IMMACULATE CONCEPTION UKRAINIAN CATHOLIC CHURCH BASILIAN FATHERS ЦЕРКВА НЕПОРОЧНОГО ЗАЧАТТЯ ОТЦІ ВАСИЛІЯНИ - PDF

Description
IMMACULATE CONCEPTION UKRAINIAN CATHOLIC CHURCH BASILIAN FATHERS ЦЕРКВА НЕПОРОЧНОГО ЗАЧАТТЯ ОТЦІ ВАСИЛІЯНИ 2 Tim. 3:10-15, Lk 18: Volume 63, Number 5 Sunday of the Pharisee and the Tax Collector

Please download to get full document.

View again

of 6
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Information
Category:

Real Estate

Publish on:

Views: 11 | Pages: 6

Extension: PDF | Download: 0

Share
Transcript
IMMACULATE CONCEPTION UKRAINIAN CATHOLIC CHURCH BASILIAN FATHERS ЦЕРКВА НЕПОРОЧНОГО ЗАЧАТТЯ ОТЦІ ВАСИЛІЯНИ 2 Tim. 3:10-15, Lk 18: Volume 63, Number 5 Sunday of the Pharisee and the Tax Collector JANUARY 29, 2012 Неділя Митарія і Фарисея MISSION STATEMENT To be a community in the Holy Spirit glorifying God by proclaiming His works IC CHURCH & MONASTERY McDougall Street Hamtramck MI Pastor & Superior Fr Daniel Schaicoski, OSBM Cell Phone Assistant Fr.Roman Hykavy, OSBM Fr. Joseph Kralka, OSBM Divine Liturgies Schedule Saturdays: Ukr. 8am & Eng. 4pm Sundays: In Ukrainian 8:30 & 10:00am, in English 12 noon. Weekdays: 7:30am & 8:30am Confessions: Before all Divine Liturgies or at any time OFFICE HOURS Monday-Thursday 9am-4pm. TELEPHONE NUMBERS Rectory 313/ Fax 313/ Committee Room 313/ White House 313 / IC SCHOOLS 586 / For the Sacrament of the Sick (healing) call the rectory at any time. -To arrange for Baptism, Funerals & other Sacraments call the Church office between 9:00 am and 4:00 pm. -For weddings make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead. The Parable of the Pharisee and the Tax Collector Luke 18:9-14. To some who were confident of their own righteousness and looked down on everyone else, Jesus told this parable: Two men went up to the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector. The Pharisee stood by himself and prayed: God, I thank you that I am not like other people robbers, evildoers, adulterers or even like this tax collector. I fast twice a week and give a tenth of all I get. But the tax collector stood at a distance. He would not even look up to heaven, but beat his breast and said, God, have mercy on me, a sinner. I tell you that this man, rather than the other, went home justified before God. For all those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted. Євангелія від Луки 18, Для деяких, що були певні про себе, мовляв, вони справедливі й ні за що мали інших, він сказав цю притчу: «Два чоловіки увійшли до храму помолитися: один фарисей, а другий митник. Фарисей, ставши, про себе так молився: Боже, дякую Тобі, що я не такий, як інші люди, грабіжники, несправедливі, перелюбники або як оцей митник; я пощу двічі на тиждень, даю десятину з усього, що надбаю. А митник, здалека стоячи, не смів навіть очей звести до неба, але бив себе в груди, промовляючи: Боже, будь милосердний до мене, грішного. Кажу вам, що цей, на відміну від іншого, повернувся до свого дому оправданий, бо кожний, хто підноситься, буде понижений, а хто себе понижує, піднесений буде». Immaculate Conception Ukrainian Catholic Church January 29, 2012, pg.2. DIVINE LITURGY INTENTIONS - ЛІТУРГІЙНІ ВІДПРАВИ JANUARY 29 - Sunday Publican and Pharisee. 8:30AM - God's blessings and good health for Anna Zajac - Mary Maysura -Special Intentions for Nadia 10:00AM - God's blessings and good health for our Parishioners. 12:00NOON + Lisa Szypa - Angela Szypa MONDAY, JANUARY 30- Three Hierechs 7:30AM - God's blessings and good health for Fr. Daniel - Jerry Grenda. 8:30AM - + Irena Togan - sons Viroslaw and Ihor TUESDAY, JANUARY 31- Sts. Cyrus and John 7:30AM - + Andrij, Maria, Halyna, Yaroslaw and Pawlo - Ludmyla Holub 8:30AM - + Michael Dobumovskyj - Andrushkiw family WEDNESDAY, FEBRUARY 1 - St. Tryphon, Martyr 7:30AM - Special intentions for Pawlo - friends 8:30AM - + Hryhorij, Nataliya, Vasylyna, Yulian, Nadiya, Vasyl, Emelia, Yaroslav, Ivan, Oksana and all deceased family members, with Panakhyda - Natalia and Ihor THURSDAY, FEBRUARY 2 - Presentation 7:30AM - + Antonina Kryzaniwski - Fujarski family 8:30AM - + Paraskevia Zubar - Iwanna Bilyj FRIDAY, FEBRUARY 3 - Sts. Simeon and Anna 7:30AM - + Rosalia Lazowchuk- Bohdan Lazowchuk 8:30AM - + Lidia, with Panakhyda - Switlana SATURDAY, FEBRUARY 4 - St. Isidore, Venerable 8:00AM For the Intentions of our Lady of Fatima- Rosary Group 4:00PM - God's blessings and good health for Mary Goy - Irene Lukasik FEBRUARY 5 - Sunday of Prodigal Son 8:30AM - + Boris Karpenko - Nadia Andrushkiw 10:00AM - God's blessings and good health for our Parishioners. 12:00NOON + Michael and Ahafia Babey - Tekla Hrynczuk Immaculate Conception Catholic Schools - Academics, Faith and Tradition since IC CHURCH RESTORATION FUND As of January 16, 2012, approximately $196,600 were donated towards the IC Church restoration Fund. Our Church Council, the Restoration Committee, restoration experts, Architects from our Detroit Ukrainian Community and other volunteers worked together to define this beginning phase of the restoration of our Church. After careful study and analysis of all bids received, we have entrusted the restoration work to Grunwell-Cashero Company with project supervision by Soil and Materials Engineers, Inc. We have signed a contract in the amount of $395,000 for this phase of the Church restoration. The work will be completed by June 30 th We thank everyone who has made a donation towards the restoration fund, we ask you to please make a special donation during the Christmas and new year celebrations. Our Church has served us for so many years in so many ways, now the time has come that we need to help our Church and preserve her for future generations. You can make your donation by sending it to the Church rectory, or make a deposit at one of our Credit Unions. Future credit union IC Church Restoration account number S20. At Selfreliance credit union, IC Church Restoration) account n БЛАГОСЛОВЕННЯ СВІЧОК 5-го лютого Стрітенська свічка Дорогі в Христі брати і сестри, з огляду на те що свято Стрітення Господнє випадає у четвер за новим ст (2-го лютого) ми переносимо його на неділю 5-го лютого. В цей день після всіх Служб Божих відбудеться чин благословенння свічок. Свічкиі ви можете свої принести або придбати безпосередньо у храмі. Стрітенська свічка має особливу силу: вона захищає помешкання від грози і пожеж. «Світло свічки є символом Ісуса Христа, який сказав: «Я є Світло світу». Тому ми в молитві на освячення свічок звертаємось до Господа: «Господи, Ісусе Христе, Світло правдиве, що освітлює кожну людину, яка приходить на цей світ! Пошли своє благословення на свічки оці й освяти їх світлом благодаті своєї». Immaculate Conception Ukrainian Catholic Church January 29, 2012, pg.3 Immaculate Conception Catholic Schools - Academics, Faith and Tradition since IC CHURCH RESTORATION $ Taras and Nataliya Matryfaylo $ Rostyslav and Nataliya Kosmyna, Ivan and Mary Ondusky In memory of + Christine Parrel $ Roman and Juliana Maziak Blessing of candles on the Feast of the Presentation of our Lord. Thursday, February 2 is the Feast of the Presentation of the Lord, a joyful event told in the second chapter of the Gospel of Luke. Led by the Spirit, Simeon and Anna came to the temple, recognized Christ as their Lord, and proclaimed him with joy. On this feast celebrating Christ, the light to the nations, enough candles are blessed to last the whole year. We will be blessing candles on Sunday, February 5, after all Divine Liturgies. We will have candles in the Church; you may also bring your own candle from your home to be blessed. Важливі дати в житті наших шкіл. 16 березня 2012 р Continental Party, о 7:00 год вечора в Українському Культурному Центрі. 29 квітня 2012 р Чайочок для пань в бен-кетному залі церкви св. Йосафата о 2:00 год по обіді. Ми потребуємо добровольців (волонтерів) для допомоги в проведенні цих заходів. Для батьків, чиї діти навчаються в нашій школі відпрацьовані години в цих заходах будуть зачислені в рахунок обов язкових годин відробітку. Якщо маєте питання, просимо звертатися до о. Даниїла за тел HOME BLESSING According to our Ukrainian Christian tradition, your home should be blessed by the parish priest. Please call or and make arrangements. We will be glad to visit you and bring God's blessings to your home and family. Свячення Домів Ваші домівки повинні бути посвяченні. Просимо телефонувати по тел. (313) або (586) і домовитися про день і час зручний для Вас. Ми будемо раді принести Боже благословення в Ваш дім. Програма Contest Oakland mall~ Na'i 'koly vyhraly 12,500 dol]riv za ostanni 3 roky pryjn]tt] u;asti v nij. Pryjn]ty u;ast/ v cij prohrami spravdi du'e lehko. V den/ pokupky prosymo zanesty kvytanci[ do Informacijnoho centru na nywn/omu poversi bil] JCPenny. C] prohrama zakin;u=t/s] 31 berezn] 2012 roku. Contest Oakland mall IC Schools have won $12,500 over the past two years in the Oakland Mall contest. It's really simple - you buy merchandise and gifts at any Oakland Mall store, and use the receipt to get points for our school. This contest ends March 31, УКРАЇНСЬКІ КАТОЛИЦЬКІ ШКОЛИ НЕПОРОЧНОГО ЗАЧАТТЯ Telephone (586) ДЕНЬ ВІДКРИТИХ ДВЕРЕЙ Неділя, 25-го березня, 2012 Від 1:00 до 4:00 п.п. OPEN HOUSE Immaculate Conception Ukrainian Catholic Schools Sunday, March 25, :00 pm to 4:00 pm For more information, please call: (586) IMPORTANT DATES TO REMEMBER March 16, Continental Party, 7:00 PM, UCC April 29, Ladies Day Tea, St. Josaphat Church Hall, 2:00 PM. CHURCH ENVELPOPES FOR 2012 READY FOR PICK UP We ask all parishioners whose address does not appear on the envelope box or is incorrect, please fill up the Parish membership form . Help us make a better Church for you. Thank you and God bless you. What is Catholic Schools Week? The final Sunday of every January marks the start of Catholic Schools Week in the United States. This weeklong event, jointly sponsored by National Catholic Educational Association (NCEA) and the United States Conference of Catholic Bishops (USCCB) is a time to honor the mission of Catholic education, its impact on individuals and the community, and to emphasize effective marketing of Catholic schools. The theme for Catholic Schools Week 2012 is Catholic Schools: Faith. Academics. Service. The annual observance starts the last Sunday in January and runs all week, which in 2012 is January 29 to February 5. Schools typically celebrate Catholic Schools Week with Masses, open houses and activities for students, families, parishioners and the community at large. The Catholic Schools Week 2012 logo is a rectangle, with the words Catholic Schools in red across the bottom of the rectangle. The t in Catholic is a purple cross and from the right top corner of the T/cross is an undulating green banner with words in white lettering that proclaim, Faith. Academics. Service. The theme focuses on three priorities that Catholic schools establish that make them stand out from other educational institutions. Children are taught faith not just the basics of Christianity, but how to have a relationship with God. Academics, which in Catholic schools are held to very high standards, help each child reach his or her potential. Service, the giving of one s time and effort to help others, is taught both as an expression of faith and good citizenship. Prayer for Catholic Schools Week Lord Jesus, Son of God, Thank you for the gift of Catholic education. Day after day, week after week, you give us many opportunities to grow and learn. Help us respond to the gift of faith so that we may be recognized as your disciples. Amen. U.S. Bishops Vow to Fight HHS Edict January 20, 2012 Unconscionable to force citizens to buy contraceptives against their will No change in limited exemption, only delay in enforcement Matter of freedom of conscience, freedom of religion WASHINGTON The Catholic bishops of the United States called literally unconscionable a decision by the Obama Administration to continue to demand that sterilization, abortifacients and contraception be included in virtually all health plans. Today's announcement means that this mandate and its very narrow exemption will not change at all; instead there will only be a delay in enforcement against some employers. In effect, the president is saying we have a year to figure out how to violate our consciences, said Cardinaldesignate Timothy M. Dolan, archbishop of New York and president of the U.S. Conference of Catholic Bishops. The cardinal-designate continued, To force American citizens to choose between violating their consciences and forgoing their healthcare is literally unconscionable.it is as much an attack on access to health care as on religious freedom. Historically this represents a challenge and a compromise of our religious liberty. The HHS rule requires that sterilization and contraception including controversial abortifacients be included among preventive services coverage in almost every healthcare plan available to Americans. The government should not force Americans to act as if pregnancy is a disease to be prevented at all costs, added Cardinal-designate Dolan. At issue, the U.S. bishops and other religious leaders insist, is the survival of a cornerstone constitutionally protected freedom that ensures respect for the conscience of Catholics and all other Americans. This is nothing less than a direct attack on religion and First Amendment rights, said Franciscan Sister Jane Marie Klein, chairperson of the board at Franciscan Alliance, Inc., a system of 13 Catholic hospitals. I have hundreds of employees who will be upset and confused by this edict. I cannot understand it at all. Daughter of Charity Sister Carol Keehan, president and chief executive officer of the Catholic Health Association of the United States, voiced disappointment with the decision. Catholic hospitals serve one out of six people who seek hospital care annually. This was a missed opportunity to be clear on appropriate conscience protection, Sister Keehan said. Cardinal-designate Dolan urged that the HHS mandate be overturned. The Obama administration has now drawn an unprecedented line in the sand, he said. The Catholic bishops are committed to working with our fellow Americans to reform the law and change this unjust regulation. We will continue to study all the implications of this troubling decision. Реставрація церкви Непорочного Зачаття Починаючи з січня 2012 року, в кінці кожного місяця ми будемо поміщати в бюлетні список ваших пожертв на віднову церкви. Якщо у вас виникнуть питання стосовно ваших пожертв, просимо телефонувати до церковного офісу з понеділка до четверга з 9:30 ранку до 3:30 по обіді. Ми щиро вдячні за ваші пожертви. Нехай Господь Бог винагородить вас за вашу щедрість. З вашою допомогою, ми вже зібрали майже $200, для віднови нашої Церкви. Це чудова сума, але, щоб успішно завершити віднову, нам необхідоно мати до червня цього року $395, Ми можемо це зробити, якщо прикладемо ще трохи зусиль і продовжуватимемо працювати у тому ж позитивному дусі. Пам`ятаймо, що Бог допомагає тим, хто собі допомагає . Святе Письмо каже, що, для того щоб нагодувати людей, Ісус просив апостолів принести те, що вони мали. Взявши тільки п`ять хлібів та три рибини, які принесли апостоли, Ісус поблагословив іх і помножив так, що апостоли змогли нагодувати ними велику кількість людей. Ми можемо робити так, як робили апостоли, приносячи наш хліб і нашу рибу для того, щоб Господь поблагословив іх для добра нашої парафії. Наш хліб і наша риба це є все те, що Бог дав нам, а особливо наші таланти та наші здібності. То ж уживаймо їх для спільного добра. Immaculate Conception Church Restoration Starting January 3rd, 2012, on the last Sunday of the Month, we will be publishing a complete report of all donations towards the Immaculate Conception Church Restoration Fund. In case your donation is not properly recorded, please do not hesitate to contact our office at, (313) , Monday through Thursday, 9:30 a.m. to 3:30 p.m. and speak to the Church secretary. We are grateful for your donations, may God reward you hundredfold. We are almost at $200, That is a wonderful number, but we most reach $395, before June 30, Yes, it is possible, if we keep on working with a positive, proactive attitude. Remember, God helps those who help themselves. The Bible says that, after a long day of work with Jesus, the Apostles came to him and asked him to dismiss the people, because they were hungry and needed to find food for themselves and their children. Jesus said in reply, give them something to eat. The apostles said; Lord, we only have five loaves of bread and three fish. Jesus said; bring it to me. He blessed the bread and fish and the apostles fed a multitude. We need to do what the apostles did, bring our bread and our fish to Him, to have Jesus bless it and multiply it for the good of the whole parish. Our bread and fish are what God has given us, particularly our special talents and abilities.
Related Search
Similar documents
View more...
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks