INSTITUT FRANÇAIS MILANO MARZO2018 VIVRE LA CULTURE MILANO

Description
INSTITUT FRANÇAIS MILANO MARZO2018 VIVRE LA CULTURE MILANO CORSO MAGENTA 63 MILANO INFO Tel Segreteria Corsi facebook.com/ifmilano

Please download to get full document.

View again

of 18
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Information
Category:

School Work

Publish on:

Views: 2 | Pages: 18

Extension: PDF | Download: 0

Share
Transcript
INSTITUT FRANÇAIS MILANO MARZO2018 VIVRE LA CULTURE MILANO CORSO MAGENTA 63 MILANO INFO Tel Segreteria Corsi facebook.com/ifmilano LA FRANCOPHONIE EN LIBERTÉ E primavera, torna la francofonia, ma è diventata globale: il road-movie svizzero si svolge in Calabria, il film belga ci porta da intellettuali algerini che sognano l Europa, la commedia franco-belga ritrae un simpatico nerd che rappresenterà l Algeria alle Olimpiadi invernali senza sapere sciare né parlare arabo... Con le Journées du cinéma québécois l accento cambia ma il vagabondaggio continua, da una Montréal chiamata la Blanche - un po per la neve e molto in ricordo di Algeri - al grande Nord del popolo innu, passando da zone di campagna che non hanno niente di familiare o rassicurante. Se vuoi aggiungere la tua voce a questa francophonie in continua ridefinizione, partecipa alla Dictée des étoiles, il dettato in francese strettamente riservato ai non madrelingua, o al concorso Dis-moi dix mots, scrivendo un calligramma o una poesia in prosa. Quest anno il francese si fa nomade, e il viaggio durerà tutto il mese di marzo. Tutti a bordo! Abbonarsi all Institut français Milano Carte de membre 12 mesi, valida per tutte le attività, il cinema e il prestito in mediateca: 50 tariffa piena / 30 26 anni, 65 anni e insegnanti di francese (con documento valido) CinéCarte valida per 4 film, da usare da soli o in compagnia: 20 GIOVEDÌ 1 MARZO 19:30 CINÉMA FRANCOPHONE di Pierre-François Sauter Svizzera, 2016, 117 Film-documentario In collaborazione con il Consolato Svizzero Versione originale francese con sottotitoli in italiano Ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria cinema IN ORIGINALE CALABRIA Alla presenza del regista Pierre-François Sauter In collaborazione con il Consolato Svizzero SABATO 10 MARZO 15:30 CINÉMA FRANCOPHONE Sofia Djama Belgio, Francia, 2017, 102 con S. Bouajila, N. Kaci, F. Bensaïdi Versione originale francese con sottotitoli in italiano Ingresso con Carte de membre o CinéCarte Prenotazione obbligatoria cinema IN ORIGINALE LES BIENHEUREUX In collaborazione con la Regione Vallone del Belgio e Sguardi Altrove film festival GIOVEDÌ 15 MARZO 19:30 CINÉMA FRANCOPHONE Farid Bentoumi Francia, Belgio, 2016, 90 con S. Bouajila, F. Gastambide, C. Mastroianni Versione originale francese con sottotitoli in italiano Ingresso con Carte de membre o CinéCarte cinema IN ORIGINALE GOOD LUCK ALGERIA IF Cinéma VENERDÌ 16 MARZO 19:00 21:00 SABATO 17 MARZO 15:30 17:30 CINÉMA FRANCOPHONE Les journées du cinéma québécois en Italie 2018 Tutti i film sono preceduti da un cortometraggio Versione originale con sottotitoli in italiano Ingresso gratuito su prenotazione obbligatoria cinema IN ORIGINALE JOURNÉE #1 NELLY A. Émond, 2016, 101 LA PETITE FILLE QUI AIMAIT TROP LES ALLUMETTES S. Lavoie, 2017, 112 JOURNÉE #2 MONTRÉAL LA BLANCHE A. Émond, 2016, 101 BIENVENUE À FL G. Dulude-De Celles, 2015, 75 Documentario concorsi LINGUA FRANCESE SABATO 17 MARZO MARTEDÌ 27 MARZO 09:00 FRANCOPHONIE LA DICTÉE DES ÉTOILES VI e ÉDITION Sabato 17 marzo, 09:00 Concorso di dettato in lingua francese organizzato dall Institut français Milano e dal Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere dell Università di Milano. La tematica, per le tre categorie, sarà: migrances ici, ailleurs Info: institutfrancais.it/milano/la-dictee-des-etoiles-2018 Si ringrazia PREMIAZIONE DEL CONCORSO DIS-MOI DIX MOTS Martedì 27 marzo, 09:00 Dix mots pour le partage Il concorso «Dis-moi dix mots» della Francophonie ci fa scoprire ogni anno le varietà del francese! Quest anno vi invitiamo ad associare «dix mots en langue française» al tema della «condivisione». Info: institutfrancais.it/milano/concorso-dis-moi-dix-mots-2018 letteratura APPUNTAMENTI LA MÉDIATHÈQUE Aperta da martedì a giovedì Venerdì e sabato I SAMEDIS DEI BAMBINI Sabato 10 marzo, 11:00 L HEURE DU CONTE Letture e attività in francese in compagnia di Isabelle Corbo, docente dell Institut. Età consigliata : 4-8 anni Partecipazione riservata ai soci dell Institut français Milano e ai loro figli. Iscrizioni: I MERCREDIS DE LA MÉDIATHÈQUE Per ritrovarsi intorno a un libro o a un DVD, per conoscere le novità del catalogo, per incontrare autori... Mercoledì 21 marzo, 17:00 I coups de cœur delle bibliotecarie SABATO CORSI SEMI-INTENSIVI 18 NOVEMBRE 15:30 DAL 12/03 AL 19/04 OLIVIER ASSAYAS Olivier Assayas Francia, LIVELLO PRINCIPIANTE 2008, 103 ASSOLUTO (A1.1) con Moduli J. Binoche, di 42 ore C. Berling, J. Renier Versione 5 settimane francese - 3 giorni a settimana - 9 ore a settimana Ingresso con oppure Carte de membre o CinéCarte if cinema CORSI IN ORIGINALE Info e iscrizioni: Tel institutfrancais.it/milano VIVRE LA CULTURE MARZO 2018 Oltre alla francofonia, il mese di marzo sarà denso di eventi, dentro e fuori l Institut: il 5 marzo si comincia con una riflessione sul maggio 68, alla Fondazione Feltrinelli due sociologhe faranno risuonare ribellioni e mobilitazioni sociali del XX secolo, in Europa e nei paesi arabi. Sarà poi il Teatro dell Arte a essere nostro ospite, con un incontro con il coreografo Olivier Dubois, in occasione dello spettacolo Les Mémoires d un seigneur, in scena pochi giorni dopo alla Triennale. Dopo Ozon, Assayas e Melville, il CinéMagenta63 propone un percorso nella filmografia di Cédric Klapisch. Formatosi all università di New York, si distingue dal talento nel ritrarre i gruppi di amici, coetanei, colleghi, parenti... e far crescere i propri personaggi da un opera all altra. Non vi faremo mancare il piacere di (ri)scoprire L Auberge espagnole (L appartamento spagnolo) e il seguito Les Poupées russes, ma ci saranno anche due film meno conosciuti, tra cui l ultimo, una storia di famiglia nei vignobles della Borgogna. Per continuare con storie di famiglia e figli ribelli, trasmetteremo Les Fourberies de Scapin, ultimo lavoro del 2017 della Comédie-Française, con una nuova regia che ne sprigiona l irresistibile energia; e i più piccoli si meraviglieranno davanti alle ombre cinesi dei Contes de la nuit, un inno alla magia del cinema. LUNEDÌ 5 MARZO 18:30 DIBATTITO Gisèle Sapiro, sociologa Leyla Dakhli, storica e ricercatrice modera Marcello Flores Fondazione Giangiacomo Feltrinelli viale Pasubio 5 Milano In lingua francese con traduzione in italiano Ingresso libero fino a esaurimento posti incontri DIBATTITI PRENDERE POSIZIONE. GLI INTELLETTUALI E L IMPEGNO POLITICO DAL 68 ALLE PRIMAVERE ARABE Durante tutto il XX secolo, gli intellettuali europei hanno accompagnato le rivoluzioni, teorizzato, preso posizione. Dopo il 68, di fronte ai movimenti di oggi, come Nuit Debout e le primavere arabe, è ancora così? Che fine ha fatto il ruolo pubblico dell intellettuale di fronte ai grandi cambiamenti che attraversano le nostre società? In collaborazione con danza INCONTRI MARTEDÌ 13 MARZO 18:30 Olivier Dubois CinéMagenta63 In lingua francese con traduzione in italiano Ingresso libero fino a esaurimento posti INCONTRO CON OLIVIER DUBOIS Nell attesa del suo spettacolo Les Mémoires d un seigneur Ballet du Nord/ Centre Chorégraphique National Roubaix Hauts-de-France, l Institut français Milano e FOG Triennale Milano Performing Arts hanno il piacere di invitare sul palco del CinéMagenta63, il coreografo Olivier Dubois. Modera Marinella Guatterini - saggista e critica di danza e balletto. Lo spettacolo Les Mémoires d un seigneur sarà in scena al Triennale Teatro dell Arte il 16 e il 17 marzo alle ore Spettacolo inserito nel programma di FOG Triennale Milano Performing Arts. info: Alfred Frueh GIOVEDÌ 22 MARZO 19:00 PREMIÈRES LOGES Molière Messa in scena di D. Podalydès Francia, 2017, 120 Versione francese con sottotitoli in italiano Ingresso con Carte de membre o CinéCarte Prenotazione obbligatoria teatro CINEMA LES FOURBERIES DE SCAPIN COMÉDIE-FRANÇAISE SABATO 3 MARZO 15:30 CYCLE CÉDRIC KLAPISCH Cédric Klapisch Francia, 2002, 120 con R. Duris, C. de France, J. Godrèche Versione originale francese con sottotitoli in inglese Ingresso con Carte de membre o CinéCarte cinema IN ORIGINALE L AUBERGE ESPAGNOLE SABATO 3 MARZO 18:00 CYCLE CÉDRIC KLAPISCH Cédric Klapisch Francia, 2005, 125 con N. Marchak, R. Duris, A. Tautou Versione originale francese con sottotitoli in inglese Ingresso con Carte de membre o CinéCarte cinema IN ORIGINALE LES POUPÉES RUSSES GIOVEDÌ 8 MARZO 19:30 CYCLE CÉDRIC KLAPISCH Cédric Klapisch Francia, 1996, 110 con J.-P. Bacri, A. Jaoui, W. Yordanoff Ingresso con Carte de membre o CinéCarte cinema IN ORIGINALE UN AIR DE FAMILLE Versione originale senza sottotitoli SABATO 24 MARZO 11:00 CINÉMA EN FAMILLE Michel Ocelot Francia, 2011, 84 con J. Beramis, M. Griset, M. Elias Animazione Versione originale francese con sottotitoli in italiano Ingresso gratuito per bambini fino a 12 anni, accompagnati da possessore di Carte de membre o CinéCarte cinema IN ORIGINALE LES CONTES DE LA NUIT IF Cinéma SABATO 24 MARZO 15:30 CYCLE CÉDRIC KLAPISCH Cédric Klapisch Francia, 2017, 113 con P. Marmaï, A. Girardot, F. Civil Versione originale francese con sottotitoli in italiano Ingresso con Carte de membre o CinéCarte cinema IN ORIGINALE CE QUI NOUS LIE
Related Search
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks