Неділя Mитаря і Фарисея Sunday Publican and Pharisee - PDF

Description
ПАРАФІЯЛЬНИЙ БЮЛЕТЕНЬ PARISH BULLETIN Української Католицької Парафії Успення Пресвятої Богородиці Едмонтонської Єпархії Української Греко-Католицької Церкви Assumption Of The Blessed Virgin Mary Ukrainian

Please download to get full document.

View again

of 8
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Information
Category:

Screenplays & Play

Publish on:

Views: 41 | Pages: 8

Extension: PDF | Download: 0

Share
Transcript
ПАРАФІЯЛЬНИЙ БЮЛЕТЕНЬ PARISH BULLETIN Української Католицької Парафії Успення Пресвятої Богородиці Едмонтонської Єпархії Української Греко-Католицької Церкви Assumption Of The Blessed Virgin Mary Ukrainian Catholic Parish of the Ukrainian Catholic Eparchy of Edmonton 704 6th Street NE, Calgary, Alberta Incorporated лютого, 2017 р (. 6) СВЯТІ ЛІТУРГІЇ СВЯТІ ЛІТУРГІЇ Недільні:* Недільні:* 9:00 рано (укр.) * 9:00 рано (укр.) * 11:00 рано (анг.) * 11:00 рано (анг.) * Свята: 10:00 рано (укр./анг.) Свята: 10:00 рано (укр./анг.) Будні: як зазначено у бюлетені Будні: як зазначено у бюлетені Похорони: за домовленням Похорони: за домовленням * Примітка: неділі коли буде * Примітка: неділі коли буде тільки одна Свята Літургія тільки одна Свята Літургія 11 грудня Kонцерт до Св. 5 березня Річні загальні Миколая 10:00 ран. парафіяльні збори СВЯТІ ТАЙНИ Сповіді: як зазначено у бюлетені, перед Службами Божими, або за домовленням Хрещення та Вінчання: за домовленням DIVINE LITURGIES Sundays:* 9:00 am (Ukr) 11:00 am (English) Holy Days: 10:00 am (Ukr/Eng) Week Days: as announced in Bulletin Funerals: by arrangement * Note: upcoming Sundays when only one Divine Liturgy (Bilingual) is served at 10:00 December Parish St. March 5 11 Annual General Nicholas Concert 10:00 am Parish Council Meeting HOLY SACRAMENTS Confessions: as announced in Bulletin, before Liturgies or by appointment February 5, 2017 (. 6) Неділя Mитаря і Фарисея Sunday Publican and Pharisee Неділя Митаря і Фарисея продовжує тематику покаяння, поступово впроваджуючи нас у Великий піст. Євангельське читання (Лк 18, 1014) ставить перед очі хвалькувату молитву фарисея і покаянну молитву митаря. І незважаючи на те, що хвальба першого була не голослівною, але відповідала дійсним добрим вчинкам, так як і покаяння другого було наслідком дійсних недобрих вчинків, молитва їхня повністю змінила порядок речей: першому віднялася похвала, а далася другому; другому віднялася ганьба і далася першому. Доволі часто у молитві приватній чи літургійній повторюємо слова митаря. Але в серці не менш часто повторюємо слова фарисея. Так якось виходить постава митаря назовні і постава фарисея всередині. Б ємося в груди, повторюючи жести митаря, а в тих грудях водночас б ється серце фарисея. Устами молимося з митарем, а віримо з фарисеєм у свою найкращість. І так і один, і другий євангельський герой дивним чином поєднуються у нашому житті. Але як це можливо, щоби покаяння і смиренність митаря поєднувалася з самовпевненістю і гординею фарисея? Як це, що одне другого не поглинає? Неможливо сумістити смирення і гордість, самохвальбу і покаяння, осудження інших і осудження себе самого. Що ж тоді? А тоді виходить, що хтось із євангельських героїв з їхніми чеснотами чи пороками насправді є лише вдаваним у нас, а не справжнім. То ж хто ми: справжні митарі і вдавані фарисеї чи навпаки: справжні фарисеї і вдавані митарі? М. Я. Assumption of The Blessed Virgin Mary Ukrainian Catholic Church Baptisms and Marriages: By appointment о. Михайло Богун, Парох. Fr. Michael Bohun, Parish Priest тел/phone: Неділя 5 лютого. Неділя Митаря і Фарисея Згідно Типікону в цей день служиться літургія св. Йоана Золотоустого. ЗМІННІ ЧАСТИНИ СВ. ЛІТУРГІЇ Тропар (глас 5): Рівнобезначальне з Отцем і Духом Слово,* що від Діви народилося на спасіння наше,* прославмо, вірні, і поклонімся,* бо Воно благозволило тілом зійти на хрест* і смерть перетерпіти, і воскресити померлих* славним воскресінням Своїм. Тропар (глас 1): Радуйся, благодатна Богородице Діво,* бо з тебе засяло Сонце правди Христос Бог наш,* що просвічує тих, що в темряві.* Веселися і ти. старче праведний,* ти прийняв в обійми визволителя душ наших,* що дарує нам воскресіння. +Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові. Кондак (глас 3): Зітхання митарські принесім Господеві* і до нього приступім, грішні, як до Владики;* він бо хоче спасення всіх людей,* він відпущення подає всім, що каються,* бо ради нас він воплотився Бог сущий, Отцю собезначальний. І нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь. І нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь. Кондак (глас 1): Утробу дівичу освятив ти різдвом твоїм* і руки Симеонові благословив ти, як годилось;* ти випередив і нині спас нас, Христе Боже,* але утихомир у брані люд твій* і укріпи народ, що його возлюбив ти,* єдиний Чоловіколюбче. Прокімен (глас 5): Ти, Господи, збережеш нас і захистиш нас* від роду цього і повік (Пс 11,8). Стих: Спаси мене, Господи, бо не стало праведного (Пс 11,2). Апостол: (2 Тм 3,10-15): Сину Тимотею, ти ж слідував моїй науці, моїй поведінці, моїй настанові, вірі, довготерпеливості, любові, постійності, у переслідуваннях, у стражданнях, які були спіткали мене в Антіохії, в Іконії та в Лістрі. Яких то переслідувань не переніс я на собі! А від усіх Господь мене визволив! Та й усі, що побожно хочуть жити у Христі Ісусі, будуть переслідувані. А лихі люди й дурисвіти будуть чим далі, тим до гіршого посуватися, зводячи інших, і самі зведені. Ти ж тримайся того, чого навчився і в чому переконався. Відаєш бо, від кого ти навчився, і вже змалку знаєш Святе Письмо, яке вірою у Христа Ісуса може тобі дати мудрість на спасіння. Алилуя (глас 5): Стих: Милості Твої, Господи, оспівуватиму повік, і з роду в рід сповіщу устами моїми Твою вірність (Пс 88,2). Стих: Бо сказав Ти: Повік милість збудується, на небесах приготовиться істина Твоя (Пс 88,3). Євангеліє: (Лк 18,10-14): Сказав Господь притчу оцю: Два чоловіки зайшли в храм помолитись: один був фарисей, а другий митар. Фарисей, ставши, молився так у собі: Боже, дякую тобі, що я не такий, як інші люди грабіжники, неправедні, перелюбці, або як оцей митар. Пощу двічі на тиждень, з усіх моїх прибутків даю десятину. А митар, ставши здалека, не смів і очей звести до неба, тільки бив себе в груди, кажучи: Боже, змилуйся надо мною грішним! Кажу вам: Цей повернувся виправданий до свого дому, а не той; бо кожний, хто виноситься, буде принижений, а хто принижується, вивищений. Замість Достойно: Богородице Діво, уповання християн, покрий, захорони і спаси тих, що на тебе уповають. Ірмос (глас 3): В законі тіні і писання образ бачимо, вірні: кожний младенець мужеського полу, що отвирає утробу святий Богу. Тому первороджене Слово безначального Отця Сина, що первородиться з матері, яка мужа не знає, величаємо. Причасний: Хваліте Господа з небес,* хваліте Його на висотах (Пс 148,1). Алилуя (х3). РОЗВАЖАННЯ Дорогі браття і сестри у Христі, другим кроком до приготування до Посту, до особливого часу очищення, покаяння і духовного зросту, є історія про митаря і фарисея. Шлях покаяння тому і називається шляхом, бо має початок, продовження і завершення. Тому потрібно найперше почати цей шлях, вступити на дорогу Спасіння. Далі цей шлях потрібно продовжити. Кожного року маємо глибше і глибше застановитися над нашим духовним і моральним життям. Попередня історія про митаря-грішника ознайомила нас із особою митаря, вказуючи, що це були люди без пошани серед власного народу, їх уважали публічними грішниками, вони були осуджені людьми і багато з них були переконані, що вони забуті і відкинені самим Богом. Молитва це частина нашого духовного життя Молитва є спільною і приватною. Спільна твориться у середовищі людей і часто вона є на основі загальноприйнятих текстів: Отче наш, Літургія, Акафіст. Всі разом вимовляємо однакові слова, щоб зберегти єдність цілої церкви у молитовному єднанні перед Богом. Приватна молитва є нашою приватною розмовою із Богом. Саме на цій таємній зустрічі ми виявляємо все, що маємо на серці і те, що наповнює наше життя. Спільна молитва є явною, бо чути слова молитви, видно поведінку, а от приватна молитва часто залишається таємницею для ока і вуха людей. Бог знає як одну, так іншу молитву. Адже Бог бачить не тільки зовнішньо, Він чує молитву від самого серця людини. Щоб молитва була щирою, слова на устах мають бути тісно зв язані із словами у серці, тобто із нашими думками, почуттями і стремліннями. Якщо слова шепочуть одне, а серце інше, то що саме має слухати Бог? Найперше Бог чує нашу душу, яка і керує нашим тілом. Із повноти серця уста промовляють. Тому не вартує звертати занадто велику увагу на нашу зовнішню поставу на молитві, хоча і вона важлива. Найперше слід починати нашу молитву із середини. Щоб моління було внутрішнім, сердечним, мисленим, а тіло вже само підкориться словам і характеру вознесення душі до Бога. Окрім щирості має бути ще й правильність у молитві Молитва це ще й засіб до спасіння. Адже у цьому духовному єднанні із нашим Спасителем ми віднаходимо захист від зла і схиляємо себе до добра. Молитва фарисея, як виявилось, не принесла йому спасіння. Із тексту молитви дізнаємось, що чоловік просто не потребував його, адже, вихваляючи себе перед Богом, вказав, що це не Божа заслуга, що він добрий, а заслуга його самого. Бог для нього не був Спасителем, лише суддею чи бухгалтером, який має лише слідкувати за поведінкою людей і потверджувати добру поведінку. Пам ятаймо: Бог найперше дивиться у серце людини! І хоч зовнішньо будеш найдобріший перед усіма людьми, а в Божих очах, як показує ця притча, можеш бути великим грішником Запитаймо тепер самі себе: не скільки я молитов відчитую? , а як я спілкуюся із Небесним Отцем? не Скільки я ходжу до церкви? , а як я навідуюсь до Бога . Відповідь даймо не устами, а серцем. Бог і так почує! Митаря і фарисея Апостол 2 Тим. 3, «Усі, що побожно захочуть жити у Христі Ісусі, будуть переслідувані» Здається ми живемо в демократичному і вільному суспільстві, гуманному, але бачимо, як християн переслідують у різних кінцях світу. Представників жодних релігій так не переслідують, як тих, хто вірить в Ісуса Христа! Християни не просто проповідують, як треба жити, вони своїм буттям засвідчують правдиві цінності, показують своїм життям, що жити за Божими законами реально! Християнин вже самим своїм життям дорікає іншим, саме тому часто переслідують і не сприймають саме християн. Християни є Божим знаком тут, на землі. Тому, коли ми відважно йдемо за Христом, не біймося, коли нас будуть прозивати, дорікати, критикувати, не біймося свідчити про Господа, щоб нам не говорили і щоб з нами не чинили, бо нашим свідченням спасаємо не лише власні душі! ПОВІДОМЛЕННЯ +Венедикт Просимо подавати письмово оголошення до бюлетеня, користаючись парафіяльною вебсторінкою, не пізнійше ніж в середу о год 12 дня, для поміщення в найближчу неділю. БЛАГОСЛОВЕННЯ ДОМІВ Йорданською водою якщо бажаєте щоб отець відвідав вас та поблагословив ваш дім Йорданською водою, просимо виповнити подану анкету на останній сторінці бюлетня та вкинути в кошик підчас недільної збірки, або безпосередньо подзвонити до o. Mихайла або до церковної канцелярії, щоб домовитись на відповідний день і час. Вівторoк 7 лютого 2017 Садочок Св.Володимира запрошує на День Відкритих Дверей з 17:00 до 19:00 год. Садочок працює з 8:00-17:00 з понеділка по п'ятницю. 27 лютого до 1 березня Парафія Св. Првм. Стефана запрошує всіх на Великопoсну місію, o 7 год вечора щодня. Проповідуватиме (в анґлійській мові) Всеч. о. Стефан Войчеховський, канцлер і Генеральний Вікарій Едмонтонської єпархії. Тема місії Як відкривається нам милосердя Божої любові. Неділя, 5 березня Річні Парафіяльні Загальні Збори. В цей день ми будемо мати тільки одну Св. Літургію о 10 ранку.після Св. Літургії легкий обід та Річні Парафіяльні Збори. Заохочуємо всіх членів прийняти участь у зборах, почути звіти парафіяльної ради та обрати членів до ради на 2017 рік. На зборах також будуть розглянуті зміни в парафіяльнім статуті. Парафіяльа Рада створила Номінаційний Комітет для представлення кандидатур на вибори Ради н
Related Search
Similar documents
View more...
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks