Atti della Società per la Preistoria e Protostoria della Regione Friuli-Venezia Giulia. Volume XVI, 2006-2007. Trieste

Description
Journal of Balkan Prehistory. Four papers by C. Beldiman, D-M. Sztancs, V.D. Stanko, D. Kiosak, F. Bernardini et al., R. Nisbet, A. Girod and G. Riccardino

Please download to get full document.

View again

of 139
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Information
Category:

School Work

Publish on:

Views: 93 | Pages: 139

Extension: PDF | Download: 0

Share
Tags
Transcript
  - 7  ______________________________________  ** Université Chrétienne «Dimitrie Cantemir», Faculté d’Histoire, Bucarest, RO** Université «Lucian Blaga», Faculté d’Histoire et pour l’Étude du Patrimoine, Sibiu, ROAtti Soc. Preist. Protost. Friuli-V.G., Trieste, XVI, 2006-2007 (2008): 7-27 SUMMARY    –    Stones and mammoths. The Upper Palaeolithic ivory tools of Romania: recent data. Recent ap- proaches to ancient artefacts collections enable a detailed discussion on the rare evidence of use of ivory in the Romanian Upper Palaeolithic. The four objects presented in this paper come from Moldavia (RO). The first is a fragment of a mammoth tusk discovered in the open-air Gravettian site of Lespezi (layer IV), in the Bistrita Valley (Bacau county), in 1963, radiocarbon-dated to 18.110±300 uncal BP (Bln-806). The main characteristic of the tool is the presence of debitage traces along its proximal edge. They demonstrate the utilisation of notching and groov-ing techniques and probably transverse sawing by fiber. This is supposed to represent the oldest indicator of such a technique, which is common to the Mesolithic and Early Neolithic periods in this part of Europe. The second tool is a fragmented polisher (?) recovered from layer V of the open-air Gravettian site of Cotu Miculinti, in the Prut Val-ley (Botosani county), in 1981, radiocarbon-dated to 19.460±220 uncal BP (GrN-12662). M. Brudiu published it as obtained from a roe-deer antler. Following my analysis, it was clear that it was made from ivory. Three other tools, only two of which so far published, are the first ivory spear points ever known from Romania. They were recovered very recetly from the Epigravettia layer II of the site of Piatra-neamţ - Poiaa Ciresului (neamţ couty), radio -carbon-dated between 19 and 16 ka BP. Given the extreme rarity of ivory tools from the Upper Palaeolithic sites of Romania it is probable that these specimens come from neighbouring territories of Central and Eastern Europe (Czech Republic, Ukraine, Moldavia or Russia), where the manufacture and use of such tools was common during this period. RIASSUNTO  –  Pietre e mammuth. Nuovi dati sugli strumenti in avorio del Paleolitico Superiore della Romania . L’analisi recente di alcune vecchie collezioni di reperti, ha favorito una discussione particolareggiata dell’impiego assai raro dell’avorio durante il Paleolitico Superiore in Romania. I quattro oggetti presentati in questo lavoro  provengono dalla Moldavia (RO). Il primo è un frammento di zanna di mammuth rinvenuto, nel 1963, nello strato IV del sito Epigravettiano all’aperto di Lespezi, nella Valle del Bistrita (dipartimento di Bacau), datato radiomen-tricamente a 18110±300 uncal BP (Bln-806). Le caratteristiche più importanti riguardano le tracce di lavorazione  per percussione diretta presenti all’estremità prossimale, mentre le usure presenti presso il peduncolo potrebbero derivare dallo scorrimento di fibre vegetali. Il secondo strumento è probabilmente un lisciatoio raccolto, nel 1981, nello strato V del sito Gravettiano all’aperto di Cotu Miculinti, nela Valle del Prut (distretto di Botosani), radiodatato CORNELIU BELDIMAN ∗  et DIANA-MARIA SZTANCS ∗∗ PIERRES ET MAMMOUTHS.LES IVOIRES OUVRÉS AU PALÉOLITHIQUE SUPÉRIEUR EN ROUMANIE: DONNÉES RÉCENTES  In memoriam doctissimae Alexandra Bolomey  8 - a 19460±220 uncal BP (GrN-12662). M. Brudiu ha pubblicato quest’oggetto come confezionato in palco di capriolo; un’analisi dettagliata ha dimostrato la sua manifattura in avorio. Altri tre strumenti, due soli dei quali sono stati sinora pubblicati, costituiscono i primi esemplari di punte di zagaglia in avorio rinvenuti in Romania. Questi sono stati raccolti molto recetemete ello strato II, Epigravettiao, della stazioe di Piatra-neamţ, Poiaa Ciresului, el distretto di neamţ, datato radiometricamete ad u periodo compreso fra 19000 e 16000 ucal BP. Data la otevole rarità di reperti in avorio nei siti del Paleolitico Superiore della Romania, è probabile che essi provengano da territori vicini (Repubblica Ceca, Ucraina, Moldavia o Russia), dove la confezione e l’impiego di strumenti di questo tipo è comune durante il periodo in esame. Keywords: Romania, Eastern Gravettian/Epigravettian,    bone and antler industry, ivory, technology. INTRODUCTION Les plus anciens témoignages de l’utilisation de l’ivoire de mammouth datent du Paléo-lithique moyen. Ces éléments squelettiques à destination de matériaux de construction étai-ent insérés dans des structures d’habitat ou destinés isolément à la confection des outils et d’armes. Au Paléolithique supérieur, les défenses de mammouth ont constitué une des mat-ières premières d’srcine animale de prédilection dans les cultures répandues entre la façade atlantique et l’Oural. De ce point de vue, son rôle important dans l’industrie complexe des matières dures animales pour la fabrication des outils, armes, objets d’art et de parure est déjà très bien connue (M AC G REGOR  , 1985;   C LOTTES , 1990;   C HIRICA  et B ORZIAC , 1995;   B ELDIMAN , 1996; C HRISTENSEN , 1999). LES ANTECEDENTS En ce qui concerne les territoires actuels de la Roumanie, les plus anciens indices sig-nalés dans la littérature de l’utilisation de l’ivoire de mammouth datent du Paléolithique Moyen. À l’occasion des fouilles menées dans les années ‘60-‘80 par le regretté Dr. Alexan- dru Păuescu das le site de terrasse de Ripicei - lieu-dit ‘Izvor’, dép. de Botosai, placé sur la rive droite de la rivière Prut, on a mis au jour dans les niveaux Moustériens I, IV et V  plusieurs structures d’habitat de type paravents, aménagés à l’aide de pierres calcaires, de  bois et de défenses de mammouth entières ou de tronçons prélevés par percussion/entaillage ( P ăunescu , 1989; 1993: 31-35, 71-75, 85-91, 194; 1999: 168-299 ). Une autre découverte, cette fois fortuite, datant de Paléolithique moyen aussi, a été faite dans le site de Holboca, dép. de Iaşi, d’ou proviet des restes squelettiques postcraies, deux défeses etières et quelques outils en silex (Z AHARIA   et al  ., 1970: 198d;   C HIRICA  et T ANASACHI ,   1984-1985,   vol. I: 171; vol. II: 488;   B ELDIMAN , 1996: 326; P ăunescu , 1999: 307-309). LES ARTEFACTS DU PALEOLITHIQUE SUPERIEUR  En dépit des recherches archéologiques qui se sont déroulées systématiquement depuis un demi-siècle dans plusieurs grands sites de plein air du Paléolithique Supérieur en Rou-manie, surtout dans sa partie orientale (Ripiceni - ‘Izvor’, Mitoc - ‘Malul Galben’ et ‘Valea  - 9Izvorului’, Crasnaleuca - ‘Staniste’, Cotu Miculinti - ‘Garla Mare’ etc.), les découvertes qui attestent l’utilisation des artefacts en ivoire de mammouth dans cette partie de l’Europe se sont avérées très rares. Il faut d’abord préciser que dans deux sites gravettiens de plein air de Moldavie rou-maine ont été récupérés des objets de ce genre (tronçons de défense et une défense entière de mammouth) mais sans aucune trace décelable d’intervention technique. Dans le niveau Gravettien I b du site de Ripiceni - ‘Izvor’, dép. de Botosani, est signalé un tronçon de défese de mammouth e état avacé de fossilisatio; d’après Alexadru Păuescu, il s’agit  probablement d’une pièce retrouvée par les préhistoriques dans une couche moustérienne ou un gisement fossilifère ( P ăunescu , 1993: 158-159, 185;   B eldiMan , 1996: 326 ). Dans le niveau Gravettien III - l’unité d’habitation 51 du site de Mitoc - ‘Malul Galben’, dép. de Botosani, Vasile Chirica mentionne la découverte d’une défense de mammouth en-tière, probablement retrouvée aussi par les préhistoriques dans une couche Moustérienne ou un gisement fossilifère ( c hirica , 1989: 51; c hirica   et B orZiac , 1995; P ăunescu , 1999 : 149, 155).Actuellement on connaît seulement cinq objets Paléolithiques en ivoire, datés de Gravet- tie orietal et de l’Epigravettie (fig. 1). Appart les pièces de Piatra neamţ-Poiaa Ciresului, qui ont été découvert il y a deux-trois années, ils sont jusqu’à récemment restés presque inaperçus à la recherche préhistorique de Roumanie; par exemple, ils n’ont été discutés ni dans l’essai de synthèse rédigé par Vasile Chirica et Ilie A. Borziac et présenté au colloque de Ravello de 1992 (C HIRICA  et B ORZIAC , 1995), ni dans la synthèse récente des mêmes au-teurs (B ORZIAC   et al  .  ,  2006), ni dans les ouvrages de Codrin-Valentin C HIRICA  (1996a; 1996b; 2004). Dans ce contexte, l’ouvrage propose une analyse actualisée des données disponibles sur ces encore rarissimes artefacts Paléolithiques en ivoire de mammouth. Pour autres approches du sujet voir: B ELDIMAN  (1996; 1999a; 1999b; 2000; 2003; 2004a; 2004b; 2005a; 2005b; 2006; 2007). Le fragment de défense de Lespezi Le premier objet en ivoire connu est un fragment de défense découvert à l’occasion des fouilles effectuées en 1963 par le Dr. Maria Bitiri-Ciortescu (Institut d’Archéologie de Bucarest) et le Dr. Viorel Capitanu (Musée Départemental de Bacau) dans le site Gravettien de Lespezi - ‘Lutarie’, comm. de Garleni, dép. de Bacau, en Moldavie Roumaine (fig. 1, la carte et n° 1). Les résultats de ces fouilles ont été publiés en 1972 et 1991 (B ITIRI  et c aPitanu ,  1972;   B itiri -c iortescu   et al  ., 1991; P ăunescu , 1998: 299-315). Il s’agit d’un campement saisonnier de chasseurs d’herbivores (bovidés, renne, cheval) situé sur la vallée de la rivière Bistrita. L’objet est conservé actuellement dans les collections du Musée National d’Histoire de la Roumanie, Bucarest, n° inv. 156475. L’artefact est issu du niveau IV. Il a été signalé par la regrettée paléontologue Alexandra B OLOMEY  (1991). Il a ensuite été l’objet de plusieurs articles publiés dans des revues rou-maines, étant présenté et discuté d’une manière exhaustive (B ELDIMAN , 1996; 1999a; 1999b; 2000; 2003; 2005; 2007). Dans le même site, Alexandra Bolomey avait signalé aussi quelques éléments isolés du squelette postcranien de mammouth (  Elephas primigenius ): quatre de niveaux V-IV et une de  10 - Fig. 1 - Objets Paléolithiques en ivoire de Roumanie: répartition des découvertes. 1: fragment de défense de mam-mouth de Lespezi ( d’après B  ELDIMAN   , 1996: 327, fig. 1 ); 2: lissoir de Cotu Miculinti; 3: pointes de sagaies de Piatra-  neamţ - Poiaa Ciresului ( d’après C   ARCIUMARU   et al., 2006c: 35, fig. 11/a ).
Related Search
Similar documents
View more...
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks