BÉLA BARTÓK AND THE ROMANIAN MUSICAL CULTURE: INTERCULTURAL AND INTRA-CULTURAL PERSPECTIVE Veronica Gaspar Assoc. Prof., Ph.D., National University of Music Bucharest Abstract: Béla Bartók was one of the

Please download to get full document.

View again

of 11
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.


Publish on:

Views: 15 | Pages: 11

Extension: PDF | Download: 0

BÉLA BARTÓK AND THE ROMANIAN MUSICAL CULTURE: INTERCULTURAL AND INTRA-CULTURAL PERSPECTIVE Veronica Gaspar Assoc. Prof., Ph.D., National University of Music Bucharest Abstract: Béla Bartók was one of the most important precursors of the open spirit of contemporary Europe. Besides a major role in the 20th century music, this controversial personality is seen today as an important forerunner of the modern European cultural mentality. He redefined the notion of cultural frontier and had a major contribution to the forthcoming socio-cultural approaches that led to the nowadays concept of multi-culturalism. Bartók s researches on Eastern European folklore established the basis of the modern Ethno-musicology, passing over numerous contestations issued from the contradiction between the intellectuals need to reform the European cultural paradigm and the nationalist tendencies that marked the first half of the last century. Bartók might be seen also as a precursor of the contemporary cognitive approach trying to harmonize in a differentpattern the long lasting conflict in the history of art between logical structure and sensorial experience. He struggled to find in the core of the traditional music a universal structure meant to confer to the art work a cosmic logic, reiterated and reflected in each microstructure. The relationship between Bartók and the Romanian culture, largely surpassing the musical domain could be deemed highly significant for the Modern times intercultural communication. Keywords: culture-cultures, modernity, cultural (national) encounter, tradition, art reforms Béla Bartók s personality grew in the effervescent and contradictory atmosphere of the fin-du-siècle. The European modernity brought major changes and a rupture in the previous cultural evolution and conveyed contrasting tendencies as well in the political as in culture. The awakening of the national consciousness especially in the Southern and Eastern part of the continent was also confronted to unprecedented openings for universal communication. The reformation of the cultural paradigm brought consistent revolutions in all art fields, together with important mutations in mentalities and inter-cultural communication. The development of an integrative scientific thinking and the enlargement of the cultural horizon (calling for high specialization and thorough education) occur together with a progressive stream of democratization, which added to the cultural sphere accessibility and commercial criteria 1. This provided a subsequent specific gap between the intellectual elites and the consuming mass which is lasting till the present day. Always and everywhere what we are calling cultural products were separated between elites and popular consumers. A major difference created in the Modern Europe was that, this time about the same cultural products were shared and assessed from both perspectives.thus, besides an obvious inter-cultural opening, Modernity brought at least two new elements in the history of culture: the mass control on cultural products (or events), which gave rise to intellectuals discontent and the imperative of novelty, enthusiastically embraced by most of the artists. The cultural ideal and the axiological references ceased to be turned toward tradition and to require confirmation from the past. The rejection of tradition became the mark of the true artist. Moreover, in the avant-garde circles could be found a rather common perception that considered the traditional European art form as expression of vulgarization. Such an equalization was nourished by the 1 Bernard Miège: The Society conquered by Communication, Ed. PoliromIași, 2000, p quasi general resistance of the average public against the revolutionary forms of art. Soon, not just the popular level was despised by the avant-gardists, but any work issued from the European tradition. Franz Marc, one of the promoters of the Blaue Reiter stream wrote in 1911: We have to be daring and to leave behind all that was considered as valuable and essential by the good Europeans. Our ideas and ideals must be wrapped in fur coats, nourished with grasshoppers and wild honey and not with history if we ever want to escape from this exhausted European bad taste 2. Nevertheless, this peculiar and unique self-denial was dominant especially in the Western Europe, while the Eastern newcomers were rather unselectively absorbing the classical European tradition. In our opinion, the most radical rejection of tradition occurred in the Visual Arts field. Revolutions or any radical change in this field were rejecting the recent past to recover older roots. The first attempts denied the ongoing century while promoting the Medieval and Renaissance art. The themes issued from the European recent past were replaced by primitive, exotic or naive models. Afterwards, the most drastic streams attacked by words and work the whole traditional European legacy 3. Instead, in Music and Literature, beside stylistic and formal revolutions, there were also compensatory trends meant to harmonize both spheres of cultural interest: tradition and renewal. And, specifically for Music, the revolutionary transformations in language and forms largely co-existed with the Neo streams (Neo-Baroque, Neo-Romantic). A specific stream favoured numerous multicultural interventions as, for instance, various forms of folk insertion. The beginning of the musical 20 th century was also providing several significant attempts to create original counterweights to the rejected tradition searching to re-create a similar coherence and organic structure. Béla Bartók s creation and personal destiny might illustrate in a significant way the epoch s looking-for. He was born in the former Kingdom of Hungary, in Nagyszentmiklós (today Sânnicolau Mare, Romania) and formed as musician in Nagyszőlős (today Vinogradiv, Ukraine) and Pozsony (today Bratislava, Slovakia). None of these locations, essential of his early life belonged anymore to his homeland after Young Bartók found himself in the middle of this modern whirl of political, social and cultural changes that affected the individual identity and put under question the belonging to a stable value system. In a way, his personal life and creation have mirrored the general tendencies of his time. In his struggle to find a human and artistic identity, he experienced several transformations and adaptations. Béla Bartók was a noteworthy pianist and professor in the Music Academy of Budapest. Regarding his second hypostasis, his career was not exempt of conflicts; the least one can say might be that he was not particularly popular Though, among his students there were noteworthy musicians as Sir Georg Solti, György Sándor, ErnőBalogh 4, or Lili Kraus. Another side of his musical personality, not enough highlighted refers to a major contribution to the modern piano pedagogy. He wrote a lot of pieces covering all the levels, to mention just the 153 piano pieces gathered in the six volumes of Mikrokosmos ( ). Bartók s contribution to young pianists apprenticeship is more than a mere enrichment of repertoire; it 2 Robert Goldwater: Primitivism in Modern Art, Ed. Meridiane, 1974, p Idem p This student facilitated the first tour of Bartók in America (1929) and tried hard to help the master after his emigration in USA (1939) 31 refers to the enlargement of the musical stylistic horizon and also it stimulates the sense of musical forms, articulation and dynamics. Nevertheless his undisputable major role in the history of music is due mainly to his musical creations and to his role in ethno-musicology. He was one of the first and most important specialists in this later field. Bartók s early music got several influences, resuming the time tendencies: from a Neo-romantic language under the influence of the Music Academy in Budapest, passing through Expressionism and shortly through Impressionism, until he finally, found a personal manner to valorise the folklore. Bartók made an essential difference compared with his contemporaries as well in folklore processing as in the building of a strong and durable musical system. Another mark of his time was Bartók s interest for older styles, prior than the Classic-Romantic ones, which was illustrated not just in the structure of many of his works but also in his pianistic repertoire. Even if, since the 20 th century, one could anymore use the classical tonal system, Bartók had early the revelation that the atonal experiences could have limits and be less promising for a large palette of expression. Starting from the epoch s trend: The exaggerations of the Post-Romantic epoch begin unbearable and There is no other way but to have a firm position against the 19 th century 5 he looked for another way than the mere rejection of the tonal system. For the Hungarian composer the solution could not be a scheme, however ingenious could it be. His artistic nature could not stay away from the emotional communication with the audience for the sake of an abstract construction. The composer s ambition aimed also to find a systematic coherence as ground for the richness and vivacity of his creation. He found the Solution in the world of the peasants music. A first revelation occurs in when he heard a lullaby sang by a nurse from Kibéd (Chibed), Transylvania. Even the insertion of folk themes was already used by the Romantic composers, not to mention but Franz Liszt, Bartók had the revelation that all that was considered by then as Hungarian music had very little to do with the real folk music still present in some remote villages. Actually what was considered by then Hungarian music, spread by the Gypsies fiddlers was an urban hybrid melting Hungarian, Gypsy or even German music. This first meeting with the old Hungarian tunes triggered a long-life endeavour to study and collect authentic folk music. That music also became an important inspiration for personal works. A second impulse was given by his encounter with the composer Zoltán Kodály ( ) who had a decisive influence on Bartók s ethnomusicological researches. In 1908, they travelled along and across the country to discover the Hungarian old folklore. Bartók repeated this research voyage several times in Transylvania and later he visited also Serbia, Bulgaria, Algeria and Turkey. In order to provide scientific accuracy and to fulfil the desideratum to initiate studies of comparative folklore, Bartók used the phonograph and looked for the most isolated locations to find the less altered musical traditions. He was one of the first to approach a research study from a multi-disciplinarian perspective. Thus, his researches were not limited just to music, but he took account of social framing, language, dialectal characteristics until 5 Béla Bartók: Notes on the Folk Songs (Romanian translation), Ed. de Stat pentruliteraturășiartă, p Octavian Lazăr Cosma: Chronic of the Romanian Music, Vol. VI, p temporal or communicational circumstances 7. He exerted a capital role for the ethnomusicology in Hungary, Romania, and their closer or more distant neighbours. As for the Romanian music, Bartók is the originator, inspiratory and major reference point for all the ethno-musicological contributions in Romania between 1910 and In Bartók s writings we can find detailed description of the collection of folklore, and numerous advices regarding a proper recording or a proper selection of sources. He preferred women to be the songtree 9 because their sedentary status, which was less exposed to contaminations. After 1918, his research-travels came to an end, because the new geo-political status of the East-European territories. He deplored the isolation of the ethno-musicologists (acting independently in Romania, Ukraine etc.): the links between the folk music of the Easter Europe could be beneficially continued, only if the collections or editions would employ unitary standpoints and methods accordingly 10. He hardly tried to unify the work of the ethno-musicologists acting separately in areas that have more than one feature in common 11. One of the most important discoveries of Béla Bartók are concerning the dynamic and spreading of influence areas in the folk music. For instance, he revealed that an old musical stratum, which was considered exclusively Hungarian, 12 had actually Asian particularities (e.g. pentatonic scale) 13. This old musical stratum was not expanded westwards, but exerted some influence on the Romanian territories: in Maramureş and Bistriţa. A newer Hungarian musical layer act conversely: it influenced Slovakian and even German music, but not the Romanian s. Bartók has signalled also a third category, rather awkward to be systematized, included those Hungarian tunes that got neighbourhood influence, especially coming from Romanians. A particular statement coming from these observations, that we assume to be of greatest importance, refers to the fact that the musical kinships do not alwaystake account of geographical or linguistic vicinities. Paradoxical links between songs are unifying remote lands. We found a particular Romanian song presenting similarities with a tune in Algeria. [ ] A same melodic type can be found in Ukraine, Persia, Iraq and in Romanian Principalities 14. It is hard to delimitate Bartók the ethno-musicologist from Bartók the composer. His works were a synthesis of folk music and modernism. According to the composer, some particular elements, typical for Bartók s language, as octatonic scale, equal tempered twelve tones aggregate, seven-tones scales, quarts and seventh chords etc. are exclusively issued from folklore. The EasternEuropean musical thesaurus was not only a subject for anthropological insights, but also a reservoir of inspiration for the composer. The characteristic folk inflexions led to new ideas for harmony. What can be more natural than to 7 Béla Bartók: Notes p Marin Marian: A forgotten Centenary: the Birth Certificate of the Romanian Ethno-musicology in Muzica No. 1, 2014, p Béla Bartók: Notes p Idem: p He expressed several times such request in writings, public conferences or personal correspondence, especially with the Romanians D.G. Kiriac and Constantin Brăiloiu (see Béla Bartók: Letters, FerencLászló (ed.) Kriterion 1976) 12 Béla Bartók: Notes p The Asian origin of the Hungarian culture is, for that matter, also confirmed by the Ural-Altaic linguistic structure. 14 Idem p put vertically, in chords a melodic structure 15? We may, for instance, take over a peasant melody unchanged or only slightly variedand write an accompaniment. [ ] Another method [...] is the following: the composer does not make use of a real peasant melody but invents his own imitation of such melodies. [...] There is yet a third way [...] neither peasant melodies nor imitations of peasant melodies can be found in his music, but it is pervaded by the atmosphere of peasant music. In this case we may say, he has completely absorbed the idiom of peasant music which has become his musical mother tongue 16. The music theorist Ernő Lendvai, in a research-study started from 1950, discovered in many of Bartók s pieces underground mathematical liaisons and structural symmetries as Fibonacci series, symmetrical axes, and sectio aurea (golden ratio). These mathematical patterns, which can be found everywhere in Bartók s music, in forms, climaxes, phrasing, tonalities successions, modes, intervals, rhythmical canvas etc. increased the public image of a cerebral composer. It seems hard to believe that such numerous numeric analogies are just results of chance, or they are issued from the natural inner structure of the folk music. Nevertheless, Bartók never confessed about a mathematical-mystical skeleton of his works and never left behind the slightest trace of the preliminary phases of his creation process. The composer claimed repeatedly that the only inspirational source is the folklore. For instance, the above-mentioned fourth chords, to which Lendvai will find a symmetrical correspondent grill ( the axis system ) were actually inspired by the typical fourth leaps in the Hungarian old tunes. Lendvai s theories, even if they appear as rewarding have yet a lot of mismatches and more than a single enforcement of conclusions. Such inadvertencies were speculated by the adepts of an opposite standpoint. The Bartók exegete, Làszló Somfai sustained that Bartók actually had no preconceived musical theories. In his opinion, Bartók was not an analytical composer but a musical creator, for whom intuition played a central role, bringing as argument, among others, the fact that he often began to compose by improvising at the piano. Somfai is strengthening his assertion also with Bartók s refusal to teach composition, considering that the new musical languages of the 20 th century would be too recent and, subsequently, far from being stable or systematized. It is interesting that as well Lendvai and Somfai are both invoking the well-known Bartók s passion for nature in order to draw arguments for their opposite conclusions In the way to build his own style, Bartók hesitated a lot before deciding which work could be seen as representative and revised three times his creation before settling a true opus 1. The final opus 1 was ultimately the Piano Rhapsody, wrote in several arrangements (piano solo, piano duo, concerto etc.) He ended this notation style at the opus 21 (the first Violin and Piano Sonata wrote in 1921). The rest of his creation has never got an opus number. After his death, three attempts two full and one partial have been made at cataloguing. The first, and still most widely used, was AndrásSzőllősy's chronological Sz. numbers, from 1 to 121. A second cataloguing, thematically arranged, was created by DenijsDille (DD numbers 1 to 77). The most recent catalogue is a synthesis between these two, made by LászlóSomfai between1993 and Idemp Idemp Bartók s personal life and his religious convictions also suffered fluctuations and resetting. He was born in a Catholic family, but after an atheistic period, he was publicly converted to Unitarianism and even became president of the Hungarian Unitarian Church. Even if he was a convinced nationalist, he tried hard to know and to understand the cultural specificity of the entire mosaic of nations composing the Central-Eastern Europe. Bartók had a difficult communication with his contemporaries. There are testimonies that, as professor at the Music Academy in Budapest ( ) he aroused several disputes with colleagues, staff and students. Though he never met barriers in the communication with the peasants, be they even foreigners, during the ticklish task to gather information about music and customs. During his collection work, Bartók met just a few reluctances from his Romanian informers; they were caused by the ritual framing of the traditional musical performance; namely the difficulty to convince a peasant to sing mourning songs or carols out of their season or concrete occasion. Besides, it is hard to state his misanthropy, when the same man was also able to tie lifetime friends as, for instance Zoltán Kodály ( ), but also foreign friends as the Romanian musicologists D.G. Kiriac, Constantin Brăiloiu and more other. The reception of Bartók s music either inspired by folklore or not was rather difficult. He encountered as well the general audience s reluctance against the new modernist style, as the disdain against peasants music, which still persisted. Bartók had to deal with opinions claiming that the reason to pick-up folk songs cannot be but a sign of spiritual laziness 17. In the same time, his ethno-musicological theories regarding the ratio originality-influence, or regarding the paradoxical kinships between what he called musical dialects brought him grievance and reprisals as well from the
Related Search
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks