, - „ ( 9+&'#5/B5)*+ 6+ "#+5/56*+ "(#( BA( AB%59+G#(I5( I5c(6( &( (I5#A()*+ 6(%B"$#5+#56(6$ 6+ %B%%B##+ (I5&(6+ 6$ u+*+ \50/$#'+ %+/#$ ( "+'j&95( (/(#5'+&(6( 6$ P#(&95%9+ !04$%, kd "$#i+6+% &( 15%'T#5( 6( (#'$ $ &( 15%'T#5( 6( 9B0'B#([ (I5#A( u(M+/%+&[ &+% bB(5% (9#B$W( 5&'$&95+&(0 6$%$A"$&1( BA "("$0 65&VA59+[ "+%5'54+, O  )2:+25 '#/ -$*.0 [ &+ "T%:GB$##([ $ + 0"*+2.)# 0"*$  [ &+ 5&i95+ 6+% (&+% JY_h[ 50B%'#(A $%%$ 65&(A5%A+,O I+9+ 6$ u(M+/%+& g ( '#(&%I+#A()*+ 6( 05&GB(G$A 6+ I50A$ "$0( 5&'#+6B)*+ 6( "$0i9B0(%+&+#(, K$[ "(#( AB5'+%[ + 95&$A( $&'#( $A 6$90i&5+[ "(#( u(M+/%+&[ $0$ "(%%( ( 6$%$&4+04$# +B'#+ '5"+ 6$ &(##('54(, ;$ I+#A( (&d0+G([ + bB$ (9+&'$9$ 9+A + "#+5/56*+ bB(&6+ %B(% 4+W$%%$ 9(0(A "$0( 9+()*+ 50$G(0 6( Ai65( $ 6+ Z%'(6+C ' $##*#   !% 5&4(%`$% 6( Q50( 3#BW$5#+ $ 6+ 3+A"0$c+ 6+ !0$A*+ "$0(% P+#)(% !#A(6(% $ (%a+0i95(% P$6$#(0[ 35450 $ L505'(# &+% 65(% N7 $ Nf 6$ &+4$A/#+ 6$ NhJh 9B0A5&(#(A[ &( '(#6$ 6$6+A5&G+[ Nf 6$ &+4$A/#+[ &+ 1(%'$(A$&'+ 6( /(&6$5#( &(95+&(0 &+ (0'+ 6+ '$0$Ig#59+5&(9(/(6+ 6+ 3+A"0$c+ 6+ !0$A*+[ A(#9(&6+ ( #$'+A(6( "$0+ Z%'(6+ 6$ BA '$##5'T#5+ bB$[6+ Z%'(6+[ %T 9+&1$9$B + '$##+#, v$A + 91$I$ 6+ 9+Ag#95+ 6$ %B/%'V&95(% 50i95'(% &( Q50(3#BW$5#+[ P(/5(&+ !'(&(W5+ 6( K504([ &$A + 6+ 3+A"0$c+[ 8B95(&+ L(#'5&5(&+ 6( K504([ I+#(A P V0#%$1, ) %6$01, +0 :03)-0& ) :$)- 0,# 30-,6)# 10 ~4$%0 c") #) :,6>"-0 )> #"0 3$10 ) )> #)" %0+4,=Q G,D6) , F6)#4€.$, F,F"-06 1, .60+1) 1)-$+c")+4) )+c"0+4, 0>)0•0 0, E#401, F)-0 :"+10•}, 1) "> +,3,1$6)$4,& 3)6 I0-4)6 [)+U0>$+& dm"6 N6$4$@ 1)6 Z)A0-4e&  ?3"-(/ 0n3 @#K(!+6(%%.,%"-!0' $,* @#K(!+4#+('(7  & += ^b&P\QR8P\QP& FF= fR\8fYQ=Y G,D6) 0 1)#%,D)640 10 >ˆ#$%0 0 F064$6 1, $+#46">)+4y6$,& 3)6 i$)66) G%*0)::)6& dJ0$6) 1) -0 >"#$c")e&  I3!('d *.%#1T.'% &$%("!$RJ .%%!( (,'.3*(%"(4+(,.% & i06$#& G)"$-& P\]]& FF Y\8\\= q NFN q  !" $%&'()*'+ ,-.'/0 1'2(/'0 3%/(+4+5'06 7*+(8%'*0. % 9:;8:*0. 9("'B#(6+%[ X A(% +% L3% P#(&M[ L(c[ .5M*+[ ;56+ $ KA5'1 '54$#(A +#6$A 6$ "#5%*+ 6$9#$'(6($ I+#(A "#$%+% +B %$ $&'#$G(#(A $A A$(6+% 6$ 6$W$A/#+, Z&bB(&'+ +% 95&9+ 9+&'5&B(4(A50$G(0A$&'$ 6$'56+%[ 7 + "#$%56$&'$ 6( #$"U/059( %$0(4( %B( (05(&)( 9+A + G+4$#&(6+# 6+$%'(6+[ ( bB$A %$ 65#5G5([ 65(&'$ 6+ "#$I$5'+ 6+ AB&59i"5+[ (+ '$%'(# + '$0$Ig#59+ 6+ !0$A*+ &('$#)(:I$5#([ NJ 6$ 6$W$A/#+R ZB bB$ (%%5%'5 S +9B"()*+ 6+ L+##+ 6+ !0$A*+ "$0( '$0$45%*+ A$ $A+95+&$5, eA(G5&+ 4+9j[G+4$#&(6+# Kg#G5+ 3(/#(0[ + bB$ %$&'5B bB(&6+ 45B[ "$0( "#5A$5#( 4$W[ + "+4+ (%%5%'5&6+ S "+0i95($&'#(# 9+A+ (A5G(, O "+4+ 45B (% P+#)(% !#A(6(% %$#45&6+ (+ /#(%50$5#+, v*+ "(#( ('(9(# +B /('$# &+ "+4+[ A(% "(#( 6$I$&6j:0+ 6+% 4$#6(6$5#+% /(&656+% 6+ "(i%, lA 6(6+ 9+&9#$'+ g + %$GB5&'$R +3+A"0$c+ 6+ !0$A*+ &*+ g A(5% /591+:"("*+, >!];!8![ NhJhE O "#$%56$&'$ bB$[ &+ 5&i95+ 6+ "#5A$5#+ A(&6('+[ "#+"BG&(#( r%B/5# &BA( 9+/$#'B#([&BA( 6(% G#(&6$% 9("5'(5% 6$%%$ "(i%[ $ "$G(# BA 4$#6(6$5#+ 9B0"(6+ "$0+ &(#9+'#dI59+s>Ke8Q![ Nhh-E[ 4(5 $&9+&'#(# r+% 4$#6(6$5#+% /(&656+% 6+ "(i%s[ (+ I5&(0 6+ %$GB&6+[ &+ !0$A*+[ %$B "(#'56+ 5A"059(6+ &BA( %B9$%%*+ 6$ $%9V&6(0+% $ 5&4$%'5G()`$%, O A(5% "+"B0(# 6+% "#$%56$&'$% 6+ ]#(%50 &*+ $&c$#G( + "+4+R %$&'(:%$ 65(&'$ 6( '$0$45%*+ $ 5A(G5&( +G+4$#&(6+# ( I(W$# + A$%A+, P+5 "$0( '$0$45%*+ bB$ r+ "+4+ 45B (% P+#)(% !#A(6(% %$#45&6+(+ /#(%50$5#+s, _ ;(6+ 9+&9#$'+R (% +"$#()`$% 5&90Bi#(A[ 9+A$'56(% "$0+ Z%'(6+[ 45+0()`$% 6$6+A59i05+[ %(bB$%[ $c'+#%`$%[ (%%(%%5&('+%[ '+#'B#([ +9B0'(A$&'+ 6$ 9(6d4$#$% $ '+6+ + '5"+ 6$5&I#()`$% S 3+&%'5'B5)*+[ S 8$5[ (+% 65#$5'+% IB&6(A$&'(5%[ 1BA(&+%[ 5&65456B(5%, F O "#$%56$&'$$&c$#G( (05 r+ "+/#$ %$&6+ '#('(6+ 9+A 65G&56(6$ $ 9+A #$%"$5'+s, f Z "#$9+&5W(R r(G+#( '$AbB$ 45A 9B0'B#(s, Y L(% $0$ 5G&+#( ( 9B0'B#( B#/(&([ 6$%9+&1$9$ ( #$4+0'( $ ( #(54( 6( mB4$&'B6$%B/B#/(&( >K!v.OK $ !=Z88!vO[ NhJNER rO A$B "+4+ bB$# 9(%([ $A"#$G+[ 9+A56([ $4+9j% %T A$ A(&6(A + a!3Cs • "$#GB&'(#( + L3 L(G, Jh O "#$%56$&'$ A(&6( &+ <)..0+:$. R r+3+A"0$c+ 6+ !0$A*+ md &*+ g A(5% /591+:"("*+[ + 3+A"0$c+ 6+ !0$A*+ g &( 4$#6(6$ BA9$&d#5+ 6$ $%'()*+ "(#( bB$ + "+4+ "+%%( 454$# 9+A A(5% %('5%I()*+,s JJ v+ 65( "#5A$5#+ 6$ m(&$5#+ 6$ NhJJ[ &+ 3+&G#$%%+[ ( "#$%56$&'$ $0$5'( "#$%'+B + ^ i060 ">0 *$F‚4)#) #,D6) 0# )30#…)#& 3)6 5,D)640 (6$+101)& d703)$6}, F,1) 4)6 #$1, "#01, )> :".0 1) %*):…)#1, 7ve&  D!$'! *# *(!J T#3,!+(%&# 4#+("(!+  & YR 1) +,3)>D6, 1) QRPR&s*44FOaa6,D)64046$+101)=A,61F6)##=%,>aQRPRaPPaYRa%,66).)1,6$0M$+3)#4$.0M%03)$60,au= i)6."+401, 0 )#4)6)#F)$4,& J0D$0+, W40+0o$, 10 G$-30 6)#F,+1)"& )> #)4)>D6, 1) QRPPO d4y >0-"%,L #0€ 1) -y %,> >)" :"o$- +,F)#%,•,=e _ G,D6) , %06y4)6 %,)6%$3, 1, )+%06%)60>)+4,& 3)6 i0-,>D$+$ SQRPQT=] E> Qf 1) U"-*, 1) P\ff& †# 3~#F)60# 1) #)6 F6,>"-.010 0 +,30 7,+#4$4"$•},& <"$o 706-,# i6)#4)# 1)+"+%$030&+0  I3(1$,! *! H&43.,%! & d, F6)%)$4, >0$# 6)0%$,+y6$,& ," 1$404,6$0- 10 +,30 7,+#4$4"$•},& 0 c"0-& +0 F6y4$%0&F,1) 0 c"0-c")6 >,>)+4, #)6 0+"-010 ," 60#.010 %,+#4$4"%$,+0->)+4)`===e j 4)H4, 1) i6)#4)#& d;> BF,1)6C 0%$>0 1,# ,"46,#e& %,+%)6+) 0, 064$., P^Q& c") 1)#4$+0 0# J,6•0# W6>010# d† .060+4$0 1,# F,1)6)#%,+#4$4"%$,+0$# )& F,6 $+$%$04$30 1) c"0-c")6 1)#4)#& 10 -)$ ) 10 ,61)>e= j "#, 10# J,6•0# W6>010# +0#,F)60•…)# 1) $+30#}, ) ,%"F0•}, 1,# 7,>F-)H,# 10 i)+*0 ) 1, W-)>}, :,$ %6$4$%01, F)-, #,%$‚-,., !$%*)-!$##) ) ,"46,# )#F)%$0-$#40# Sp,}, J)--)4& di060 0+0-$#40#& F)6>0+|+%$0 )> :03)-0# F…) )> 6$#%, $+4).6$101) 10#J,6•0# W6>010#e& [[7 [60#$-& Q 1) 1)o)>D6, 1) QRPR&s*44FOaaAAA=DD%=%,="@aF,64".")#)a+,4$%$0#aQRPRaPQaPRPQRPz)H)6%$4,z6$,zU:=#*4>-uT= p,#~ W6D)H p6=1)+"+%$,"M, )> 4)6>,# %,+4"+1)+4)# Sd5$, QRPRO , )4)6+, 6)4,6+, 10 D06Dy6$)e&  B!3#% !&(2#% & 0+, k2v& +=P]]& U0+)$6, 1) QRPP& F= _& s*44FOaa$##""=%,>a%06,#0>$.,#a1,%#a:$+0   -z%0zP]]-)$4,6)#zPzL>,1)t)>D)1 uT= j>)#>, :)o V$-, [04$#40 SdW$+10 *y 4)>F, 1) #0-306 0# J,6•0# W6>010# 10 %$-010 10 >$-$406$o0•}, 10 #)."60+•0FˆD-$%0e&  M!K.,*# &d*(!J ! &d*(! ^$. ! &Y*(! 0!K  & Y 1) ,"4"D6, 1) QRPP&s*44FOaa AAA=:0o)+1,>)1$0=%,>a0$+10M*0M4)>F,M1)M#0-306M0#M:,6%0#M06>010#M10M%$-010M10M>$-$406$o0%0,M10M #)."60+%0MF"D-$%0uT=b E##)# %6$>)# :,60> 1)+"+%$01,# +,# >)$,# %,6F,604$3, ) 0-4)6+04$3,# F,6 )+4$101)# %,>, 0 5)1) 1)7,>"+$101)# ) !,3$>)+4,# 7,+460 0 v$,-|+%$0& 0 W.|+%$0 1) V,4€%$0# 10# J03)-0#& , jD#)6304‚6$, 10# J03)-0#&0 W+$#4$0 2+4)6+0%$,+0-& 0 p"#4$•0 Z-,D0-& W V,30 9)>,%60%$0& ) ,"460#=f W.|+%$0 EJE [60#$-& dV, 5$,& <"-0 $+0"."60 4)-):~6$%, ) 6)%)D) *,>)+0.)+#e& QP 1) 1)o)>D6, 1) QRPR&s*44FOaa/,"4"=D)aQ)J3:$]Umo%u=\ 5y1$, ) ()-)3$#}, 5)%,61& d<"-0 30$ 0, 7,>F-)H, 1, W-)>}, )> ˆ-4$>0 3$#$40 %,>, F6)#$1)+4) 0, 5$, 1)p0+)$6,e& QP 1) 1)o)>D6, 1) QRPR& s*44FOaa/,"4"=D)a:"Ick7G)RD2u=PR !7 !0.& d!0+$:)#4,e& %,> 0 F064$%$F0•}, 1, !7 G>$4*& U"+*, 1) QRPR& s*44FOaaAAA=/,"4"D)=%,>aA04%*L3tcvcHGJY5\Nfu S%-$F 6)0-$o01, 0, :$+0- 1) 1)o)>D6,& %,> $>0.)+# 10# $+30#…)# ) 10 F6$#}, 1,# !7#T=PP Z-,D, V)A#& d<"-0& , 6)F)+4$#40 1, W-)>},e& QP 1) 1)o)>D6, 1) QRPR& s*44FOaa/,"4"=D)a>Ei("kŒ/ZV,u= q NF- q  !" $%&'()*'+ ,-.'/0 1'2(/'0 3%/(+4+5'06 7*+(8%'*0. % 9:;8:*0. 9+A"#+A5%%+ 6$ rA(&'$#[ 6$I$&6$# $ 9BA"#5# ( 3+&%'5'B5)*+[ +/%$#4(# (% 0$5%[ "#+A+4$# + /$AG$#(0 6+ "+4+ /#(%50$5#+[ %B%'$&'(# ( B&5*+[ ( 5&'$G#56(6$ $ ( 5&6$"$&6j&95( 6+ ]#(%50s, Z(I5#A+B %$B 9+A"#+A5%%+ %B"#$A+ 6$ "#+'$G$# +% A(5% I#dG$5%w %B( ()*+ 6$95656( 6$"#$%$#4(# + "(i% 6( 9+&9+##j&95( 6$%0$(0 $ 6+ I0Bc+ 5&65%9#5A5&(6+ 6$ 9("5'(5% $%"$9B0('54+%w%$B 9+A"#+A5%%+ 5&$G+95d4$0 9+A ( G(#(&'5( "0$&( 6(% 05/$#6(6$% 5&65456B(5%w %$B (A+# &('B#(0 "$0( A(5% "0$&( 6$A+9#(95( $ "$0( 6$I$%( 5&'#(&%5G$&'$ 6+% 65#$5'+% 1BA(&+%, O $%'(6+ 6+ =5+ 6$ u(&$5#+ A+%'#+B + bB(&'+ g 5A"+#'(&'$[ &( %+0B)*+ 6+% 9+&I05'+%[ ( ()*+9++#6$&(6( 6(% I+#)(% 6$ %$GB#(&)( 6+% '#j% &i4$5% 6$ G+4$#&+[ 5&90B5&6+ • bB(&6+ &$9$%%d#5+ • ("(#'595"()*+ 6$95%54( 6(% P+#)(% !#A(6(%,O jc5'+ 6$%'( $c"$#5j&95( 6$4$ &+% $%'5AB0(# ( B&5# (% I+#)(% 6$ %$GB#(&)( &+ 9+A/('$ %$A '#gGB(%(+ 9#5A$ +#G(&5W(6+[ bB$ %+I5%'59( ( 9(6( 65( %$B "+6$# 6$ I+G+ $ %B(% 'g9&59(% 6$ (0595(A$&'+ 6$ m+4$&%, >=OlKKZPP[ NhJJE JN O %1+H 6$ "+%%$ 9+&'+B 9+A ("#$%$&'()`$% 6$ Z0/( =(A(01+[ P$#&(&6( .(M(5[ \(/t !A(#(&'+%[ L(#'D&d05( $ |g05( ;B&9(&[ A(% &$A ;$5%$ .5G#+&( &$A .('5 …B$/#(:](##(9+ &$AK(/#5&( 6( a#+45 I+#(A 9+&456(6(%, .(A"+B9+ + I+#(A +% L3% 6( a$&1( $ 6+ ]+#$0[I$6$#(0A$&'$ #$9+&1$956+% $&'#$ +% 4$#6(6$5#+% /(&656+% 6+ "(i%[ "(#'i95"$% 6$ 'g9&59(% 9(6(65( A(5% %+I5%'59(6(% 6$ (0595(A$&'+ 6$ m+4$&% "(#( + 9#5A$, ZA 9+&'#("(#'56([ ( %$9#$'d#5( 6$Z%'(6+ &+#'$:(A$#59(&( I+5 #$9$/56( 9+A 6$I$#j&95( 9+&%'#(&G$6+#([ J- "#$&U&95+ 6(% "+0i'59(%6$ %$GB#(&)( "U/059( $ 6$ 9B0'B#( bB$ $%'(4(A "+# 45#, JX $ %%! /*1%! 2$  9"" O% /(50$% IB&M &+% 9+A"0$c+% 6( a$&1( $ 6+ !0$A*+ 6$"$&6$#(A[ "(#( %B( #$(05W()*+[6$ (9+#6+% $&'#$ 056$#(&)(% 6+ 3+A(&6+ Q$#A$01+ >3QE $ "+0595(5% A505'(#$% A$65(&'$ +"(G(A$&'+ 6( '(c( 9+&1$956( 9+A+ (##$G+, J7 Z%%$% (9+#6+% &$A %$A"#$ I+#(A9(4(01$5#$%9+%, v( #$545&659()*+ 6+ 5&9#$A$&'+ 6$ %$B% "#+4$&'+%[ ( "+0i95( 9$#9+B ( bB(6#(6( 31('B/( &( A(6#BG(6( 6+ 65( NF 6$ %$'$A/#+ 6$ NhhY[ + /(50$ 0+'(6+[ 65%"(#(&6+ ($%A+, J_  !"T% (% 5&4(%`$% 6$ NhJh 5&%'(B#+B:%$ "+# '$A"+ 5&6$'$#A5&(6+ + $%'(6+ 6$ %i'5+ +B6$ 6$I$%( &*+ 6$90(#(6+, JF P59(#(A "#+5/56+% +% /(50$%[ (% I$%'5456(6$% I(A505(#$%[ %Bm$5'(% (+4('59i&5+ A505'(#, a#54(6(% 6+% "(09+% bB$ (% 9+&%(G#(#(A[ (% A$01+#$% 4+W$% %$ 45#(A9+(G56(% ( (/#5# A*+ 6$ %$B% 65#$5'+% 9+&%'5'B95+&(5% &( %(04(GB(#6( 6( "#T"#5( 5&'$G#56(6$Ii%59(, O L3 KA5'1[ bB$ md 1(45( '#(&%I+#A(6+ rQ56( /(&656(s $A rQ56( %+I#56(s[ '#+9+B + ;u"+# 5&%'#BA$&'5%'(%[ ( /('56( 6+ IB&M[ "$0( La] >a!8OL]eve[ NhJJE[ $ ("#+c5A+B:%$ 6+ #+9M"(#( #$G#(4(# + %B9$%%+ 6$ 3(WBW( rQ56( 0+B9( 456(s, Jf O L3 O#$01([ bB$ md 1(45( PQ i060 ">0 %6€4$%0 %y"#4$%0 0, 1$#%"6#, F6)#$1)+%$0-& 3)6 , )1$4,6$0- d9$->0 5,"##):& F,6 F0-0360# ) 04,#e&  ? F#/!;.&#"3!"(! & 0+, 2k& += b^& :)3)6)$6, 1) QRPP& s*44FOaa AAA=0+,301)>,%60%$0=%,>=D6a+,Mb^aYQ\QM)1$4,6$0-M 1$->0M6,"##):MF,6MF0-0360#M)M04,#u=PY 5)1) Z-,D,& d9$->0 6)%)D) %">F6$>)+4,# 1) X$--06/ 7-$+4,+ ) X"., 7*03)#e& P™ 1) U0+)$6, 1) QRPR&s*44FOaa/,"4"=D)aXF4%VzW6fzgu=P^ G,D6) 0# )HF)%404$30# 1, .,3)6+, +,64)M0>)6$%0+, )> 6)-0•}, † F,-€4$%0 D60#$-)$60 )> >)$, 0, #)."+1,>0+104, <"$o 2+y%$, <"-0 10 G$-30& 3)6 7-06) 5$D0+1, G))-@) ) i)4)6 p= !)/)6&  V3!K(+5EU@U G.+!'(#,% S7,+.6)##$,+0- 5)#)06%* G)63$%) 5)F,64 5<YY^_]T& QP 1) U0+)$6, 1) QRR\& I$@$<)0@# 9,%">)+4 5)-)0#)& Q 1):)3)6)$6, 1) QRR\& s*44FOaaA$@$-)0@#=,6.aA$@$a75GM5<YY^_]u=P_ 9) 0%,61, %,> 0 *$#4‚6$0 ,60-& ,# D0$-)# 1, 7,>F-)H, 10 i)+*0 6)+1$0> 0, D040-*}, 10 i,-€%$0 !$-$406 1) 3$+4)0 3$+4) ) %$+%, >$- 6)0$# F,6 :$> 1) #)>0+0=P] v$+%)+4 5,#)+D-044 6).$#46," , 6)#"-401, 1, %*,c") 1) ,61)> )> :,4,.60:$0#& 3)6s*44FOaa AAA=0.)+%$0,-*06)#=%,>a0.)+%/a.0--)6/a[0$-)zJ"+@zG,"+1#/#4)>#a$>0.)a^] u=Pb V$-, [04$#40 ) i046$%@ Z60+U0& dV$-, [04$#40 :0-0 #,D6) 0# ;ii# ) 0 F6)#)+•0 1, )H~6%$4, +, 7,>F-)H, 1,W-)>},e&  ? F#/! ;.&#"3!"(!  ) W.|+%$0 1) V,4€%$0# 10# J03)-0#& P] 1) +,3)>D6, 1) QRPP&s*44FOaa/,"4"=D)aHgUW73Y<Œk%u=Pf W.|+%$0 j 9$0& d!7 G>$4* 30$ 460+#:,6>06 0# %0+•…)# 1) 70o"o0 )> D04$1},e&  C ;(! & PQ 1) ,"4"D6, 1) QRPP&s*44FOaa,1$0=$.=%,>=D6aF,640-a1$3)6#0,)43a>%M#>$4*M30$M460+#:,6>06M0#M%0+Ž7YŽWbŽ7YŽ[_)#M1)M%0o"o0M)>MD04$1Ž7YŽWY,MP=]^RRbu{ <0"6, V)4,& d!7 G>$4* %0+40 >ˆ#$%0# 1) 70o"o0 )> 6$4>, 1) :"+@ ) %,+40 %,> q NFX q  !" $%&'()*'+ ,-.'/0 1'2(/'0 3%/(+4+5'06 7*+(8%'*0. % 9:;8:*0. '#(&%I+#A(6+ rv( I(5c( 6$ \(W( g (%%5As $A ra(#( 6$ A(##(s[ '#+9+B + ;u "+# 5&%'#BA$&'5%'(%[( /('56( 6+ IB&M[ "$0+ #+9M[ $ "#+'$%'+BR r5%'+ (bB5 g A(5% BA '#(/(01+ 9B0'B#(0[ IB&M g9B0'B#(xs, JY  !% 5&4(%`$% $ ( +9B"()*+ 6( Q50( 3#BW$5#+ $ 6+ 3+A"0$c+ 6+ !0$A*+ '5&1(A 9+A++/m$'54+ 6$90(#(6+ ( 5&%'(0()*+ 6$ l&56(6$% 6$ a+0i95( a(95I59(6+#( >laa%E[ Nh "#+m$'+ 6$%$GB#(&)( "U/059( 9+A %B"#$%%*+ 6$ G(#(&'5(% 9+&%'5'B95+&(5% • (% 91(A(6(% 90dB%B0(%"g'#$(% • %+/ ( 'B'$0( 6( (B'+#56(6$ "+0595(0, NJ  ! "#5A$5#( laa I+5 5&(BGB#(6( &+ L+##+ ;+&(L(#'( $A Nf 6$ &+4$A/#+ 6$ Nhhf, lA "+B9+ (&'$% 6$ 5&%'(0(#:%$ ( 6g95A( "#5A$5#([ &+L+##+ 6+ K(0GB$5#+[ $A J7 6$ %$'$A/#+ 6$ NhJh[ + L3 .+45 9(&'(4([ "#+6B)*+ 6+ ;u ;5+G+ 6$v5'$#T5[ rv*+ $&'#( (bB5 ( laas, > U"^ <.5&#&#' /. 5.&',&/'/.M <'$'/" EZ%%( &+4( G$#()*+[ $%%( mB4$&'B6$[ $0$%[ $0$% 'jA + $%"i#5'+ %B5956([ $0$% &*+ bB$#$A %(/$# %$ $0$%4*+ A+##$#[ %$ 4*+ A('(#,,,> U"^ 5'0(*$&#' \*?.#&$M <'$'/" E,,,&*+ '5&1( A$6+,,,> U"^ <.5&#&#' /. 5.&',&/'/.M <'$'/" EZ0$% bB$#$A /.<.#/.)   ( 9+AB&56(6$ 6$%%( $&'#(6( 45+0$&'( 6( "+0i95(,> XT ;"?&M ('#+'/" E.+6(% (% I(4$0(%[ %$A"#$ '54$A+% 0(W$#[…B$A A+#( (bB5 %(/$[ $&'$&6$ + bB$ $B 4+B 65W$#,.B6+ 6(&6+ 9$#'+[ A(% $B '^ $%"$#'+[v*+ bB$#+ $%%( 9+5%( 6$ laa,;$&'#+ 6(% I(4$0(% A+#(6+# 454$ 0$G(0[3+A AB5'( 1BA506(6$[ A(% '$A+% "+'$&95(0,Z%'(A+% B&56+%[ 9(&'( (i 9+A5G+[O /(50$ 'd 91$5+ $ 'd 0$G(0,ZB '^ #$4+0'(6+ 9+A Kg#G5+ 3(/#(0[K$A + /(50$ (bB5 &*+ 4(5 I59(# 0$G(0,L(% "#D(bB5 I59(# '#(&bB50+ZB md %$5 + bB$ $B 4+B I(W$#,O m$5'+ g &*+ $&'#(# (bB5 ( laa[O m$5'+ g &*+ $&'#(# (bB5 ( laa,K$ 4+9j bB$# %(/$# + bB$ 4(5 (9+&'$9$#[a#5A$5#+ 4+9j% $&'#([ 6$"+5% 4+B '$ 65W$#,ZB 65%%$ ^[ (9(/+B + 9(^x l'505W(&6+[ &( 5&'#+6B)*+ I(0(6([ 'iA"(&+%[ $c"0+%`$%[ #Bi6+% 6$ AB0'56*+ 65%'(&'$["(%%+% (G5'(6+% &(% "#+c5A56(6$%[ + I$91(A$&'+ #d"56+ 6+ A59#+I+&$ %+/#$ ( 4+W mB4$&50[ $I(W$&6+ (9+A"(&1(# + 9(&'+ '#(&bB50+ 6+ L3 .+45 "+# #(m(6(% 6$ A$'#(01(6+#([ + ;u ;5+G+(&B&95( ( 0B'( (#A(6(, ZA 6$W$A/#+ 6$ NhJh + L3 ;56+ 6+ ]+#$0 1+A$&(G$(4([ 9+A 4+W#(%G(6([ 0$'#( 5&'$#m$'54( $ BA( 6$&%( '$c'B#( 6$ '5#+%[ ( +5'(4( $ ( 6g95A( laa%[ 5&%'(0(6(%&+% L+##+% 6+ ]+#$0 $ 6+ !&6(#(i $A F 6$ mB&1+ $ Nf 6$ mB01+ 6$ NhJh, , 0F,$, 10 >}) 1, 6,c")$6,e&  C [+#1# & P^ 1) ,"4"D6, 1) QRPP& s*44FOaa   .-,=D,ao5(DE^ u=P\ !7 j6)-*0 ) 0 [0+10 1,# <,"%,#& d!7 j6)-*0 ) 0 [0+10 1,# <,"%,#O i060 1) !0660 SJ0$H0 1) Z0o0Te& Q\ 1)#)4)>D6, 1) QRPP& s*44FOaa/,"4"=D)a-F$5!-1;4b^u=QR Œ"0+4, 0 ,"460# >,4$30•…)#& 3)6 V$-, [04$#40& d;+) D,"%*)6$) $>F-0%0D-) 0"4,6 1" %,>>)6%) 1) 1~40$- 1)#16,.")#e& )> 7,-)4$3,&  o. %$(% 0!/.+! & i06$#& W+0%0,+0& QRPP& FF= Pf_8P\P=QP G,D6) 0 3$,-|+%$0 10 i,-€%$0 !$-$406 +, 5$, 1) p0+)$6,& 3)6  M#3\! _.'!+J 9(#+a,"(! D#+("(!+ . @.2$3!,\! Dk1+("! ,#G(# *. o!,.(3# . .& @]# D!$+# & V,30 g,6@& X">0+ 5$.*4# I04%*& QRR\&s*44FOaaAAA=*6A=,6.a6)F,64#aQRR\aPQaRfa-)40-u= G,D6) 0 ,>$##}, 1, F,1)6 )H)%"4$3, 1$0+4) 10 4,64"60F,-$%$0-& 3)6 , F6,+"+%$0>)+4, 1, 1)F"401, !06%)-, J6)$H, +0 W-)6U& PQ 1) 0D6$- 1) QRPQ&s*44FOaaAAA=/,"4"D)=%,>aA04%*L3t[^A79H)ZfNEu= q NF7 q
Related Search
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks