Centre Scientifique et Technique du Bâtiment 84 Avenue Jean-Jaurès MARNE LA VALLEE CEDEX Tél. : (33) Fax : (33) - PDF

Description
Centre Scientifique et Technique du Bâtiment 84 Avenue Jean-Jaurès MARNE LA VALLEE CEDEX Tél. : (33) Fax : (33) Autorisé et notifié conformément à l article 10 de la

Please download to get full document.

View again

of 19
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Information
Category:

Fan Fiction

Publish on:

Views: 11 | Pages: 19

Extension: PDF | Download: 0

Share
Transcript
Centre Scientifique et Technique du Bâtiment 84 Avenue Jean-Jaurès MARNE LA VALLEE CEDEX Tél. : (33) Fax : (33) Autorisé et notifié conformément à l article 10 de la directive 89/106/EEC du Conseil, du 21 décembre 1988, relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres concernant les produits de construction. MEMBRE DE L EOTA European Technical Approval (English language translation, the original version is in French language) ETA-08/0030 Nom commercial : Trade name: MEGASTIL MEGASTIL Titulaire : Holder of approval: Type générique et utilisation prévue du produit de construction : Generic type and use of construction product: Validité du : au : Validity from / to: Usine de fabrication : Manufacturing plant: Le présent Agrément technique européen contient : This European Technical Approval contains: PLACOPLATRE 34 Avenue Franklin Roosevelt SURESNES Cloisons de séparation ou de doublage Internal partition kits for use as non-loadbearing. 26/03/ /03/2013 VAUJOURS CHAMBERY CHERVES DE COGNAC 19 pages incluant 2 annexes faisant partie intégrante du document. 19 pages including 2 annexs which form an integral part of the document. Organisation pour l Agrément Technique Européen European Organisation for Technical Approvals Page 2 European Technical Approval ETA- 08/0030 I LEGAL BASES AND GENERAL CONDITIONS 1. This European Technical Approval is issued by the Centre Scientifique et Technique du Bâtiment in accordance with: Council Directive 89/106/EEC of 21 December 1988 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of Member States relating to construction products 1, modified by the Council Directive 93/68/EEC of 22 July ; Décret n du 8 juillet concernant l aptitude à l usage des produits de construction; Common Procedural Rules for Requesting, Preparing and the Granting of European Technical Approvals set out in the Annex of Commission Decision 94/23/EC 4 ; Guideline for European Technical Approval of Internal Partition Kits, ETAG N 003, Edition July The Centre Scientifique et Technique du Bâtiment is authorised to check whether the provisions of this European Technical Approval are met. Checking may take place in the manufacturing plant (for example concerning the fulfilment of assumptions made in this European Technical Approval with regard to manufacturing). Nevertheless, the responsibility for the conformity of the products with the European Technical Approval and for their fitness for the intended use remains with the holder of the European Technical Approval. 3. This European Technical Approval is not to be transferred to manufacturers or agents of manufacturer other than those indicated on page 1; or manufacturing plants other than those indicated on page 1 of this European Technical Approval. 4. This European Technical Approval may be withdrawn by the Centre Scientifique et Technique du Bâtiment pursuant to Article 5 (1) of the Council Directive 89/106/EEC. 5. Reproduction of this European Technical Approval including transmission by electronic means shall be in full. However, partial reproduction can be made with the written consent of the Centre Scientifique et Technique du Bâtiment. In this case partial reproduction has to be designated as such. Texts and drawings of advertising brochures shall not contradict or misuse the European Technical Approval. 6. The European Technical Approval is issued by the approval body in its official language. This version corresponds to the version circulated within EOTA. Translations into other languages have to be designated as such Official Journal of the European Communities n L 40, , p. 12 Official Journal of the European Communities n L 220, , p. 1 Journal officiel de la République française du 14 juillet 1992 Official Journal of the European Communities n L 17, , p. 34 Page 3 European Technical Approval ETA- 08/0030 II SPECIFIC CONDITIONS OF THE EUROPEAN TECHNICAL APPROVAL 1 Definition of product and intended use 1.1. Definition of product The system of internal partitions is conceived and installed according to the instructions of conception and installation of the holders of the ATE. The system height partition MEGASTIL is used for the construction of division partitions, separating wall or partition wall lining partition of very height wall. It is used in public establishment, in the industrial premises and in the premises of storage and in a general way in all the premises where the levels of requirement concerning the mechanics, the fire, the acoustics, the insulation and seismic survey is required. These requirements can be accumulated. The MEGASTIL system constituted by components of the PLACOPLATRE range brings a solution adapted in every levels of requirement, by varying: The primary frame (thickness, centre-to-centre, double profiles) The secondary frame (product, centre-to-centre) The composition of one or several facings (product, number and thickness of plasterboard) The insulation (product and thickness of the insulating material) 1.2. Components of MEGASTIL system MEGASTIL profiles : They are identified by a specific marking indicating the place of manufacturing and the PLACOPLATRE company Profiles are : o For the primary frame : stud, channel, corner o For the secondary frame : rail, pan Accessories MEGASTIL are : o Stool o L-brace EQC o L-brace MEGASTIL self-drilling screw and lamp holder Facings are constituted by plasterboards of PLACOPLATRE range : type A, H1, F or I of plasterboard MEGAPLAC, PLACOPLATRE, PLACODUR, PLACOFLAM, PLACOMARINE, LISACAL, STUCAL, PLACOPREMIUM. These plasterboard are in accordance with the NF EN 520 standard, except for plasterboard STUCAL which are in accordance with the NF EN standard, as well as with the additional specifications defined in the specifications put down in the CSTB. Plasterboards come from one of the following factory : VAUJOURS, CHAMBERY or CHERVES de COGNAC. Thickness : mm. The systems of treatment of joints (jointing compound type 3A and 3B of the range PLACOPLATRE associated with the PP jointing tape) are in accordance with the NF EN standard as well as with the additional specifications defined in the specifications put down in the CSTB. They come from the factory of VAUJOURS. o insulations according to the destination and the intended performances are : o polystyrene PLACOPLATRE in accordance with the NF EN standard o glass wool or rock wool panels from ISOVER in accordance with the NF EN standard. The additional products with specifications: the rawls (for example Baraco of Etanco company or RAWLEX of RawlPlug company), bolts (screw and nuts), lag screw. Page 4 European Technical Approval ETA- 08/ Intended use The systems of partitions MEGASTIL are used for division partitions, separating wall or partition wall lining partition of very height wall, non-loadbearing, to assemble on construction site in buildings of offices, public establishment. These systems are partitions which are convenient for uses subjected to fire reaction requirements, uses of compartmentalization firebreak, uses subjected to the rule in dangerous substances, uses that may present risks as regards the safety of use and subjected to the rule in this domain and to the other uses than those enumerated before. The MEGASTIL DOUBLE partition is in accordance with the requirements of the category of use a and b of the chapter 2.2, and for a category of use IV of table 2 and for a category C, D and E of table 1 of the ETAG 003. The MEGASTIL SIMPLE partition is in accordance with the requirements of the category of use c of the chapter 2.2, and for a category of use IV of table 2 and for a category C, D and E of table 1 of the ETAG 003. The partition wall lining partition MEGASTIL is in accordance with the requirements of the category of use c of the chapter 2.2, and for a category of use III of table 2 and for a category C, D and E of table 1 of the ETAG 003. The partitions kits are intended to be used as : Structure able to be used as a sufficient support and possibilities of fixation, an average air temperature range from 5 C to 35 C with a minimum of 0 C and a maximum of 50 C and an average relative daily humidity range from 20 % RH to 75 % RH. Maximum air relative humidity only exceeding 85% for short periods of time. Examples of MEGASTIL partition are given in annexes Assumed working life The tests and assessment have been based on the assumption that the working life of partitions MEGASTIL for the above described intended use is at least 25 years. This cannot be understood as a guarantee given by manufacturer or CSTB, but this must be considered as a help to the choice of the good product according to the assumed working life and economically acceptable works. 2 Characteristics of product and methods of verification The assessment of the intended use of the system MEGASTIL with regard to the Essential Requirements was realized according to the Directives of the guide ETAG ER1 Mechanical resistance and stability The partition are considered as non-loadbearing parts. That is why this Essential Requirement is not treated. 2.2 ER2 Safetu in case of fire Reaction to fire The reaction to fire of plasterboard is listed in table 1 : Page 5 European Technical Approval ETA- 08/0030 Table 1 Tests reports references Type of plasterboard Euroclass CWFT (EN 520) Mégaplac 25 A2,s1-d0 CWFT (EN 520) Placoplatre BA13 & BA18 A2,s1-d0 CWFT (EN 520) Placoflam BA13 & BA15 A2,s1-d0 CWFT (EN 520) Placodur BA 13 A2,s1-d0 CWFT (EN 520) Placomarine BA13 A2,s1-d0 RA (CSTB) PlacoPremium BA13 & BA18 A2,s1-d0 RA (CSTB) Placomarine Premium BA 13 A2,s1-d0 RA (CSTB) Lisaflam BA 13 & BA15 A1 RA (CSTB) Lisadur BA13 A1 RA (CSTB) Lisaplac BA13 A Fire resistance The fire resistance of system MEGASTIL with regard to the NF EN 13501, and according to the constitution of the partition,, its thickness and the used materials, is listed in table 2 : Table 2 Tests reports references Type of works results date RS /B Partition wall lining Mégastil 1 MEGAPLAC BD or BA25 height 23 m REI avr.-07 RS /B Partition wall lining Mégastil 2 MEGAPLAC BD or BA25 height 23 m REI avr.-07 RS /B Partition wall lining Mégastil 3 MEGAPLAC BD or BA25 height 23 m REI avr.-07 RS /B Partition wall lining Mégastil 4 MEGAPLAC BD or BA25 height 23 m REI avr.-07 RS /B Steel wall ECCORCE 1 MEGAPLAC BD or BA25 REI fev-07 RS /B Steel wall ECCORCE 2 MEGAPLAC BD or BA25 REI fev-07 RS /B Steel wall ECCORCE 3 MEGAPLAC BD or BA25 REI fev-07 RS /B mur métallique ECCORCE 4 MEGAPLAC BD or BA25 REI fev-07 RS /B Partition Mégastil Mégaplac 4 MEGAPLAC BD or BA 25 on sill EI sep- 07 RS /B Partition Mégastil Mégaplac 6 MEGAPLAC BD or BA 25 on sill EI sep- 07 RS /B Partition Mégastil Mégaplac 2 MEGAPLAC BD ou BA 25 on metal roof EI 120 Nov. -07 RS /B Partition Mégastil Mégaplac 6 MEGAPLAC BD or BA 25 on metal roof EI 180 Nov.-07 RS /B Partition Mégastil Mégaplac 6 MEGAPLAC BD or BA 25 on metal roof EI 240 Nov ER 3 Hygiene, health and the environment the giving-off of formaldehyde, asbestos, pentachlorophenol or other toxic particles or gases Plasterboards and jointing materials do not contain asbestos. Influence on air quality : no dangerous materials. As a supplement to the specific clauses concerning the dangerous materials contained in this European Technical Approval), other requirements on the products can be applied (ex: transposed European legislation and national laws, rules and administrative measures). With the aim of respecting the measures of the European Directive on the Products of the Construction, when of such requirements exist, they must be respected where they are applied Water vapour permeability Water vapour permeability : No performance determined Page 6 European Technical Approval ETA- 08/ Water permeability Water permeability : No performance determined (not appropriate) 2.3 ER 4 Safety in use Resistance to dynamic loads (Impact of soft body - bag 50 kg). The MEGASTIL SIMPLE partition of 3.65 m height and 210 mm thickness made of 2 plasterboards of 12.5 mm thickness has been tested. This partition represent the weakest configuration. This partition has a satisfactory resistance for the category of use a and b of the ETAG chapter 2.2, for a category of use IV following table2 and for a category C, D and E of the table 1 of the ETAG 003. Used tests methods Table 3 (table 6 of ETAG 003) Use category I II III IV a b Structural damage test criteria 1 x 100 Nm 1 x 200 Nm 1 x 300 Nm 1 x 400 Nm 1 x 500 Nm 1 x 10 Nm Partition has been tested with impact for a category of use IV b : Up to 1.5 m above pedestrian level with Soft body 1 x 500 Nm (bag 50 kg), Hard body (1 kg) 10 Nm Observations: no penetration in the partition which provokes falls of elements in opposite side to the impacts, no collapse, no other dangerous deterioration. The MEGASTIL system in its weakest configuration has a satisfactory resistance for the category of use a and b, for a category of use IV following table 2 and for a category C, D and E of the table 1 of the ETAG Resistance to horizontal and eccentric loads The MEGASTIL partition made of 2 plasterboards of 12.5 mm thickness, type A, has a satisfactory resistance under loads of category a. For the description of the loads of category b and tests methods, see table 4. Table 4 : loads of category b Structural damage Eccentric vertical Loads Loading use category a b Description Heavy objects such as wash basins, small bookshelves Very heavy objects such as boilers, large bookshelves Structural damage test System tested with : 1000 N, 24 hour load No performance determined : Accessories have to be integrated into partitions to fix this type of object Safety against personal injuries by contact The examination of partitions MEGASTIL carried out within the framework of the tests noted above and seen on the building sites carried out, confirms the absence of pointed, cutting or abrasive edges on the facings of the partitions likely to wound people. 2.5 ER 5 Protection against noise Airborne sound insulation : No performance determined Page 7 European Technical Approval ETA- 08/ Sound absorption : No performance determined, considering that acoustic absorption depends on the completion applied to the plasterboards. 2.6 ER 6 - Energy economy and heat retention Thermal resistance No performance determined Thermal inertia No performance determined 2.7 Aspects of durability and serviceability Resistance to functional failure from impact load Partitions MEGASTIL even in the most unfavourable configuration have a satisfactory behavior after 3 impacts repeated with a soft body of 50 kg and answer the specifications necessary for a use in category IV. The results obtained with the tests and the deflection recorded are indicated in table 5. Table 5 (table 13 of ETAG 003) Use Catégory IV Functional failure dynamic load Use Catégory Reference testing method Deflection (mm) system assessed for a use of category IV 3 x 120 Nm Height 3,65 m- thickness 210 mm, Maximum deflection during impact recorded is 18,1 mm Residual deflection 0 mm No noted deterioration system assessed for a use of category IV 0.5 kg steel ball average diameter of indentation marks left by the ball at several places of the partition : - 21 mm with 6 Nm - 16 mm with 2.5 Nm No functional failure Resistance to the concentrated loadings Light installations can be used directly on the partition Rigidity of partitions to be used as a substrate for ceramic tiling No performance determined Resistance to deterioration by hygrothermal conditions. No performance determined Resistance to corrosion of steel sheets: The metal frame members as well as the accessories are made of galvanized steel protected from corrosion by a hot galvanization Z275 treatment and the use of system MEGASTIL is envisaged inside the buildings. Page 8 European Technical Approval ETA- 08/ Resistance to cleaning agents: No performance determined Resistance to biological agents No performance determined 3 Evaluation of Conformity and CE marking 3.1 Attestation of conformity system The systems of attestation of conformity specified by the European Commission in mandate Construct 98/213/EC, notified by EC 2001/596/CCE decision, is system 3. However, for partition kits wwith reaction to fire class A1 requirement (without testing), specific system is 4. Table 7 Reaction to fire 4 (without testing) 3 systems of attestation of conformity Other characteristics 3 The systems of attestation of conformity 3 is described in the CD 89/106/EEC, Annex III, 1 (ii), second possibility, and is detailed as follows : a) Tasks for the manufacturer - Tests of the initial type of the product: the results of the tests carried out for the evaluation of this European Technical Agrement, can be used provided that it do not have there change in the process, the manufacture and the plan of controls of the products. In the contrary case, the tests necessary of type will have to be approved by the manufacturer and the CSTB. - Factory Production Control, the manufacturer exerts a continuous internal audit of production. The checks are carried out on the raw materials and with various stages of the manufacture of the products to ensure quality and the aptitude for the use of the components. The frequencies on the raw materials, the checks and tests during the production and on finished products are defined in the plan of controls approved by the CSTB. The results of the controls carried out on the principal components of the kit (insulation, plasterboards, profiled and material of jointing), are consigned progressively with their obtaining on registers. These registers include all information necessary on manufacture which could be useful for the good comprehension of the results. The manufacturer preserves these registers b) Task for the notified body - Performing of tests of initial type 3.2 Responsibilities Responsibilities of the manufacturer Factory Production Control The manufacturer applies a system of continuous controls in factory. Controls, on finished product, of the components includes : Page 9 European Technical Approval ETA- 08/0030 Table 8 plasterboard Jointing materials Profiles and accessories - density appearance - setting time - retention of water - the adhesion or cohesion strength of a jointing compound layer and dimensions: thickness, length, width, squareness of ends, dimensions of taper profile (taper with and taper depth), flexural strength in the longitudinal direction and in the transverse direction deflection under load in the longitudinal direction and in the transverse direction dureté superficielle determination breaking strength of paper jointing tape - determination of freedom from cracking. - dimensional specifications (length, width of profiled and width of the wings, thickness) - class of protection - inertia Initial type-testing of the product As an integral part of the evaluation as of this European Technical Agrement, the results of tests of the initial type are usable, except if major changes in the line of production or the factory intervene. In such cases, the tests of the type necessary must be approved by the CSTB and the manufacturer. 3.3 CE-Marking and information The CE marking shall be affixed to the packaging and accompanying commercial document. The symbol «CE» shall be accompanied by the following information: Name of the product : CLOISON GRAPHITE 78 name or identifying mark of the producer and manufacturing plant the last two digits of the year in which the CE-marking was affixed number of the European Technical Approval, and indications to identify the characteristics of the partition kit and the characteristics where the no performance determined approach is used The documentation of the holder of the ETA will bring following information: - Class of reaction to fire - Class of fire resistance - Category of u
Related Search
Similar documents
View more...
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks