Business Innovation & Investment (Provisional) Visa (Subclass 188A) Business Innovation Stream 商业创新与投资移民商业创新 (188A) 类别

Business Innovation & Investment (Provisional) Visa (Subclass 188A) Business Innovation Stream 商业创新与投资移民商业创新 (188A) 类别 1 OVERVIEW 188A Business Innovation stream: for people with business skills who want

Please download to get full document.

View again

of 16
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.

Games & Puzzles

Publish on:

Views: 2 | Pages: 16

Extension: PDF | Download: 0

Business Innovation & Investment (Provisional) Visa (Subclass 188A) Business Innovation Stream 商业创新与投资移民商业创新 (188A) 类别 1 OVERVIEW 188A Business Innovation stream: for people with business skills who want to establish, develop and manage a new or existing business in Australia. Applicants must be nominated by a state or territory government. There are two (2) stages to obtaining permanent residency status: (a) Stage 1 Obtain 4-year Provisional Subclass 188A Visa with your current qualifying business ; and (b) Stage 2 Obtain Permanent Subclass 888 Visa with your eligible business in Australia. STAGE 1 PROVISIONAL SUBCLASS 188A VISA VISA REQUIREMENTS If you apply for the Business Innovation stream of this 188 Business Talent Visa, you need to be nominated and invited by the State, and you (or your partner, or you and your partner combined) must satisfy ALL of the following: (a) be under 55 years of age, although this requirement can be waived if your proposed business will bring exceptional economic benefit to Australia. (b) score at least 65 on the points test (Please see section 3 below for more details). (c) for two out of the four fiscal years immediately before you are invited to apply, have had an ownership interest in an established business or businesses that had at least AUD turnover in each of those years. (d) own at least one of the following percentage of your nominated main business: 2 (i) 51 per cent, if the business has a turnover of less than AUD per year. (ii) 30 per cent, if the business has a turnover of AUD or more per year. (iii) per cent, if the business is a publicly listed company. (e) have an overall successful business career. (f) have a genuine desire to continuously own and maintain a management role in a business in Australia. (g) total assets of at least AUD850,000 can be transferred to Australia. (h) Pass Health and Character Tests. If your nominated main business provides professional, technical or trade services, you must have spent no more than half your time providing those services, as opposed to general management of the business. At the time of invitation, you, your partner, or you and your partner combined must have total net business and personal assets of at least AUD$ that are lawfully acquired and available for legal transfer to Australia within two years of the visa being granted. For the Western Australia State to nominate you, generally speaking, you will need to agree to invest into and maintain an eligible business in Western Australia and: (a) transfer the minimum funds required by Immigration, AUD$850,000; and (b) transfer an additional A$50,000 for settlement and ongoing living costs. 3 VISA APPLICATION FEES Main applicant: AUD 4875 Additional applicant aged 18 and over:aud 2440 Additional applicant under 18: AUD 1220 (The above visa fees information are based on the Australia Department of Immigration and Border Protection Website on July 2017) HOW TO APPLY STEP 1: Lodge an application for State Nomination with the Business Migration Centre (BMC). A fee of $500 applies to all provisional visa nomination applications lodged with the BMC. STEP 2: If you are granted State Nomination you can proceed to lodge an Expression of Interest (EOI) through SkillSelect. STEP 3: Once nominated in SkillSelect by the BMC, you will receive an invitation from Department of Immigration and Border Protection to lodge your Business visa application which must be completed within 60 days using Department of Immigration and Border Protection's electronic lodgement system. 4 STAGE 2 PERMANENT VISA REQUIREMENTS FOR BUSINESS INNOVATION STREAM (Commonly known as 888A ) Either you or your secondary applicant can apply for this subclass 888 visa if you or your secondary applicant can satisfy the following requirements: A. Have held subclass 188 visa for at least one year of the two years immediately before you apply. B. had an ownership interest (and continue to have an ownership interest) and a direct and continuous management role in an actively operating business in Australia for the two years immediately before you apply. C. had an annual turnover of at least AUD from the business in the 12 months before you apply. D. owned at least one of the following percentages of the business in Australia in the year immediately before you apply. (i) 51 per cent of a business with a turnover of less than AUD per year (ii) 30 per cent of a business with a turnover of AUD or more per year (iii) per cent of a publicly listed company 5 E. You (or your partner, or you and your partner together) must also demonstrate that you have achieved at least two of the following requirements, that throughout the year immediately before you apply: (i) a net value of business assets of at least AUD in your nominated business in Australia (ii) a net value of personal and business assets of at least AUD in Australia throughout the year immediately before you apply (iii) employed at least the equivalent of two full-time employees in your business: A. Australian citizens, Australian permanent residents, or holders of valid New Zealand passports; and B. Not your family members 6 THE POINTS TABLE 签证评分表 You must score at least 65 points (the pass mark) in the points test to be eligible to apply for a Business Innovation and Investment (Provisional) visa (subclass 188) in the Business Innovation stream or the Investor stream. The points test does not apply to you if you are applying in the Significant Investor stream, the Premium Investor stream, the Entrepreneur stream, the Business Innovation Extension stream, or Significant Investor Extension stream. The test gives points for various elements of human capital and business innovation and includes objective measures of business performance. Points are awarded on the basis of the factors listed in the following table. All factors are assessed as at the time you are invited to apply for this visa, unless otherwise noted. 商业创意及投资计划引入打分系统, 将以 年龄 英文能力 学历 商业或投资经验 个人或商业净资产 营业额以及创新技能 作为评分要素, 每项又被赋予不同的分值, 当总计算得分 65 分以上即可获得澳大利亚移民局的邀请信 Factor 评分因素 Description 内容 Points 得分 years 岁 years 岁 30 Age 年龄 years 岁 years 岁 years 岁 and older 55 岁以上 0 English language ability 英语能力 Vocational English 业务英语水平 ( 雅思 4 个 5 分 ) 5 Proficient English 熟练英语水平 ( 雅思 4 个 7 分 ) 7 Australian trade certificate, diploma or bachelor degree by an Australian education institute; or a bachelor qualification recognised by an education institution of a recognised standard 5 持有由澳洲院校颁发的职业证书 文凭 或学士学位证书 ; 或 Qualifications 由其它符合标准的教育院校颁发的学士学位证书 学历 Bachelor degree in business, science or technology by an Australian institution; or a bachelor qualification by an education institution of a recognised standard 由澳洲院校颁发的, 商业 科学 科技类的学士学位 ; 或由其它符 合标准的教育院校颁发的学士学位证书 The nominating state or territory government agency could decide that Special endorsement 特别加分 your proposed business is of unique and important benefit to the state or territory where the nominating government agency is located 州政府可以通过自己的判断, 决定您的商业计划是否具有独特性, 并会为所在州带来重要经济利益 Net business and personal assets of you, your partner or you and your partner combined in each of the preceding two years of at least: Financial assets 财产 过去的两年中您或您配偶的企业及个人财产, 或两人相加的总额 达 : AUD 800, 万澳元 5 AUD 1.3 million 130 万澳元 15 AUD 1.8 million 180 万澳元 25 8 AUD 2.25 million 225 万澳元 35 Annual turnover in your main business during a period of at least two years of the preceding four fiscal years of at least: Business turnover 生意营业额 过去四个财政年至少两年中, 您的主要生意的营业额达到 AUD 500, 万澳元 5 AUD 1 million 0 万澳元 15 AUD 1.5 million 150 万澳元 25 AUD 2 million 200 万澳元 35 Business Innovation stream only Business experience 只适用于商业创 You have held one or more businesses before you were invited to apply for the visa for: 在受邀申请本签证前, 您经营一个, 或多个生意的商业经验 : Not less than four years within the preceding five years 在过去 5 年中不少于 4 年 新类别 : 商业经验 Not less than seven years within the preceding eight years 在过去 8 年中不少于 7 年 15 Investor stream only Investor experience Eligible investment of at least AUD0 000 held for: 万元有效投资 : At least four years before the time of invitation to apply for the visa 在受邀申请本签证前, 不少于 4 年 只适用于投资人 类别 : 投资经验 At least seven years before the time of invitation to apply for the visa 在受邀申请本签证前, 不少于 7 年 15 9 Business innovation qualifications At the time of invitation to apply for the visa: 受邀申请本签证时的商业创新资格 State or territory nomination 州政府提名 Evidence of registered patents or registered designs 注册专利或设计 Evidence of registered trademarks 注册商标 Evidence of formal joint venture agreements 合资协议 Evidence of export trade 出口贸易证据 Evidence of ownership interest in a gazelle business 生意为快速增长生意 (Gazelle Business) 的证据 Evidence of receipt of grants or venture capital funding 接收补助或创业资金 Special endorsement (limited places) 特别加分 ( 名额有限 ) 综述 188A 商业创新类签证属于澳大利亚商业技术移民 (Business Innovation and Investment Visa), 从澳大利亚 移民签证转化而来 相对于其他商业移民项目而言, 它最适合国内中小型企业主 大型企业管理者 此签证申请对审计要求相对较松 注重公司的营业额, 对投资金额要求不高, 投资方式可灵活变通 188A 是一种为期四年的临居签证, 该签证对申请人的年龄要求相对宽松 ; 对主申请人企业的营业额及其家庭资产的资金要求是商业投资移民中最低的, 适合具有 4 年以上经商背景的企业主, 申请人在赴澳投资两年生意后转为永居身份 该签证虽然对主申请人的学历 英语没有硬性要求, 但同时采取打分筛选 ( 请参阅下表 ), 计分的方式除了会考虑申请人的个人及商业净资产 企业营业额指标以外, 还会针对申请人的年龄 英语水平 学历水平 等分别计分, 同时会根据一些特定因素进行加分, 如 : 技术创新 注册专利 州提名等 申请 188A 商业创新类签证的条件 a) 递交申请时, 主申请人的年龄不超过 55 岁 ; 如超过 55 岁, 您需证明您打算参与的经济活动将为西澳州带来杰出的经济贡献 ( 依据州政府提名指南 ) b) 申请人有直接参与经营及管理企业的成功经历 c) 您的企业及个人净资产总值不低于 85 万澳元, 该资产在您获得签证的两年内可转移至西澳州 d) 在过去 4 个财政年度中, 至少有 2 年, 您直接参与不超过 2 家企业的管理并持有股份, 该企业的年营业额每一财年不低于 50 万澳元 11 e) 如申请人使用两家或以上企业作为背景进行申请, 则申请人及其配偶过去 4 年中在企业需持股至少 2 年并达到以下持股要求 : 若企业年营业额在 40 万澳币以下, 则须持有该企业 51% 以上的股份 ; 若企业年营业额大于 40 万澳币, 则须持有该企业 30% 以上的股份 f) 在商业创新和投资类别评分标准中获得 65 分或以上 签证费用 主申请人 : 澳币 岁以上副申请人 : 澳币 岁以下副申请人 : 澳币 1220 ( 签证费用取自于移民局 2017 年 7 月公布的数据, 如有变动, 以移民局官网数据为准 ) 188A 类签证的优势 (a) 资金要求低 188A 类签证的最低资产要求仅为 85 万澳元 ( 西澳 ), 这和 188C 类重大投资者 500 万澳元的资金要求相比, 难度大大降低 然而, 资金来源的证明是商业移民审核的重中之重, 如何证明 85 万澳元的资金来源, 相较于证明 500 万的资金来源, 就变得轻而易举了 (b) 188A 转 888 类别签证, 主副申请人可以互换 188A 类签证获批之后, 到 888 类永 居签证申请之时,188A 的主申请人可以变为让其配偶做 888 签证的主申请人 这 一调整可以确保通过 188A 类别移民的一家人真正做到生意移民两不误 最初的主 12 申请人可以继续在中国经营自己的生意, 改为由配偶在澳经营生意, 并满足申请前 两年内住满一年的居住要求, 最终达到移民的要求 相比于其它类别的商业移民签证,188A 类别签证的优势凸显, 目前仍然是最为普 及, 最受欢迎, 也是申请和获批最多的商业移民签证类别 移民局的最新数字显 示,188A 签证的批签数量通常是是 188C 的 2 倍以上,188B 的 20 倍 188A 转永居 (888 签证 ) 基本条件 作为 188A 签证持有人, 您在澳洲成功经营生意两年之后, 就可以考虑申请 888 类别永居签 证 888 签证的基本要求 (a) 申请人合法在澳洲经营生意, 并参与管理至少两年 ; 不能从其他 888, 890, 891, 892 or 893( 即澳洲永久居留 ) 申请人或者持有人那里购买生意股份, 除非在递交申请前和此人共同拥有该生意至少 1 年以上 (b) 两年之内, 申请人至少有 12 个月居住在澳洲并直接参与经营及持續管理生意的日常事务 ; (c) 生意在递交申请前 1 年年营业额不低于 30 万澳元 ; (d) 生意在澳洲 ASIC 正规注册, 且两年间向澳大利亚税务局报税 ; (e) 持股要求 :a. 若生意营业额在 40 万澳币以下, 持股比例在 51% 以上 b. 若生意营业额在 40 万澳币以上, 持股比例在 30% 以上 c. 若为上市公司, 持股比例在 % 以上 13 (f) 申请前一年, 以下三项符合其中两项条件 :a. 生意净资产不少于 20 万澳元 ( 可以 是两个生意 )b. 生意至少聘用 2 名澳洲永居 / 公民 / 新西兰公民的全职雇员 ( 员工 不能是家庭成员 )c. 申请人的个人资产加生意净资产之和不少于 60 万澳元 澳大利亚投资环境稳定, 监管机制完善, 通常的生意经营完全有机会达成预期的业绩 如果您的生意确实由于种种原因没有办法满足永居申请的条件, 您还将有机会向移民局申请延长您的 188A 签证 2 年, 并在满足相关条件之后, 再申请转永居签证 注 : 各州州政府发放 188A 担保, 以及转 888( 即澳洲永久居留 ) 的要求各有不同 14 OUR PROMISING RECORDS 我们的成功例子 15 WHAT OUR CLIENTS SAY ABOUT US The service provided by Tang Law was at the highest standard, the staffs were very professional and helpful. All queries that I had were answered by the staffs in a very prompt manner and the responds were very informative and helpful. I would definitely recommend Tang Law to everyone. Joseph Tan I m impressed with their professionalism. I don t reside in Australia, but their Business Liaison Officer, Yannes Wu, made it really easy for me and arranged a Skype meeting. I spoke to Kelvin Tang, a partner of Tang Law, on Skype about my options with 188/888 and 132 Business visas. He was very patient with me and his advice was very clear. Definitely impressed by his knowledge and experience. Wei Zhao Undoubtedly the most effective law firm in achieving results. Tang Law s multi-lingual capability has gained invaluable advantages for me in my international business negotiation with the Chinese counterpart. Tang Law is an excellent firm that knows how to look after its clients. I am extremely pleased with your high standard of service in particular their personalised approach, wealth of knowledge and experience, professionalism and dedication Vince Schepis We found Tang Law very approachable and understanding. They have consistently provided outstanding and professional services. We have no hesitation in recommending such an excellent firm. Sandra and Bernadette 16
Related Search
Similar documents
View more...
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks

We need your sign to support Project to invent "SMART AND CONTROLLABLE REFLECTIVE BALLOONS" to cover the Sun and Save Our Earth.

More details...

Sign Now!

We are very appreciated for your Prompt Action!