MANUTENÇÃO EM BRITADOR HP 200

Description
1. IC7000 ADVANCED PARA A GAMA HP, HP4 E HP5 Manual de utilização do utilizador IM-20860000-PT-02 (Tradução do manual original) 2. SUMÁRIO IC7000 ADVANCED SUMÁRIO…

Please download to get full document.

View again

of 226
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Information
Category:

Automotive

Publish on:

Views: 0 | Pages: 226

Extension: PDF | Download: 0

Share
Transcript
  • 1. IC7000 ADVANCED PARA A GAMA HP, HP4 E HP5 Manual de utilização do utilizador IM-20860000-PT-02 (Tradução do manual original)
  • 2. SUMÁRIO IC7000 ADVANCED SUMÁRIO Prefácio- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Secção 0 Introdução - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Secção A Instruções gerais de segurança - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Secção B Segurança da máquina - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Secção C Segurança durante a manutenção e reparações - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Secção D Instruções de segurança - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Secção 1 Instalação e condições de utilização - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Secção 2 Descrições- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Secção 3 Fornecimento pelo cliente - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Secção 4 Localização dos sensores e accionadores - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Secção 5 Informações entre o armário "comando" e o armário do britador - - - - - - - - - - - - - - - - - Secção 6 Generalidades - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Secção 7 Arranque e paragem do britador - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Secção 8 Modo ajuste do britador - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Secção 9 Regulação da alimentação - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Secção 10 Pre-aquecimento e modo inverno - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Secção 11 Diagnóstico - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Secção 12 Histórico da britagem - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Secção 13 Alarme e eventos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Secção 14 Ajustes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Secção 15 Carregamento de programas- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Secção 16 Conservação - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Secção 17 Estados das entradas / saídas- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Secção 18
  • 3. AUTÓMATO IC7000 0-1 Prefácio SECÇÃO 0 Este manual de utilização destina-se a familiarizar os proprietários e utilizadores dos produtos Metso Minerals à utilização do seu equipamento. Ele contém instruções importantes para uma utilização segura, optimizada e económica do equipamento. O respeito destas instruções permitirá evitar eventuais perigos, reduzir os custos de reparação e o número de falhas, e aumentar a fiabilidade e a vida útil do equipamento. Este manual deve ser completado com a regulamentação local relativa à segurança e à protecção do meio ambiente. Uma cópia deste manual de utilização deve estar sempre disponível no local de utilização do equipamento. Além deste manual de utilização e da regulamentação local relativa à segurança e à preservação do meio ambiente, as regras técnicas geralmente admitidas para a segurança e as actividades profissionais devem ser respeitadas. Este manual de utilização deve ser lido e utilizado por todas as pessoas que trabalham no equipamento, por exemplo, durante: – A instalação, o arranque, o funcionamento, a engenharia de aplicação, o carregamento e descarregamento de matérias-primas, o trabalho no local, a protecção do meio ambiente e os departamentos de segurança. – a conservação, a inspecção e a reparação. – o transporte, o manuseio do material. Pode haver também equipamentos opcionais, que possuem manuais de instruções independentes. Estes manuais devem ser lidos e utilizados por cada uma das pessoas que trabalham com o equipamento. O desenvolvimento e o melhoramento contínuos da concepção dos produtos podem levar a alterações na sua máquina nova, que não estarão talvez incluídas nesta publicação. No entanto, cada publicação é revista e alterada, se necessário, para actualizar as mudanças nas últimas edições. A descrição e as especificações deste manual eram efectivas quando o manual foi aprovado para a edição. Metso Minerals reserva-se o direito de interromper os seus modelos a qualquer momento, e de alterar as especificações ou desenhos, sem aviso prévio e sem qualquer obrigação. Caso tenha uma questão a respeito da máquina ou desta publicação, consulte o seu representante Metso Minerals para obter a mais recente informação disponível.
  • 4. 1.1 - Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1 1.2 - Definições . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3 Secção A INTRODUÇÃO
  • 5. 02/2005 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA DA METSO MINERALS A-1 Introdução SECÇÃO A 1.1 Geral Este manual, juntamente com os manuais de instruções específicos dos equipamentos individuais, foi preparado pela Metso Minerals Crushing and Screening Business Line para aumentar os conhecimentos e a percepção de todas as pessoas envolvidas na operação, supervisão, assistência e manutenção do equipamento de trituração e peneirar, no que diz respeito à segurança e operações. Todas as pessoas que entram nas áreas de máquinas da Central de Trituração ou que estão de algum modo envolvidas na operação da Central de Trituração devem possuir e estudar uma cópia deste manual. É responsabilidade do Proprietário manter sempre este manual e outras instruções escritas quer na Central de Trituração quer nas suas vizinhanças, para referência do Operador. O conhecimento das máquinas e dos perigos potenciais que apresentam são essenciais a um lugar de trabalho seguro. Também são necessários a um lugar de trabalho seguro o conhecimento e cumprimento de todas as leis de segurança, estatais, provinciais e federais, dos regulamentos de segurança e dos procedimentos, advertências e instruções da Central de Trituração. O não cumprimento pode resultar em ferimentos sérios ou na morte. Em caso de dúvida - abstenha-se! Nunca corte instruções ou procedimentos para poupar tempo. Nunca coloque objectos estranhos, ferramentas, varas ou partes do seu corpo numa máquina em funcionamento. Nunca se incline por cima, em volta ou para além de dispositivos de segurança. Nunca opere uma máquina se os dispositivos de segurança estiverem ausentes ou desactivados. Nunca substitua um dispositivo de segurança OEM (do fabricante de equipamento original) por outro não OEM. Nunca faça a assistência do equipamento antes de todas as partes móveis estejam presas e a alimentação eléctrica bloqueada e etiquetada para evitar um movimento inesperado. O Operador é reponsável por exercer cuidado e bom senso em todas as ocasiões. Lembre-se, a segurança é responsabilidade de toda a gente. É responsável não só pela sua própria segurança mas pela segurança de todos os que o rodeiam. Leia atentamente este manual. Conheça o seu conteúdo. Se tiver dúvidas, contacte sem demora o seu representante Metso Minerals em busca de conselhos. Lembre-se de que há vários tipos de riscos, perigos e tipos de ferimentos (ver a Secção 2.3 « Riscos tipicos do ambiente de trabalho da central de trituração»), relacionados uns com os outros. Preveja e previna, por todos os meios, a ocorrência desses riscos e perigos, assim com os ferimentos resultantes e outras consequências. Nunca transija, quando a segurança está em causa! A Metso Minerals, o fabricante e fornecedor da maquinaria, dá a máxima importância à segurança e considera os pontos seguintes como requisitos prévios essenciais à operação segura da Central de Trituração.
  • 6. 02/2005 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA DA METSO MINERALS A-2 SECÇÃO A - INTRODUÇÃO – Que o Proprietário disponibilize este manual, antes da utilização da maquinaria, a todas as pessoas envolvidas na operação, supervisão, asssitência ou manutenção da Central de Trituração. – Que o cumprimento e adesão a este manual sejam ordenadas e supervisionadas pelo Proprietário. – Que todo o pessoal envolvido na operação, supervisão, assistência ou manutenção da Central de Trituração se familiarize com o conteúdo deste manual, antes do seu envolvimento. – Que todas as pessoas envolvidas na operação, supervisão, assistência ou manutenção da Central de Trituração sejam devidamente treinadas e tenham competências profissionais adequadas ao exigido para o desempenho das respectivas tarefas. – Que todos os visitantes da Central de Trituração sejam devidamente informados das precauções de segurança aplicáveis e dos riscos e que as precauções de segurança sejam adequadamente mantidas em relação a essas visitas, incluindo, mas não se limitando, a uma adesão a este manual. Não serão feitas alterações ao funcionamento da maquinaria fornecida pela Metso Minerals ou ao conteúdo deste manual sem a aprovação expressa, por escrito, da Metso Minerals. A operação, assistência, manutenção, manuseamento, modificações ou outras utilizações do equipamento da Central de Trituração e/ou de sistemas é da responsabilidade do proprietário. A Metso Minerals não será responsabilizada por ferimentos, mortes, danos ou custos provocados por qualquer acto ou omissão da parte do proprietário, do Operador ou de outro pessoal, agentes, empreiteiros, vendedores ou outros. Todas as regras de segurança, regulamentos, normas, instruções e procediemntos aplicáveis devem ser cumpridos; o mesmo se aplica às contidas neste manual bem como a quaisquer outras instruções, especificações e recomendações da Metso Minerals. Este manual baseia-se em leis, regras e regulamentos de segurança em vigor nesta data. O proprietário e o operador são os únicos responsáveis pelo cumprimento de emendas, adições ou outras alterações às leis, regras e regulamentos de segurança que surjam subsquentemente à data de preparação deste manual. Embora estas instruções pretendam ser o mais completas possível poderá haver perigos que não podem ser antecipados, perigos associados a um local de trabalho específico ou perigos cobertos por programas de segurança especiais da empresa. A informação poderá, também, não incluir todas as práticas que devem ser observadas, como, por exemplo, requisitos dos seguros ou regulamentos governamentais. Se tiver dúvidas ou preocupações relativas a assuntos de segurança da maquinaria fornecida pela Metso Minerals, contacte-nos antes de utilizar, operar, fazer a assistência ou reparações na maquinaria. IMPORTANTE ! A operação segura das máquinas requer vigilância e percepção da segurança de todo o pessoal operacional. Só deverão ser operadas por pessoal conhecedor e treinado.
  • 7. A-3 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA DA METSO MINERALS 02/2005 SECÇÃO A - INTRODUÇÃO 1.2 Definições “Central de Trituração" significa uma combinação ou partes de equipamento vários, componentes, sistemas e peças para triturar e/ou peneirar rochas, minerais, reciclados ou outros materiais trituráveis. Para os propósitos deste manual Central de Trituração significa, também, equipamento isolado de trituração ou peneira, se aplicável. Ao longo deste manual, palavras como "máquina", "maquinaria", "equipamento" e "triturador" são usadas permutavelmente como referência à Central de Trituração e às suas componentes. “Proprietário" significa as entidades ou indivíduos que possuem ou alugam a Central de Trituração e/ou as entidades ou indivíduos que têm o encargo da operação e/ou da assistência da Instalação de Trituração. “Operador" significa os indivíduos que operam a Central de Trituração ou executam a sua manutenção, assistência, reparações, supervisão ou qualquer outra actividade nela ou para ela. "Este manual" significa, quando aplicável, estas instruções gerais de segurança bem como instruções específicas para equipamento individual, emendadas de tempos a tempos, fornecidas por, ou em nome da Metso Minerals.
  • 8. 2.1 - Produtos seguros e a central de trituração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1 2.2 - O seu papel na segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1 2.2.1 - Objectivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-2 2.2.2 - Sinalização, Etiquetas e Símbolos de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-2 2.2.3 - Algumas Instruções Gerais de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-3 2.2.4 - Rebentamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-4 2.2.5 - Centrais Portáteis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-5 2.2.6 - Transporte do Equipamento Móvel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-5 2.3 - Riscos tipicos do ambiente de trabalho da central de trituração. . . . . . . . B-6 2.3.1 - Perigos Típicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-7 2.3.2 - Tipos de Danos Físicos Típicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-18 2.4 - Equipamento e roupas de protecção pessoal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-20 Secção B INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
  • 9. 02/2005 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA DA METSO MINERALS B-1 Instruções gerais de segurança SECÇÃO B 2.1 Produtos seguros e a central de trituração Todas as máquinas exigem o envolvimento humano. Como qualquer outra maquinaria pesada, uma Central de Trituração tem perigos inerentes que precisam de ser identificados, compreendidos e levados em linha de conta para evitar acidentes e danos físicos. A Metso Minerals, no seu papel de fabricante e fornecedor de maquinaria, está empenhada na promoção da segurança na Central de Trituração, fornecendo dispositivos e características de segurança e também treino, assistência, manuais e instruções. 2.2 O seu papel na segurança Todos são responsáveis pela segurança; a segurança é da sua responsabilidade. A segurança diz respeito a todo o pessoal. Participa, com as suas acções, na criação da segurança do ambiente de trabalho. Os produtos Metso Minerals são concebidos e fabricados tendo em mente a segurança. As máquinas incorporam características de segurança de alta qualidade. Para garantir uma operação segura, todo o pessoal deve manter-se alerta ao operar ou trabalhar na ou em torno da máquina. Esteja atento aos perigos reais e potenciais. Só pessoal devidamente treinado deverá operar, supervisionar, manter ou fazer a assistência da máquina. O pessoal deve estudar cuidadosamente todos os aspectos da máquina em questão, incluindo: – instruções de funcionamento. – instruções de assistência, detecção de avarias e manutenção. – características e movimentos automáticos da máquina. – características e instruções específicas de segurança. INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA PARA UMA CENTRAL OU AMBIENTE FABRIL DE TRITURAÇÃO IMPORTANTE ! • Se não se sentir seguro em relação a um procedimento verifique, antes de prosseguir, os manuais de operação e/ou contacte o seu supervisor. • Antes de entrar na máquina siga todos os procedimentos de bloqueio e de segurança. • Esteja permanentemente consciente da localização dos outros trabalhadores na e em torno da máquina. • Cumpra todas as instruções de segurança. • Não remova ou desactive guardas, dispositivos de segurança, sinalização ou advertências.
  • 10. 02/2005 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA DA METSO MINERALS B-2 SECÇÃO B - INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA 2.2.1 Objectivo Estas instruções destinam-se a minimizar os riscos e a evitar ou prevenir acidentes e danos físicos. Os acidentes são frequentemente provocados por descuido ou menosprezo por instruções importantes. Para um ambiente de trabalho seguro são necessários um conhecimento da operação da máquina e um treino contínuo de segurança. A Segurança pode ser resumida em três temas principais: – CONHECIMENTO DA MÁQUINA – OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO SEGURAS – BOA ARRUMAÇÃO 2.2.2 Sinalização, Etiquetas e Símbolos de Segurança O símbolo que se segue é utilizado neste manual e na máquina para chamar a atenção para instruções que ajudam a evitar danos físicos relacionados com a máquina. Quando vir este símbolo na sua máquina ou neste manual esteja atento à hipótese de danos físicos pessoais. Figure 2-1 Símbolo de Alerta Este manual utiliza o símbolo de alerta, com palavras como PERIGO, ADVERTÊNCIA ou PRECAUÇÃO para o alertar, e também a todo o pessoal da Central de Trituração, para acções ou condições que colocam um perigo potencial para a segurança, com o consequente risco de danos físicos pessoais (incluindo a morte) ou de danos materiais. A máquina exibe, também, sinalização, etiquetas e rótulos de segurança em pontos apropriados, para mostrar riscos de segurança que poderão existir. Figure 2-2 A Sinalização de Perigo, Advertência e Precaução E O Seu Significado Sinal Descrição PERIGO Perigos imediatos ou práticas inseguras de que resultarão danos físicos pessoais graves ou a morte. ADVERTÊNCIA Perigos ou práticas inseguras que poderão resultar em danos físicos pessoais graves ou na morte. PRECAUÇÃO Perigos ou práticas inseguras que poderão resultar em danos físicos pessoais menores ou em danos para o equipamento. PERIGO PRECAUÇÃO ADVERTÊNCIA
  • 11. B-3 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA DA METSO MINERALS 02/2005 SECÇÃO B - INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA 2.2.3 Algumas Instruções Gerais de Segurança 1. Não remova, tape ou desactive quaisquer dispositivos de segurança, barreiras, sinalização ou rótulos de advertência. Estão fixados ao equipamento para advertir o pessoal de perigos possíveis e para evitar danos físicos. Utilize peças de substituição OEM (do fabricante do equipamento original) caso alguns dispositivos de segurança, sinalização ou rótulos de advertência ficarem danificados ou ilegíveis. Cumpra todas as instruções. Mantenha a sinalização e rótulos de advertência limpos, visíveis e legíveis. (A sinalização de advertência está listada e a sua localização está descrita nas instruções de segurança da máquina.) 2. Antes do arranque da máquina, assegure-se de que os passadiços, corrimões, barreiras, dispositivos de segurança e guardas necessários estão posicionados. Não utilize passadiços, corrimões, barreiras, dispositivos de segurança ou guardas não OEM, se estes ítens estiverem disponíveis no OEM. 3. Mantenha a máquina propriamente dita e a área circundante limpa e sem obstruções. Esteja atento a poeiras, fumos ou névoas que poderão obscurecer-lhe a visão. 4. Limpe todas as substâncias, como óleo, gordura, água ou gelo derramados, que possam fazer com que alguém escorregue ou caia. As boas práticas de arrumação impedem danos físicos. Seja um bom zelador. Mantenha a zona circundante da máquina e os passadiços limpos e sem óleo, gordura, trapos, cabos, correntes, baldes, rochas ou outras obstruções. Mantenha as peças soltas numa caixa de ferramentas ou devolva-as imediatamente. 5. Mantenha as roupas e todas as partes do corpo afastadas de pontos de prisão e do equipamento em rotação ou movimento. Esteja particularmente atento para evitar contactos com peças que se movem de modo intermitente. 6. Conheça as limitações de peso dos dispositivos de
  • Related Search
    Similar documents
    View more...
    We Need Your Support
    Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

    Thanks to everyone for your continued support.

    No, Thanks
    SAVE OUR EARTH

    We need your sign to support Project to invent "SMART AND CONTROLLABLE REFLECTIVE BALLOONS" to cover the Sun and Save Our Earth.

    More details...

    Sign Now!

    We are very appreciated for your Prompt Action!

    x